خیییلی ممنون، با توجه به بقیه ی متن فک کنم منظورش همینی باشه که شما نوشتین، بازم ممنون.gif "N Aggressive (17)")
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
خیییلی ممنون، با توجه به بقیه ی متن فک کنم منظورش همینی باشه که شما نوشتین، بازم ممنون
سلام دوستان ... این تیکه هایی از مقاله ای ک دارم ترجمه میکنم ... این قسمتهاش رو میدونم نتونستم روان و خوب ترجمه کنم .... امکانش هست ایراداشو واسم بگیرید ؟
ممنون از لطفتون
*
All key-based cryptographic schemes (e.g., digital signature) demand a key management service, which
is responsible for keeping track of bindings between keys and nodes and for assisting the establishment of mutual trust and secure communication between nodes
الگوی پایه ای رمزگذاری تمام کلیدها (امضای دیجیتال ), یک سرویس مدیریت کلید را که مسئول نگهداری مسیر بین کلیدها و گره هاست و باعث ارتباط امن و اعتماد متقابل بین گره ها میشود, تقاضا میکند .
We further rely on the following two principles. First, we take advantage of redundancies in the network
topology (i.e., multiple routes between nodes) to achieve availability. The second principle is distribution of trust. Although no single node is trustworthy in an ad hoc network because of low physical security and
availability, we can distribute trust to an aggregation of nodes. Assuming that any t + 1 nodes will unlikely
be all compromised, consensus of at least t + 1 nodes is trustworthy.
ما پیگیر دو قانون و اصل هستیم . نخست از ویژگی مسیرهای چندگانه بین گره ها برای دستیابی به ویژگی دسترسی بهره میبریم. دومین اصل نیز توزیع مطمئن است . ما میتوانیم امنیت را بین گروهی از گره ها تقسیم کنیم . چون در شبکه موردی به خاطر امنیت فیزیکی پایین و دسترسی هیچ گره ای به تنهایی قابل اعتماد نیست.فرض کنید که هر تی+1 گره همگی به خطر بیفتند ( مورد حمله قرار گیرند) , مجموعه دست کم تی+1 گره قابل اعتماد است .
To achieve availability, routing protocols should be robust against both dynamically changing topology and malicious attacks. Routing protocols [30, 25, 43, 32, 49, 16, 23, 35] proposed for ad hoc networks cope well with the dynamically changing topology. However, none of them, to our knowledge, have accommodated mechanisms to defend against malicious attacks. Routing protocols for ad hoc networks are still under active research. There is no single standard routing protocol. Therefore, we aim to capture the common security threats and to provide guidelines to secure routing protocols
برای دستیابی به پروتکلهای مسیریابی گره ها باید در برابر تغییرات مداوم ساختار شبکه و حملات دشمن مقاوم باشند . پروتکلهای مسیریابی (35,23,16,49,32,43,25,30) برای شبکه های موردی با توپولوژی پویا طراحی شده اند . اگرچه هیچ کدام از انها مکانیسم کافی برای مقابله با دشمن را ندارند. پروتکلهای مسیریابی برای شبکه موردی هنوز در دست تحقیق و بررسی هستند . هیچ پروتکل استانداردی برای مسیریابی وجود ندارد . بنابراین به نتیجه میرسیم که تهدیدات امینی را احاطه میکنند و به سمت پروتکلهای مسیر یابی امن هدایت میکنند.
The second and also the more severe kind of threats comes from compromised nodes, which might
advertise incorrect routing information to other nodes. Detection of such incorrect information is difficult:
merely requiring routing information to be signed by each node would not work, because compromised nodes
are able to generate valid signatures using their private keys
دومین مورد که بیشتر مورد توجه ماست خطری است که مارا از سمت گره های به خطر افتاده و حمله شده تهدید میکند . گرهایی که ممکن است اطلاعات نامعتبر را به گره های دیگر انتقال دهند . در این صورت کشف اطلاعات نادرست مشکل است . اطلاعات مسیریابی که توسط هر گره نشانه گذاری میشوند معمولا کار نمیکنند . زیرا که گره های مورد حمله قرار گرفته میتوانند به وسیله کلید خصوصیشان امضای نامعتبر تولید کنند .
Last edited by diana_1989; 06-04-2012 at 17:24.
سلام ممنون میشم معنی روان متن زیر رو بهم بگید :
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Last edited by V.Valizadeh9; 06-04-2012 at 17:46.
یه کمکی میکنید...
if the response of the detector iscalibrated for known thicknesses the detector reading can be used to indicate the thickness of the inspected material.with a suitable feedback circuit,the detector.......
تفاوت موجود میان job , Occupation و career درچیست؟
اغلب اوقات از این واژه ها در جای یکدیگر استفاده میکنیم اما در خقیقت انها معنا و کاربردی کاملا متفاوت دارند
job به شغلی گفته میشود که شما در ازای ان حقوق دریافت میکنید - مثلا زیست شناس در شرکت XYZ Biotice
occupation به مجموئه ای از مشاغل با ویژگی های مشابه گفته میشود . مثلا -پزشک - مهندس - معلم ویا دانشمند
career به دوره خدمت و روند پیشرفت شما در ایجاد و استفاده بهینه از مهارتها - دانش و تجربه شما گفته میشود. ان مجموئه ای ( برایندی) از تمامی رویدادها در زندگی- خانواده- دوستان- تحصیلات - کار و فعالیتهای تفریحی شماست
.
Last edited by sajjad1973; 07-04-2012 at 06:22.
سلام
معنی این عبارت چی میشه؟
City and highway traffic conditions vary greatly, as do the different functionality of vehicles, such as passenger cars and vehicles with regular operation routes and schedules.
شرایط ترافیکی ( حمل و نقل) درون شهر با شرایط ترافیکی( جمل و نقل) در بزرگراه ها کاملا متفاوت است . همانگونه که عملکرد ( کیفیت کار) وسائل نفلیه مختلف نظیر وسایل حمل و نقل عمومی و واگن های حمل نقل ( اتوبوس برقی - تراموا) با مسیر عملیاتی منظم و برنامه ریزی شده کاملا متفاوت است.
درمورد معانی passenger cars و passenger vehicles شک دارم
وقتی معلوم نیست که متن در رابطه با چی هست ابهامات زیاد میشه - مثلا معلوم نیست متن در رابطه با ترافیکه یا در ربطه با حمل و نقل
Last edited by sajjad1973; 07-04-2012 at 18:00.
سلام
لطفا متن زیر رو به انگلیسی ترجمه کنید »
ممنونایده و گرافیک این طرح از یک سایت دیگر گرفته شده است . ولی (یا اما) طراحی توسط سایت ***** صورت گرفته .
The idea is taken from another website but is designed by .........site
این توضیح رو هم بدم که وقتی میگیم idea اون گرافیکی رو هم که شما بعدش گفتی شامل میشه
.
Last edited by sajjad1973; 07-04-2012 at 18:36.
ببخشید این جمله i cant stand greasy food یعنی چی؟این کلمه استند رو نمیفهمم تو این جمله
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط saeediranzad
جواب بصورت نقل قول
