سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[hfj]

سلام.

من تقریبا به لهجه آمریکایی مسلطم. حالا میخوام بریتیش یاد بگیرم.

چطوری میتونم یاد بگیرم ؟

نرم افزار یا روش خاصی هست ؟

کلاس نمیخوام برم.

ممنون.

سلام دوست عزیز..
منم می تونم تجربه‌ام رو راجع به این موضوع بهت بگم ..

توی سایت یو.تیوب، یک استاد زبان به نام Misterduncan (که خودش بریتانیایی هست)، می‌یاد جلوی دوربین و به همون زبون بریتیش، راجع به موضوع های مختلف صحبت می کنه.. (این رو میدونی که هیچ چی بهتر از یه Native Speaker نمیشه) هر درسش رو اختصاص داده به یک موضوع.. مثلا راجع به دوست، تلفن، زمان، خبر و ... / دروس این آقا (به گفته‌ی خودش) به درد تمام زبان آموزان و حتی مدرس‌ها می‌خوره .. در هر صورت بهت توصیه می کنم اگه واقعاً دنبال لهجه‌ی بریتیش هستی، این آقا تمام توان خودش رو گذاشته برای این موضوع.. و دروسش رو برای همه‌ی مردم جهان بصورت رایگان روی سایت یو.تیوب قرار داده.. حتی می‌تونی با نرم افزار IDM ، ویدئوهاش رو دانلود کنی..

این هم تصویرش :



امیدوارم تونسته باشم کمکی (هر چند کوچیک) کرده باشم !
موفق باشی

[Amir Varasteh]

hfj دستت درد نکنه حتما میرم دانلود میکنم.

میدونی؟ دوس داشتم یه دیکشنری صوتی میبود که همه ی کلمات رو برات تلفظ میکرد.

[hfj]

hfj دستت درد نکنه حتما میرم دانلود میکنم.

میدونی؟ دوس داشتم یه دیکشنری صوتی میبود که همه ی کلمات رو برات تلفظ میکرد.

اتفاقـاً هست !
اینجا رو ببین :
http://forum.p30world.com/showpost.php?p=5162743&postcount=14
دیکشنری Lingoes 2.6.3 که کوروش عزیز، معرفی کرده عالیه..
مزیتش اینه که وقتی نرم افزار رو باز می کنی و یه لغت رو سرچ می‌کنی (اگه به اینترنت متصل باشی)، خود نرم افزار میره از سایتهای مختلف و از منابع مختلف، راجع به اون کلمه، برات توضیحات میاره.. در ضمن، قابلیت تلفظ لغات رو هم بصورت بریتیش و آمریکایی داره (در حالت کلی بصورت آمریکایی می‌گه، ولی اگه به اینترنت متصل باشی، لهجه‌ی بریتیش رو هم اگه بتونه برات میاره)
البته نرم افزار MS Talkit هم هست (بریتیش)

[mt33]

من مشکل شنیداری دارم

سلام دوستان

من آمریکا زندگی میکنم اما گاهی وقت از لحاظ شنیداری ( understanding ) مشکل دارم و از طرف دیگه من مثلا میخوام انگلیسی صحبت کنم یک سری جملات خوب میگم یک سری تو ذهنم به فارسی بیان میکنم که میخوام چگونه به انگلیسی بگم بعد صحبت میکنم گاهی وقت هم هول میکنم تو گفتار انگلیسی که چگونه مطلب بیان کنم

لطفآ راهنماییم کنید چه کار کنم تا این مشکلم رفع بشه

ممنون

[جنگل]

سلام
یکی از مشکلاتتون اینه که جملات فارسی تو ذهنتون رو میخواین به انگلیسی ترجمه کنی این کارت خیلی خیلی اشتباهه
فقط من اینو نمیگم تمام معلمای زبان میگن که ان چه تو ذهنتون هست رو انگلیسی نکنین

[mt33]

سلام
یکی از مشکلاتتون اینه که جملات فارسی تو ذهنتون رو میخواین به انگلیسی ترجمه کنی این کارت خیلی خیلی اشتباهه
فقط من اینو نمیگم تمام معلمای زبان میگن که ان چه تو ذهنتون هست رو انگلیسی نکنین

سلام

به نظرتون برای اینکه این مشکلم برطرف بشه چه راهی پیشنهاد میکنید ؟

ممنون

[ArashMiniStar]

دوستان من الان دارم کلاس زبان میرم.کتاب زرد اینترچنج رو هم میخونم.طبق محاسباتم تا تابستون کتاب آبی هم تموم میکنم.(فقط سبز اینترچنج می مونه.)من تابستون برای ادامه تحصیل میخوام برم خارج.تابستون یه دوره کلاس زبان فشرده هم خارج برم.بعدشم به طور عادی همون جا.حقیقتا من تا 3 - 4 سال نیاز خاصی به آیلتس و تافل ندارم.البته 3 -4 سال دیگه بالاخره لازمم حتما مبشه.می خوام تو این یکسال همراه با کلاس چیزای دیگه هم کار کنم تا به سطح قابل قبولی برسم.(بیشتر تو مکالمه فعلا)
نظر شما دوستان را در این مورد می خوام.من چه کتاب یا ... بخونم تا بهتر بشه؟مثلا گرامر اینترچنج کافیه یا کتاب جداگانه بگیرم؟یا ...
سپاس

[ali zi zeperto]

سلام به همه.
لطفا نظر بدید که متن زیر ایراد داره یا نه.اگر داره راهنمایی بفرمایید.
"می دونم که اگر حجم (اندازه)بانک اطلاعاتی از ظرفیت هارد دیسک بیشتر بشه باید از یه ماشین دیگه بصورت شبکه کمک بگیرم.من در درک و راه اندازی این سیستم ها مشکل اساسی دارم.پس لطفا منابع(کتاب یا وب سایت) برای مطالعه در این زمینه که بتونه من رو در درک و راه اندازی این سیستمها کمک کنه معرفی کنید."

i know that if the size of my database becomes bigger than hard disk capacity i should use another machine as a network.i have serious problems to ercognize and operate these notworks.
please present some refrences(either books or websites)to help me in this context.

[subtittelmehdi]

سلام یک دیکشنری می خوام که اصطلاحات آمریکایی داشته باشه چون زیر نویس فیلم ترجمه می کنم تو بعضی از اصلاحات کمی برام ترجمه کردنش سخته و یک چیز دیگه اینکه نمی دونم اینجا درست سوالم مطرح می کنم یا نه لینک دانلود دیکشنری 504 می خوام .

[Smartie7]

برای مدرسه راهنمایی میشه گفت guidance school و برای ابتدایی primary school ؟ برای فوق دیپلم و لیسانس چه عبارتی داریم؟ فوق لیسانس M.A هستش دیگه برای هر رشته؟ اما لانگمن میگه:
(Master of Arts) a university degree in a subject such as history, languages, or English literature that you can get after your first degree

برای مدرسه راهنمایی میشه گفت Junior high یا Middle school
دبستان میشه Elementary school
لیسانس = Bachelor's Degree
فوق لیسانس = Master's Degree