مشاعره سنتی

[دل تنگم]

توبه از مِي به چه تدبير توانم کردن؟
من عاجز چه به تقدير توانم کردن؟

رخنه در ملک وجودم ز قفس بيشترست
به کفي خاک چه تعمير توانم کردن؟


صائب تبریزی

[t.s.m.t]

نئجه بیر وسوسه ی عقل ایله غمناک اولالیم
گلین آلایش غمدن چیخالیم پاک اولالیم
نشئه ی می بولالیم،قابل ادراک اولالیم
مست و مدهوش و خراباتی و بی باک اولالیم

مولانا فضولی

[دل تنگم]

مي بر کف من نه که طرب را سبب اينست
آرام من و مونس من روز و شب اينست

ترياق بزرگست و شفاي همه غم ها
نزديک خردمندان مي را لقب اينست


منوچهری

[t.s.m.t]

تا نسوزد دلت از داغ عزیزان چمن
در بهاران سر خود در ته پر باید داشت

دو سه روزی که در این سبز چمن مهمانی
همچو نرگس به ته پای نظر باید داشت

صائب تبریزی

[دل تنگم]

تو اي وحشي غزال و هر قدم از من رميدن‌ها
من و اين دشت بي‌پايان و بي‌حاصل دويدن‌ها
تو و يک وعده و فارغ ز من هر شب به خواب خوش
من و شب‌ها و درد انتظار و دل طپيدن‌ها


هاتف

[t.s.m.t]

ای جمالین کاف،ها،یا،عین،صاد
معنی ی یس ساچیندا مستفاد!
قددی من طوبی ایا حوری نژاد!
سجده ی وجهینده معراجُ العباد

نسیمی

[دل تنگم]

در اين مشهد يکي شد جمع و افراد
چو واحد ساري اندر عين اعداد

تو آن جمعي که عين وحدت آمد
تو آن واحد که عين کثرت آمد


شیخ محمود شبستری

[t.s.m.t]

دور پؤفله اوجاغی،بو اودون یاشدیر،آلیشماز
ئوز باشینا یانماز
مین داغی اگر بیر نفسه جانیما قویسا
بیر اوف دئمرم من
آمما اونو گؤر بیر جه منی یانینا قویماز
بیر بوسه ی قییماز
فالدی داخی چؤن محشره بو حسرت دیدار
ای یار وفادار!

حکیم نباتی

[دل تنگم]

رسم تو رهنماي رسم ملوک
خوي تو دلگشاي خوي کرام

روز نوروز و روزگار بهار
فرخت باد و خرم و پدرام


فرخی سیستانی

[t.s.m.t]

من سیزی گؤرؤرم ئؤزؤمده هر واخت
منیم ئؤزؤمسؤنؤز هامی سراسر

هامیمیز أؤچؤندؤر خئییر اولانلار
هامئیا زیاندیر یؤز وئره سه شر

شهاب الدین سهروردی