تاپیک اختصاصی زبان آلمانی

[sobhan26]

این جمله به آلمانی در زبان اداری چی میشه.

مدارک به صورت اسکن شده در ضمیمه ی ایمیل قرار دارد.

[mirbakhsh]

سلام کتاب studio d a2 sprachtraining teilband2 را میشه برام upload کنین pdf اش رو

[AABB]

این جمله به آلمانی در زبان اداری چی میشه.

مدارک به صورت اسکن شده در ضمیمه ی ایمیل قرار دارد.

سلام. اگه بخوای اون طوری به شکل فارسی یا انگلیسی اش بنویسی یک کمی توی آلمانی غریب می شه.
die Eingescannte Unterlagen wurden mit dieser Email angehängt.
ولی من خودم این طوری می نویسم:
ich hänge Sie die Eingescannte Unterlagen (mit dieser Email) an.
موفق باشی

[AABB]

سلام و وقت بخیر. می خواستم بپرسم احیانا کتاب یا پی دی اف هست که تاپیکای غالب sprechen امتحان B1 رو داشته باشه ؟

یه سری ویدئو توی یوتوب هست ولی به نظر من واسه تمرین مکالمه باید مکالمه کرد! دنبال یه پارتنر بگردید توی زبان آلمانی. من واسه یادگیری کلمات و صحبت کردن موثر در زبان آلمانی دو سری مشاوره در کانال تلگرامم دادم. نمی دونم اینجا اجازه گذاشتنش هست یا نه. اگر نه که بیاید خصوصی بهتون آدرسش رو می دم خیلی مفید هست.

[SNOW PATROL]

سلام. اگه بخوای اون طوری به شکل فارسی یا انگلیسی اش بنویسی یک کمی توی آلمانی غریب می شه.
die Eingescannte Unterlagen wurden mit dieser Email angehängt.
ولی من خودم این طوری می نویسم:
ich hänge Sie die Eingescannte Unterlagen (mit dieser Email) an.
موفق باشی

ببخشید یه سوال دارم اینجا

ich hänge Sie die Eingescannte Unterlagen (mit dieser Email) an.

چرا Sie مگه داتیو نیست ؟ نباید اینطوری باشه ؟

ich hänge Ihnen die Eingescannte Unterlagen an

این جمله درسته ؟

Ich habe die eingescannten unterlagen an die E-Mail angehängt

اون دوستی که در مورد تاپیک های اشپغشن و شغایبن سوال کرده بود تو کتاب Fit fürs Goethe-Zertifikat b1 نمونه های خوبی پیدا میشه..من همین کتاب ولی a2 ش رو دارم چیز خوبیه

[AABB]

ببخشید یه سوال دارم اینجا



چرا Sie مگه داتیو نیست ؟ نباید اینطوری باشه ؟

ich hänge Ihnen die Eingescannte Unterlagen an

این جمله درسته ؟

Ich habe die eingescannten unterlagen an die E-Mail angehängt

اون دوستی که در مورد تاپیک های اشپغشن و شغایبن سوال کرده بود تو کتاب Fit fürs Goethe-Zertifikat b1 نمونه های خوبی پیدا میشه..من همین کتاب ولی a2 ش رو دارم چیز خوبیه

که گفته فعلش داتیو ساز هست؟ هر کی گفته اشتباه گفته!
jdn etw anhängen

[SNOW PATROL]

که گفته فعلش داتیو ساز هست؟ هر کی گفته اشتباه گفته!
jdn etw anhängen

تشکر کسی نگفته به نظرم اینجوری اومد !
بعد در مورد
die eingescannte Unterlagen

مگه تو حالت bestimmter Artikel وقتی اسم جمع هست صفت en نمیگیره؟ یا من دارم اشتباه میکنم ؟
die eingescannten Unterlagen

[AABB]

تشکر کسی نگفته به نظرم اینجوری اومد !
بعد در مورد
die Eingescannte Unterlagen

مگه تو حالت bestimmter Artikel وقتی اسم جمع هست صفت en نمیگیره؟ یا من دارم اشتباه میکنم ؟
die Eingescannten Unterlagen

همون طوری که اشاره کردم اون جمله غریب میاد به آلمانی.
۱. حتی اگه حرف شما رو هم درست در نظر بگیریم بازم در حالت آکوزاتیوی پایانه e می گیره
۲. من اون رو به حالت Substantiv نوشتم بعد تبدیلش کردم به صفت که یادم رفت حرف اولش رو کوچیک بنویسم. و چون مدارک جمعه بازم پایانه e می گیره.
۳. نباید جملاتی که به آلمانی می خواهیم بنویسیم به فارسی یا انگلیسی فکر کنین چون گیج تر می شیم.

[maryam.ra]

ببخشید. بهم اجازه نمی دن پیغام خصوصی بفرستم. اگه می شه برام بفرستین ؟؟

یه سری ویدئو توی یوتوب هست ولی به نظر من واسه تمرین مکالمه باید مکالمه کرد! دنبال یه پارتنر بگردید توی زبان آلمانی. من واسه یادگیری کلمات و صحبت کردن موثر در زبان آلمانی دو سری مشاوره در کانال تلگرامم دادم. نمی دونم اینجا اجازه گذاشتنش هست یا نه. اگر نه که بیاید خصوصی بهتون آدرسش رو می دم خیلی مفید هست.

[SNOW PATROL]

همون طوری که اشاره کردم اون جمله غریب میاد به آلمانی.
۱. حتی اگه حرف شما رو هم درست در نظر بگیریم بازم در حالت آکوزاتیوی پایانه e می گیره
۲. من اون رو به حالت Substantiv نوشتم بعد تبدیلش کردم به صفت که یادم رفت حرف اولش رو کوچیک بنویسم. و چون مدارک جمعه بازم پایانه e می گیره.
۳. نباید جملاتی که به آلمانی می خواهیم بنویسیم به فارسی یا انگلیسی فکر کنین چون گیج تر می شیم.

اول بگم که هدف یادگیری هست سوء برداشت نشه
تا اونجایی که من میدونم تحت هر شرایطی در حالت bestimmter artikel برای اسم جمع صفت en میگیره ..

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gute Mann	die gute Frau	das gute Kind	die guten Leute
Akkusativ	den guten Mann	die gute Frau	das gute Kind	die guten Leute
Dativ	dem guten Mann	der guten Frau	dem guten Kind	den guten Leuten
Genitiv	des guten Mannes	der guten Frau	des guten Kindes	der guten Leute

نباید جملاتی که به آلمانی می خواهیم بنویسیم به فارسی یا انگلیسی فکر کنین چون گیج تر می شیم

موافقم