مترجمی که اتفاقی پرو کـســی شد !!

**mf.designing** · 12-07-2009, 16:23

دوستان جالبه که بدونین این Google translete بازم میخواد مارو غافل گیر کنه !!
بعد از اضافه کردن زبان فارسی ، اتفاقی ! پی بردم که این گوگل ترنسلیته ، اگه آدرس سایت فـــلــتـــر شده رو بهش بدی از فـــلــتــــر رد میشه و به عنوان ف .ی.ل.ت.ر. شکن عمل میکنه !!!

**eMer@lD** · 12-07-2009, 16:26

گاهی اوقات پیش میاد
الان دوماه هست که گاها بعضی سایتها رو ساپورد میکنه با وجود فیــــــــــلتر بودنشون

**eAmin** · 12-07-2009, 19:21

نوشته شده توسط mf.designing [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوستان جالبه که بدونین این Google translete بازم میخواد مارو غافل گیر کنه !!
بعد از اضافه کردن زبان فارسی ، اتفاقی ! پی بردم که این گوگل ترنسلیته ، اگه آدرس سایت فـــلــتـــر شده رو بهش بدی از فـــلــتــــر رد میشه و به عنوان ف .ی.ل.ت.ر. شکن عمل میکنه !!!

سلام.

عزیز این طبیعیه! علتش هم اینه که سرورهای گوگل که در ایران نیست، و اصلا به ایران ربطی نداره، درضمن مترجمها هر مترجمی، باید برای اینکه بتونه روی حروفها پرداش کنه باید اول اونا رو بخونه که بتونه رو اون اطلاعات پرداش به عمل بیاره. نه تنها گوگل حتی مترجم مایکروسافت هم به همین صورت هست. اینکار هم از طریق سرور اول دانلود می شه به دیتا سنترهای گوگل و بعد از اون گوگل از سرور خودش اون صفحه رو دوباره با تغییرات داده شده برای کاربر می فرسته.
سایت گوگل که فیـــلتر نیست، هست؟

**bleu2u4u** · 12-07-2009, 20:02

سایت گوگل که فیـــلتر نیست، هست؟

بزودی اونم فیــــلتر میشه

**hamidghoty** · 12-07-2009, 20:50

بزودی اونم فیــــلتر میشه

میترسم امروز فردا خودمونم تو ف.یلت.ر گیر کنیم

**shahab_f** · 12-07-2009, 20:56

برای من اکثرا کار نمیکنه ، آخه وقتی روی translate میزنی که در نتیجه به آدرس ترجمه شده میره ، توی آدرس بار همچنان اسم همون سایت جز آدرس ترجمه شده هست(با translate.google.com/ شروع میشه ) بنابراین اکثرا فیلـــتر میشه دوباره.

***M!L4D*** · 12-07-2009, 21:16

البته گوگل ترنسلیت سرورش تو ایران نیستش و به همین دلیل هستش ... ولی باید هم اینطوری باشه ... اگه اینطوری نباشه یه مترجم ناقص به حساب می آد ...!

**Lamanta** · 13-07-2009, 00:08

من خیلی وقته فهمیدم !
فقط می ترسم اون سایتم فیل تر کنن !

**Elendil1** · 13-07-2009, 00:30

ما که ردیم که ترنسلیت کنه جواب نداد!!

**momkhbpsp** · 13-07-2009, 00:44

واسه منم جواب نداد
مثلا این آدرس از مگاآپلود رو چک کنید

کد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

نام تاپيک: مترجمی که اتفاقی پرو کـســی شد !!

اختيارات تاپيک