درخواست Human Voice زبان های غیر انگلیسی برای دیکشنری Lingoes

[ghermezeteh]

دوستان من تلفظ های طبیعیه لغت های غیر انگلیسی مثل آلمانی و اسپانیایی و فرانسوی و ... برای دیکشنری Lingoes رو می خواستم.
یعنی بعد از نصب دیکشنری زبان مربوطه وقتی یک لغت از اون زبان رو می نویسیم و روی بلند گو کلیک می کنیم تلفظش رو پخش کنه البته تلفظ طبیعی و انسانی نه ماشینی.
فعلا برای زبان آلمانی شو می خوام.

[royal999]

سلام!

دوست عزیز اگر حتماً اصرار داری که صدای آلمانی، انسان باشه و لاغیر، من برای Lingoes چیزی پیدا نکردم، ولی دو سایت حرفه ای هست که لغت نامه ی آلمانی داره و صدای طبیعی انسان رو هم داره:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

= این سایت حتی صدا های مختلف آلمانی را هم برای یک کلمه ی یکسان دارد.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

= این سایت هم خیلی خوب است.


از این راهنمای سفر هم می تونی استفاده کنی، اگر نمی خواهی که نرم افزار نیاز به وصل شدن به اینترنت داشته باشه، ولی این نه برای Lingoes است و نه شامل تمامی لغات است، ولی شاید تا یک محدوده ای از نیاز های شما را پوشش بدهد:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این کرک ها هم شاید کار کنه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

البته ف ی ل ت ر است.

البته این TTS یا همان صدای ماشینی، اگر از یک شرکت خیلی معتبر باشه، تقریباً همیشه صدای عالی ای رو تولید می کنه و بسیار به ندرت خطا می کنه.
صدای محصولات IVONA بالاترین تشابه به صدای حقیقی انسان را دارد، ولی من کرک مناسبی برای آن پیدا نکردم که البته با نرم افزار runasdate می تونی تاریخ انقضای محصول را طولانی تر کنی:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

منبع:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این هم یک TTS آلمانی که صدای نسبتاً خوبی داره:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

شما فعلاً همین ابزار ها رو برای آلمانی داشته باش، تا باشه برای اسپانیایی و فرانسوی و غیره، تا اون هم صدای طبیعی اش از یک طرف فوق العاده سخت تر می کنه کار رو، برای Lingoes بودنش هم از یک طرف دیگه سخت می کنه و شاید حتی اصلاً وجود نداشته باشه. ولی اگر اینقدر برات مهم باشه که حاضر باشی براش وقت و پولت رو صرف کنی، همون موارد بالا، شروع خیلی خوبی برای آلمانی هستند.

امیدوارم حداقل گوشه ای از آن مفید بوده باشد.
باتشکر.