سلام
هردو درستن و به کار میرن .دومی شاید بیشتر به کار بره
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام
هردو درستن و به کار میرن .دومی شاید بیشتر به کار بره
Last edited by sajjad1973; 31-03-2012 at 10:42.
درود
ترجمه عبارات زیر بطور کامل چیست؟
1- Swearing to catch the murderer, the detectives revealed that it had been an unusually brutal, violent crime.
2- He was a bitter opponent of costly urban reform.
3- What started out as a polite discussion soon became a violent brawl.
سپاس.gif "N Aggressive (4)")
دوستان این جمله رو هم لطف میکنید...
1- چگونه انسانها توانسته اند از زمانهای دور تا کنون در این مکانها زیست نموده و خلاقانه بر مشکلات خود فائق آیند؟
ممنون
1-کارآگاهان با سوگند به دستگیر کردن قاتل، نشان دادند که این بطور نامعمولی یک جنایت وحشیانه و خشونتبار بوده است.درود
ترجمه عبارات زیر بطور کامل چیست؟
1- Swearing to catch the murderer, the detectives revealed that it had been an unusually brutal, violent crime.
2- He was a bitter opponent of costly urban reform.
3- What started out as a polite discussion soon became a violent brawl.
سپاس
2-او مخالف سرسخت اصلاحات پرهزینه شهری بود.
3-آنچه که بصورت یک بحث مؤدبانه آغاز شده بود، بزودی به یک زدوخورد خشونتبار تبدیل شد.
How humans could live in these places since the distant past and creatively overwhelm their problems ?البته به انگلیسیش زیاد نمیشه اعتماد کرد. حتماً ایراد داره.
اینطوری بهتره
How human beings have been able to live in this place from way back ( since long time ago) to now and overcome their problems creatively
.
Last edited by sajjad1973; 01-04-2012 at 07:54.
درود
لغت رنگی Job در جمله شماره 1 چی معنی می دهد؟
1- The so-called expert did a mediocre job of duplicating the Van Gogh painting.
ترجمه روان جمله زیر چی می شود؟
2- The Jets were identified as underdogs even though they had beaten the St. Louis Rams earlier in the season.
سپاس.gif "N Aggressive (17)")
همون "کار" ؛ کارش عالی نبود، درحد متوسطدرود
لغت رنگی Job در جمله شماره 1 چی معنی می دهد؟
1- The so-called expert did a mediocre job of duplicating the Van Gogh painting.
ترجمه روان جمله زیر چی می شود؟
2- The Jets were identified as underdogs even though they had beaten the St. Louis Rams earlier in the season.
سپاس
" اگرچه جتز (نام تیم ورزشی؟) در ابتدای فصل تیم سنت لوئی رمز (قوچهای سنت لوئی) را شکست داده بودند، بعنوان حریف دست گرمی شناخته میشدند."
"میتونی به من بگی آخرین کلمه ای که یاد گرفتی چه بود؟"
ترجمه کنید.
سلام ممنون میشم که ترجمه کنید
مرسی از دوستان
سلام
نسخه جدید چند مشکل داره
1. وقتی که میخوای سربال رو وارد کنی بعد از وارد کردن سریال رو قبول نمیکنه برنامه بسته میشه دوباره باید وارد کنی
2.میخوای که نسخه آزمایشی 30 روزه رو فعال کنی میگه که فعال شده ولی بعد اینکه برنامه رو میبندی غیر فعال می شود.
3.موقع کار کردن باهاش سیستم هنگ میکنه .
ممون میشم که رسیدگی کنید
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط landscape
جواب بصورت نقل قول.gif "N Aggressive (39)")