خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
prefix
1. equal, uniform
isoelectric
isogloss
2. isomeric
isooctane
3. of or for different members of the same species
isoagglutination
*
بقیه درسته...-para
1. beside, near, along with
parataxis
2. beyond
paranormal
3. isomeric or related compound
paraldehyde
4. resembling
paramyxovirus
5. faulty, undesirable
paraphasia
6. assistant, auxiliary
paralegal
7. occupying the para position in the benzene ring
paradichlorobenzene
*
موفق باشید!
اگه بخوايم بگيم "ساخته شده توسط A به سفارش B" چي بايد بگيم؟
Developed by A by order of B????a
Last edited by sd70; 18-09-2008 at 20:37.
سلام، این که گفتی درسته ولی یه ذره خشنهبه نظر من
Made by A according to directions/request by B
Last edited by SCYTHE; 18-09-2008 at 21:37.
درود
ترجمه دو عبارت پایین چگونه است؟
1- این کتاب در نرم افزار ................ تایپ و بولت گذاری شده است.
2- این کتاب در نرم افزار................صفحه آرایی و پی دی اف شده است.
و ضمنا می خواستم بدانم معادل لوازم شخصی (مثل لوازم آرایش و بهداشتی) چه می شود. اگر رسمی این را ترجمه بفرمائید خیلی بهتر است.
با سپاس فراوان
بدرود
Thanks a millllllion dear seymour
Hi
who can translate these sentences 4me?
Their discovery implies there were hundreds of million of additional black holes growing in our young universe, more than doubling the total amount known at that distance.
How should I translate these sentences?
> “more than doubling the total amount known at that distance. “ < ?l
.............................
david elbaz of the commissariat a l'Energie atomic (what does iiiiiit mean?)l
.............................
when the astronomers peered more closely at the galaxies with spitzer's infrared eyes ,they noticed that about 200 of the galaxies gave off an unusual amount of infrared light
..........................
one more thing!
what does" x-ray data" mean?
thank U
Last edited by Parnyan; 19-09-2008 at 07:01.
another question
how should i translate this word >dusty galaxies
درود
این جمله چی ترجمه می شود؟
I am in charge until we screw up, then you are in charge from that point forward
با سپاس فراوان
بدرود
this book is typed and bolted by ......... software
this book is laid out/edited and converted to PDF by .......... software
//
لوازم شخصی میشه : personal belongings
this book is typed and bolted in ..... software
من ، تا وقتی که گند بزنیم/خراب کنیم رئیس هستم (مسوول هستم) ، از اون به بعد تو مسوول/رئیس هستی
اینا هم می تونن مناسب باشه : made/developed by A "under contract with"/for Bسلام، این که گفتی درسته ولی یه ذره خشنه
Made by A according to directions/request by B
کشف آنها نشان می دهد که احتمالا صدها میلیون سیاهچاله دیگر در جهان جوان ما در حال رشد هستند ؛ یعنی "تقریبا دوبرابر تعدادی که تاکنون در آن فاصله تخمین زده شده بود . "
//
دیوید الباز از کمیسیون انرژی اتمی فرانسه (CEA)
//
peer یعنی دقت کردن - نگاه کردن ...
//
x-ray data یعنی داده های به شکل اشعه X ... یا ساده تر : بررسی اشعه X
کهکشانهای غبار مانند ...
another question
how should i translate this word >dusty galaxies
دوستان عزیز معنی still در جملات زیر دقیقل به فارسی چی می شه؟ (مال Rosetta Stone هستش که توش گیر کردم)
The soldiers in black are holding still
The astronauts are standing still
The soldiers in red are standing still
The skater is holding still
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط deluge28
