سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[piishii]

آخه آقای محترم منم حالیمه ولی نه در حد شما! SubtitleCreator بازش نمیکنه که بخوام به sup تبدیلش کنم
شما که میتونید اگه لطفی در حق بنده بکنید تبدیلش کنید برام بفرستید
از زحمات شما بسیار سپاسگذارم

سلام
برادر من میخوام به خودت یاد بدم چیکار کنی
من که نمیتونم برای هر درخواست یک کاربر وقت بذارم و هلو برو تو گلو عمل کنم .
به هر حال من یک مرحله از کار رو رفتم
شما اینی که پیوست میکنم رو بده برنامه این دفعه لودش میکنه
تست کردم
تبدیل و ... با خودتون تا یک چیزی هم یاد بگیرین

[armenak]

سلام
برادر من میخوام به خودت یاد بدم چیکار کنی
من که نمیتونم برای هر درخواست یک کاربر وقت بذارم و هلو برو تو گلو عمل کنم .
به هر حال من یک مرحله از کار رو رفتم
شما اینی که پیوست میکنم رو بده برنامه این دفعه لودش میکنه
تست کردم
تبدیل و ... با خودتون تا یک چیزی هم یاد بگیرین

آقا دستتون درد نکنه درست شد
فقط میشه بگید چیکارش کردید درست شد؟که دفعه بعد مزاحمتون نشم و خودمم یاد بگیرم.آخه خیلی به این مشکل برمیخورم باز نمیکنه

[4daneshjo]

سلام
برنامه رو پاک و دوباره نصب کنید من روی سون هم هیچ مشکلی با این برنامه ندارم شما هرچی هست مشکل از ویندوز هست
درثانی تا جایی که من کار میکنم برای تنظیم این نوع زیرنویس از subresync استفاده میشه نه از اونی که شما گفتی
.

اره من اشتباه کردم همون subresync بوده
ولی از سرویس پک نبود (اون اصلا نمیشه پاکش کرد )
خود vob sub رو هم 10 بار پاک کردم و نصبش کردم
تازه فهمیدم از اینترنت اکسپلورر ورژن جدیدش بوده که وقتی پاکش کردم درست شد

[piishii]

آقا دستتون درد نکنه درست شد
فقط میشه بگید چیکارش کردید درست شد؟که دفعه بعد مزاحمتون نشم و خودمم یاد بگیرم.آخه خیلی به این مشکل برمیخورم باز نمیکنه

سلام
یک فایل متنی جدید بسازین بعد محتویات کل زیرنویس رو روی اون سیو کنید
برای تبدیلش به srt با برنامه ی سابتایتل وورکشاپ تبدیلش کنید بعد کار دیگه خواستین با اون برنامه دیگه بکنید
گاهی اوقات این کار جواب نمیده که این تقصیر سازنده ی زیرنویس هست که یونی کد و .... رو رعایت نکرده اونجا باید با راه های دیگه زیرنویس رو ست کنید
تغییر فرمت اینجور مواقع نمیشه

[a.zaker]

سلام
شاید اینجا مکان مناسبی برای سوال من نباشه
موقع بستن Km player پیغام زیر رو میده


ممنون میشم بهم جواب بدید
سیستم عامل : 7 ultimate 64 bit
موفق باشید

[mobin]

سلام
من یه سری فیلم دارم با فرمتها و کدک های مختلف بهمراه زیرنویس ، میخوام این فیلمها رو با فلش از تلویزیون lcd که فقط mpeg رو ساپورت میکنه نگاه کنم . با چه برنامه ای میتونم این زیرنویسها رو به خورد فیلمها بدم؟ بعبارتی چطور میشه زیرنویس رو جزو لاینفک فیلم کرد؟

[XirowN]

من زینویس srt دانلود میکنم تو Kmplayer اجق وجق نشون میده !
مشکل چیست ؟!!
ممنون

[mojtaba182003]

با سلام

یه کمکی میخواستم

میخوام زیرنویس یه فیلم بزارم روی فیلم که بتونم توی یه دستگاه پلایر در پلایر وصل به تلویزیون نشون بده

نمیخوام 2 تا فایل بشه

میخواستم مستقیم روی فیلم باشه زیرنویس

[black.assassin]

من زینویس srt دانلود میکنم تو Kmplayer اجق وجق نشون میده !
مشکل چیست ؟!!
ممنون

شما مطمئنی که فارسی تون کاملا نصبه ؟ یعنی تو همه گزینه های language option تو کنترل پنل . ایران و فارسی انتخاب شده باشن .

[mojtaba182003]

یکی به من کمک کنه