Translation Training
Part 2
I knew he was in pain. I pushed him down to the ground. He fell onto the grass in front of the steps to the apartment building. Now it was my turn to take control.
I stood over him and asked, “Who are you? What do you want?” He didn’t answer. He had a ski hat on, so I couldn’t see his face.
“Just get the hell away from this apartment building! You’re not welcome here!” he said.
I grabbed him by the shirt, pushed his face into the ground, and put his arm behind his back. He yelled even louder now. I think he was finally ready to stop fighting.
“Now, who are you? Why can’t I go inside the apartment?” I was getting angry and wanted some answers. I saw a few people come out of the apartment building to see what was happening.
But the man still didn’t say a word. He lifted himself up suddenly, and pushed me away. He looked at me coldly for a second, then ran into the street
میدونستم که که دردش اومد. به زور هلش دادم به سمت زمین ، روی علف های جلوی آپارتمان خورد زمین.حالا نوبته من بود که کنترله اوضاع رو بدست بگیرم.
بالا سرش وایسادمو ازش پرسیدم: تو کی هستی ؟ چی میخوای از جونه من؟
جواب نداد . یه کلاه مخصوص اسکی داشت ، برا همین نمیتونستم چهرشو ببینم.
گفت: فقط از این آپارتمان دور شو لعنتی! اینجا جای تو نیست.
یقه شو گرفتم ،صورتشو به طرف زمین بردم و دستاشو آوردم پشت کمرش.فریاد خیلی بلندی زد. فکر میکنم که دیگه دلش نمیخواست دعوا کنه.
حالا بگو کی هستی؟چرا نمیتونم برم تو آپارتمان؟
داشتم عصبانی میشدم ، منتظر یه جوابی بودم.
چند نفرو دیدم که از آپاتمان اومدن بیرون تا ببینند که چی شده.
اما اون مرد هنوز یه کلمه هم نگفته بود. یهو خودشو از رو زمین بلند کردو منو هل داد .
برای لحظه ای نگاه سردی به من کرد و بعدش به سمت خیابون دوید.
Passed Time : 21 Minutes
Maybe I will edit it again later
Im waiting for yours guys .gif "N Aggressive (33)")
محتوای مخفی: main lyric
جواب بصورت نقل قول
my reading activity
نوشته شده توسط armita2007
