یاد ایام بخیر : كارتون‌های دوران كودكی ( پروفسور بالتازار و... )

[Morteza4SN]

در مورد کارتون پسر کوهستان



اسم این پسره همونطور که دوستان گفتن پپرو بود .. توی جشن تولد 15 یا 16 سالگیش بود که بدتر از اون دوران ما زد به سرش که "من دیگه بزرگ شدم (حالا چون تو کارتون بود می بخشمش !) ، باید برم دنبال پدرم " !!

پدرش سالها پیش دنبال شهری افسانه ای به اسم الدرادو رفته بود و دیگه خبری ازش نشده بود ... الدروادو سرزمینی حاصلخیز با تجارتی غنی بود که البته در دیدگاه عوام به عنوان شهری سرشار از پول و طلا نمود داشت .

در طول سفر به ترتیب پیرمرده و دخترش و بعد پسر کلاه آبیه و اون بچه سرخپوسته همراهش میشدن ..

یه عقابی بود که به " عقاب طلایی " معروف بود و اکثرا بعد از اتفاقات و سختی های سفر و آخر هر قسمت سر و کله اش پیدا میشد و یه جورایی نقش زنده نگه داشتن امید رو در پپرو و دوستانش ایفا میکرد ، هر چند در قسمت های پایانی پپرو با تغییر رنگ عقاب طلایی فهمید که طلایی بون اون تنها درخششی حاصل از نور خورشید بوده و کشک !!

از یه شهری هم تو سفرشون عبور کردن که یادمه اسمش مارچو پیچو بود .
آها راستی پپرو یه اسبی هم داشت که اواسط کارتون نجاتش داد و همیشه با چند تا سوت مهیا میشد .

در قسمت آخر وقتی به الدرادو رسیدن پدرش دستگیر و محکوم به اعدام شده بود و طلایی هم در کار نبود !
تازه بدتر از همه طبق رسم الدرادو بستگان درجه یک محکوم هم باید دستگیر میشدن و پدرش به همین خاطر با دیدن پپرو اصلا آشنایی نداد ... دراوغه یا وزیر بود که یه مقداری پول موول دزیده بود و انداخته بود گردن بابای پپرو ... بعد پپرو به کمک دوستاش و در آخر سوار بر اسبش دست طرف رو وسط میدان محاکمه شهر رو کرد و سپس در آغوش پدر جاگیر شده و ...

طبق معمول با این نتیجه گیری که نابرده رنج گنج و طلا رو بی خیالش ، اینا هم با سرمایه ای که پدره از کاسبی در الدرادو به دست آورده بود و پاداش حاکم برگشتن سر خونه زندگیشون ...

نکته اینکه روابط پپرو و دختر پیرمرده یه کمی سانسور داشت که من الان عکساشو یادم نیست کجا گذاشتم ، ولی باز میگردم !


نام کامل : Adventures of Pepero the Andes Boy _ 1975

خب خب .. الان لینک wikipedia رو هم جستم ، خیلی کاملتر توضیح داده :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Morteza4SN]

از ماندگارترین خاطرات کارتونی ما که با کودکی مون گره خورده ،



مگ مگ و دوستان زبل

روزای جمعه بعد از اخبار ساعت 14 از کانال اول (اونموقع هنوز لغت شبکه رو بلد نبودیم!) ، دیدن کارتون مگ مگ و دوستان زبل از واجبات بود ... (اولین سری پخش کارتون فکر کنم)

هیچ وقت از دیدن تیتراژ اول این کارتون سیر نمی شدم ، تیتراژ آخرش هم یه خورشید خانومی بود که غروب میکرد . یه جزیره پر از نوستالژی است این ؛




شخصیت های کارتون :

مگ مگ (اسمی ساخته ذهن واحد دوبله ایران با نام اصلی Ovide) : یک اردک از نژاد استرالیایی ، لیدر غیررسمی گروه ، مسئولیت پذیر و خوش قلب

Saphron : پسر عموی مگ مگ ، آشپزی و باغبونیش خوب بود

Polo : یک سوسمار قرمز رنگ که همیشه یه جارو به دست داشت ، شاید فراش جزیره ، تا حدودی خشن

Groaner : یک توکان سفید رنگ ، دوست دیگه ی مگ مگ ، با کلاه قرمز رنگ

Doe, Rae & Mi : همون سه تا کوآلای بالای درخت



Doe هدفون به گوش داشت
Rae عینک آفتابی به چشم داشت
Mi اغلب مواقع جلو دهنشو گرفته بود و سکسکه میکرد

Matilda : یک کانگوروی مونث ، اولین بار در قسمت هجدهم وارد ماجرا شده ، در زمینه گیاهان دارویی و پرتاب بومرنگ مهارت داشت ، اشتباها گرفتار آدمخوارها شده بود و از دستشون در جزیره مخفی شد



Cy Sly : سیس ، دشمن اولیه در کارتون ، مغرور ، توطئه چین ، همون مار دیوانه که به مگ مگ حسودی میکرد و دائم در حال طرح نقشه برای کنار زدن مگ مگ بود ، هیس هیس یا سیس که با دوبله خوب جواد پزشکیان ماندگار شد ، یک کلام همون نیش نیش معروف با تکیه کلام غش غش ، غشو غشو غش غشینا ...

Bobo : مکمل سیس بود ؛ نوکر و تنها دوستش ، سیس رو رئیس صدا میکرد ، با وجود وابستگی به سیس خوش قلب بود و نمی خواست مگ مگ و دوستاش طوری بشن .


نام انگلیسی : Ovide and the Gang
نام اصلی : Bande à Ovide, La

دانلود آهنگ اصلی کارتون : http://www.mediafire.com/?0xdqzgvkn9c

تیتراژ آغازین کارتون (شبکه یک) در یوتیوب : http://www.youtube.com/watch?v=KCqgg_OItZY

دانلود تیتراژ یوتیوب با کیفیت کم (flv) :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

دانلود تیتراژ یوتیوب با کیفیت بالا (mp4) :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

لینک ویکی پدیا : http://en.wikipedia.org/wiki/Ovide

لینک imdb ا: http://www.imdb.com/title/tt0388631



ترجمه و تهیه : Morteza4SN

[talot]

منم این برنامه رو میدیدم اما راستش گاهی فکر میکردم همیشه یه جور اتفاق میوفته همیشه اون نیش نیش کارای بد میکرد و اون مگ مگ هم خوبه بود و البته همیشه خوب فکر میکرد ولی نیش نیشه نه اما گاهی من حقو به اون ماره میدادم تا مگمگ

[sempre]

منظورت اين نيست كه تو تلويزيون ايران همچين چيزي نشون مي دادكه:چرا تو ايران نشون ميداد :دختره لباس آبي مي پوشيد پسره لباس قرمز، دو تا كلاه بزرگ هم به گردنشون آويزون بود، تو يه جهان بزرگي هم زندگي مي كردن كه همه جا سفيد بود و مكعب هاي رنگارنگ دورو برشون بود. يادتون نيومد؟

[talot]

منظورت اين نيست كه تو تلويزيون ايران همچين چيزي نشون مي دادكه:چرا تو ايران نشون ميداد :دختره لباس آبي مي پوشيد پسره لباس قرمز، دو تا كلاه بزرگ هم به گردنشون آويزون بود، تو يه جهان بزرگي هم زندگي مي كردن كه همه جا سفيد بود و مكعب هاي رنگارنگ دورو برشون بود. يادتون نيومد؟

پستو نقل میکردی تا بدونیم که با کی هستی!!!

[pedram_ashena]

منظورت اين نيست كه تو تلويزيون ايران همچين چيزي نشون مي دادكه:چرا تو ايران نشون ميداد :دختره لباس آبي مي پوشيد پسره لباس قرمز، دو تا كلاه بزرگ هم به گردنشون آويزون بود، تو يه جهان بزرگي هم زندگي مي كردن كه همه جا سفيد بود و مكعب هاي رنگارنگ دورو برشون بود. يادتون نيومد؟

من يك چيزهايي يادم است
انيمشن نبود فكر كنم عروسكي بود كه سكانس به سكانس عكسبرداري شده بود

[talot]

من يك چيزهايي يادم است
انيمشن نبود فكر كنم عروسكي بود كه سكانس به سكانس عكسبرداري شده بود

بابا حافظه
راستی بچه واتو واتو رو یادتونه کسی ازش عکس یا قسمتی برای دانلود داره

[hesamjm]

بابا حافظه
راستی بچه واتو واتو رو یادتونه کسی ازش عکس یا قسمتی برای دانلود داره

یک قسمت کامل واتو واتو توی صفحه زیر پست 859 هست:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[talot]

یک قسمت کامل واتو واتو توی صفحه زیر پست 859 هست:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

مرسی خیلی با حال بوداون کارتونو که چند تا بچه مدرسه ای بودنو یادتونه بابای یکشون لوکومتیو ران بود اون یکی دکتر ...
یکیشون هم بچه خلاف بود
فکر کنم اسمش بچه های کوههای الپ بود

[Bl@sTeR]

بچه ها ی کوه تاراک
اسم اینو جدیدا فهمیدم به کل اسمش از یادم رفته بود
عاشق این کالتون بولم