Translation

[mir@]

بچه ها "حساب بردن" به انگلیسی چی میشه؟

دیکسیونر فارسی به انگلیسی آریان پور نوشته:

to have a high regard for one
to fear one
to obey or respect a person

شما از کجا مطمئنید هیچ کدوم از چیزایی که دوستان گفتند درست نیست؟

[Metalzadeh]

بهشت موعود قيام كنندگان مسيح زنگ هاي زرين ايشان را مي سوزاند؛
زنگهايي كه آخرين لحظه حيات فرمانروايان مسيحي در اروپاي غير مسيحي را اعلام مي كردند.

Hello my dear friend!!

Such a beautiful piece of text!

May I ask to what kind of text this piece belong?

I suppose this could be from a lyric, right?

Good Luck!

Thanks a lot
Yes its from a lyric of Graveland Black Metal band
The name of lyric is Thousand Swords
And u can find it out here

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[sourena]

سلام خدمت مدریت محترم و کاربران فعال انجمن زبان اینگلیسی....
ببخشید من زبانم خیلی ضعیفه!!!یکنفر از خارج کشور باسم آفلاین گذاشته که من خیلی وقته که ندیدمش!!!
میشه بهم بگین این جمله که نوشته یعنی چی؟

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

از همتون ممنون میشم......فقط تو رو خدا زود و واضح بهم بگین.ممنون

[love-to-learn]

سلام خدمت مدریت محترم و کاربران فعال انجمن زبان اینگلیسی....
ببخشید من زبانم خیلی ضعیفه!!!یکنفر از خارج کشور باسم آفلاین گذاشته که من خیلی وقته که ندیدمش!!!
میشه بهم بگین این جمله که نوشته یعنی چی؟

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

از همتون ممنون میشم......فقط تو رو خدا زود و واضح بهم بگین.ممنون

سلام دوست عزیز

جمله های این دوست قدیمیه شما بی نهایت نا مفهومه!!
ولی فکر میکنم احتمالا میخواسته یه چیزی مثل این بگه : هرچند که من مدتیه باهات ارتباط ندارم ولی هرگز منو فراموش نکن و گاهی از من به عنوان دوستی که قصد رفتن نداشته یاد کن.

موفق باشید

[cyrus_achamenian]

عبارت "مسئول" چی می شه؟؟؟ ( البته منظورم Responsible نیست! )

مثلا وقتی می گیم "مسئولان مملکت"...یا مثلا در ادارات " مسئول مالی"
در گزارش های تلویزیون هم دیدیدم که می گن : "مسئولین" باید یه فکری بکنن...
کلا مسئول از نظر مقام و منصب

خیلی ممنون

[AB]

دیکسیونر فارسی به انگلیسی آریان پور نوشته:

to have a high regard for one
to fear one
to obey or respect a person

شما از کجا مطمئنید هیچ کدوم از چیزایی که دوستان گفتند درست نیست؟

This Was What I Was Looking For Not Others

to have a high regard for one"

[mir@]

This Was What I Was Looking For Not Others

to have a high regard for one"

Thanks God

[Doyenfery]

I wana know what the "Lost moments blown away" means
thanks

[Maximillion]

سلام
من زبون انگلیسیم زیاد خوب نیست.یه فایل پی دی اف دارم مخواستم ببینم کسی میتونه تر جمش کنه؟
داستان یه فیلم کره ای هست.اگه میتونید بسم الله این پایین اپلودش کردم:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[okhdar]

در پي سالها جستجوي مداوم در اينترنت، به منابع جالبي دست يافته ائيم كه اين منابع ميتوانند سرعت زبان آموزان را در رسيدن به سر منزل مقصود تا حد قابل توجهي افزايش دهند. كتابي كه پيش رو داريد مجموعه معروف 1500 لغت كليدي است كه 400 لغت آن بدليل سادگي بيش از حد حذف شده اند. براي تمام اين لغات هم ترجمه انگليسي و هم ترجمه فارسي وجود دارد كه در ترجمه فارسي نيز معني دقيق كلمه(آنگونه كه مد نظر منبع بوده) آورده شده است. اين كتاب 64 صفحه ائي 1.18 مگابايتي را ميتوانيد از اينجا دانلود نمائيد.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]