به نقل از خبر گزاري بي بي سي:
در پی اعلام ممنوعيت ورود نشريات مؤسسه آمريکايی نشنال جياگرفيک (Natonal Geographic) به ايران که به دليل قرار دادن عبارت "خليج عربی" داخل پرانتز در مقابل نام خليج فارس در اطلس جديد اين مؤسسه انجام گرفت، شبکه تلويزيونی عربی الجزيره در سايت اينترنتی انگليسی خود فيلم پويانمايی کوتاهی را قرار داد که در آن به شيوه ای طنزگونه از تصميم ايران در برخورد با مؤسسه نشنال جياگرفيک انتقاد شده و به آن همچون اقدامی مغاير با وحدت مسلمانان نگريسته شده است.
همين فيلم پويانمايی کوتاه نيز با اعتراض ايران مواجه شده و در پی انتشار آن، عبدالله ناصرى طاهرى، مدير عامل سازمان خبرگزارى جمهورى اسلامى در نامه اى به وضاح خنفر، رئيس شبکه تلويزيونى الجزيره نوشت، اين اقدام آن شبکه تلويزيونی در پخش چنين فيلمی را موجب تأسف و تعجب خود اعلام کرد.
آقای ناصری به رئيس تلويزيون الجزيره نوشته آنچه موجب تأسف وتعجب او شده اين است که "رسالت مقدس" شبکه ای خبرى، "دربند کاری غيرحرفه اى" شده و "در دام توطئه ای صهيونيستى" قرار گرفته است.
مديرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی در اين نامه، گنجاندن عبارت "خليج عربی" در اطلس نشنال جياگرفيک را، "شيطنت صهيونيسم براى ايجاد نفاق" خوانده و گفته که اطلاعات موثقى درباره عوامل پشت پرده مرتبط با اين جريان در دست است که در زمان مناسب اعلام خواهد شد.
در فيلم پويانمايی که شبکه الجزيره منتشر کرده و به نظر کارشناسان، از لحاظ حرفه ای در سطح نازلی قرار دارد، فردی ملبس به لباس روحانيت که نمادی از ايران است در مقابل سربازی آمريکايی که زنی مسلمان را همچون غنيمت جنگی کول کرده است بی اعتنا عبور می کند و سپس بی توجه به پيام "ايست" محمد برادعی، رئيس آژانس بين المللی انرژی اتمی از مقابل او رد می شود و دری را که بالای آن نوشته شده است "نشنال جياگرفيک" با کوبيدن تخته مسدود می کند، در حالی که کاغذ مچاله شده ای با عبارت "خليج عربی" بر روی آن به کناری افتاده است.
مديرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی، گنجاندن عبارت "خليج عربی" در اطلس نشنال جياگرفيک را "شيطنت صهيونيسم براى ايجاد نفاق" خوانده و گفته که اطلاعات موثقى درباره عوامل پشت پرده مرتبط با اين جريان در دست است که در زمان مناسب اعلام خواهد شد
در اسناد سازمان ملل متحد از نام خليج فارس استفاده می شود و رسانه های آمريکايی نيز همين نام را به کار می برند.
آلن کارول، رئيس گروه تدوين کنندگان نقشه های اطلس مؤسسه نشنال جياگرفيک نيز در گفتگو با بخش فارسی بی بی سی گفته که اين مؤسسه همچنان "خليج فارس" را نام اصلی اين آبراه می داند و از عبارت "خليج عربی" تنها به عنوان نام ثانويه در اين اطلس استفاده شده است.
با اين حال از زمانی که خبر استفاده از چنين عبارتی در اطلس نشنال جياگرفيک منتشر شد، ايرانيان مقيم داخل و خارج از ايران چه به شکل منفرد و چه به صورت سازماندهی شده به اقدام اين مؤسسه جغرافيايی اعتراض کرده اند که اين اعتراضها، بويژه در سايتها و وبلاگهای اينترنتی ايرانی نمودی بسيار چشمگير داشته است.
در اين اعتراض، تعداد زيادی از مقامهای رسمی ايران نيز سهم داشته اند، تا آنجا که برخی از آنها، اقدام مؤسسه نشنال جياگرفيک در استفاده از عبارت "خليج عربی" را در راستای طرح نومحافظه کاران حاکم بر آمريکا برای تغيير جغرافيای سياسی خاورميانه و تشکيل "خاورميانه بزرگ" قلمداد کرده اند.
استفاده از عبارت "خليج عربی" در کشورهای عربی عمدتاً از زمان رياست جمهوری جمال عبدالناصر در مصر باب شد که در زمان خود، رهبر جنبش ملی جهان عرب به شمار می رفت و به حکومت وقت ايران به عنوان متحد آمريکا و غرب می نگريست.
کاربرد عبارت "خليج عربی" چه پيش و چه پس از انقلاب مورد اعتراض دولتهای حاکم بر ايران بوده است و ايرانيان استفاده از اين عبارت را نوعی ستيز با ايرانيت و تجاوز به تاريخ ايران قلمداد می کنند.