تبلیغات :
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 3 از 7 اولاول 1234567 آخرآخر
نمايش نتايج 21 به 30 از 67

نام تاپيک: Les poèmes français

  1. #21
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    C'est le poème le plus célèbre de Rimbaud

    Les Voyelles


    A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
    Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
    A, noir corset velu des mouches éclatantes
    Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

    Golfes d'ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes,
    Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
    I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
    Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

    U, cycles, vibrements divins des mers virides,
    Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
    Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

    O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
    Silence traversés des Mondes et des Anges :
    - O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux

  2. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. #22
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Ici, le poète joue avec les mots, les lettres, les couleurs et les sons (bombinent, rire, colère, vibrements, strideurs) en un tableau très coloré déjà précurseur des Illuminations. Les voyelles deviennent des objets avec lesquels on peut s'amuser et qui portent en elles leurs propres réalités, sens et couleurs (naissances latentes). Les couleurs ont une valeur symbolique. Pour le noir, la cruauté, la nuit (puanteur cruelle, golfes d'ombre) ; pour le blanc, la fierté, la pureté, la légèreté ; pour le rouge, le sang, les lèvres, la colère, les excès ; pour le vert, la sérenité et la paix ; pour le bleu, évocation religieuse des cieux (suprême clairon, anges). Et il passe au violet pour l'évocation des yeux de La Femme. Peut-être une allusion à la jeune personne qui l'aurait accompagné à Paris en février 1871, d'après ses amis


    source:mag4.net
    Last edited by N.P.L; 26-10-2007 at 23:23.

  4. #23
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un poème de Verlaine


    Ariettes Oubliées


    Il pleure dans mon coeur
    Comme il pleut sur la ville ;
    Quelle est cette langueur
    Qui pénètre mon cœur ?

    Ô bruit doux de la pluie
    Par terre et sur les toits !
    Pour un cœur qui s'ennuie
    Ô le chant de la pluie !

    Il pleure sans raison
    Dans ce coeur qui écœure.
    Quoi ! nulle trahison ?...
    Ce deuil est sans raison.

    C'est bien la pire peine
    De ne savoir pourquoi
    Sans amour et sans haine
    Mon cœur a tant de peine !

  5. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  6. #24
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Ce poème connu de Verlaine, est un remarque à un moment ennuyeux de XIXe siècle ça veut dire "le mal du siècle", durant lequel les écrivains et les artistes sentaient un malheur sans raison dans leur coeur

  7. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  8. #25
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un autre poème de Verlaine

    Gaspar Hauser chante :


    Je suis venu, calme orphelin
    Riche de mes seuls yeux tranquilles,
    Vers les hommes des grandes villes :
    Ils ne m'ont pas trouvé malin.

    A vingt ans un trouble nouveau,
    Sous le nom d'amoureuses flammes,
    M'a fait trouver belles les femmes :
    Elles ne m'ont pas trouvé beau.

    Bien que sans patrie et sans roi
    Et très brave ne l'étant guère,
    J'ai voulu mourir à la guerre :
    La mort n'a pas voulu de moi.

    Suis-je né trop tôt ou trop tard ?
    Qu'est-ce que je fais en ce monde ?
    Ô vous tous, ma peine est profonde :
    Priez pour le pauvre Gaspard.

  9. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  10. #26
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Kaspar Hauser est une énigme historique. Il a vécu jusqu'à 17 ans enfermé dans une cave, sans aucun contact avec le monde extérieur, nourri par un inconnu. Trouvé errant dans les rues de Nuremberg en 1828, en habit de paysan avec une lettre à la main destinée à un capitaine de cavalerie, il fut assasiné en 1833. Au même titre que le Masque de fer, on ne connait toujours pas son identité. Werner Herzog a réalisé en 1973 un très beau film à son sujet "Jeder fur sich und Gott gegen alle" (L'Enigme de Kaspar Hauser). Mal aimé des femmes, Verlaine se sentait très proche de lui


    source:mag4.net

  11. #27
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un joli poème de Beaudelaire


    LA PIPE


    Je suis la pipe d'un auteur ;
    On voit, à contempler ma mine
    D'abyssinienne ou de cafrine,
    Que mon maître est un grand fumeur


    Quand il est comblé de douleur,
    Je fume comme la chaumine
    Où se prépare la cuisine
    Pour le retour du laboureur.



    J'enlace et je berce son âme
    Dans le réseau mobile et bleu
    Qui monte de ma bouche en feu,


    Et je roule un puissant dictame
    Qui charme son cœur et guérit
    De ses fatigues son esprit.
    Last edited by N.P.L; 02-11-2007 at 21:11.

  12. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  13. #28
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Ce sont les paroles d’une pipe à propos de son maître qui est un auteur.La pipe se présente comme celle qui calme et berce l’âme.Ce poème est un sonnet avec les rimes enbrassés

  14. #29
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Un poème du chef du romantisme le Grand Hugo

    A qui donc sommes-nous ?


    A qui donc sommes-nous ? Qui nous a ? qui nous mène ?
    Vautour fatalité, tiens-tu la race humaine ?
    Oh ! parlez, cieux vermeils,
    L'âme sans fond tient-elle aux étoiles sans nombre ?
    Chaque rayon d'en haut est-il un fil de l'ombre
    Liant l'homme aux soleils ?

    Est-ce qu'en nos esprits, que l'ombre a pour repaires,
    Nous allons voir rentrer les songes de nos pères ?
    Destin, lugubre assaut !
    O vivants, serions-nous l'objet d'une dispute ?
    L'un veut-il notre gloire, et l'autre notre chute ?
    Combien sont-ils là-haut ?

    Jadis, au fond du ciel, aux yeux du mage sombre,
    Deux joueurs effrayants apparaissaient dans l'ombre.
    Qui craindre? qui prier ?
    Les Manès frissonnants, les pâles Zoroastres
    Voyaient deux grandes mains qui déplaçaient les astres
    Sur le noir échiquier.

    Songe horrible! le bien, le mal, de cette voûte
    Pendent-ils sur nos fronts ? Dieu, tire-moi du doute!
    O sphinx, dis-moi le mot !
    Cet affreux rêve pèse à nos yeux qui sommeillent,
    Noirs vivants! heureux ceux qui tout à coup s'éveillent
    Et meurent en sursaut !

  15. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  16. #30
    اگه نباشه جاش خالی می مونه N.P.L's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    376

    پيش فرض

    Ce poème pleine de questions, est en poème qui nous emmène au-delà; on pense à son destin
    Ce qui est intéressant c'est que Hugo a employé des thecniques propres à lui, c'est-à-dire des choses
    sprituelles

  17. این کاربر از N.P.L بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •