با همین دث نوت خیلیها انیمهبین شدن و البته خیلی هم هستن که فقط همین انیمه رو دیدن، یعنی از ساحل جلوتر نرفتن
منم جای دیگه این خبر رو دیدم: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اون صحبت که کیفیت نسخه مادر در حد DVD بوده هم از جانب Rip کنندهها بوده، که با هر حجمی هم پیدا میشد باز در حد همون کیفیت سابق بود!
هیچ وقت هم کیفیت BR نیومد، که حالا با این خبر میشه امیدوار بود که کمی هم روی رندر دیجیتال کار کنند.
به عنوان مثال این دو پست رو مشاهده کنید: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] امیدوارم اینطور بشه.
خواهش... همچنین تشکر از @ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بابت مطرح کردنش. گفتم که برای اثرات جانبی احتمالی هم شریک باشیم
منم از هر جهت از Parasyte راضی بودم و از دیدنش لذت بردم. و با تشکر از استودیو مدهاوس (ع) که این مانگا رو به یک انیمهی عالی تبدیل کرد و از همه مهمتر اینکه داستان رو در یک کورس 24 قسمتی به بهترین شکل به پایان رسوند.
پینوشت:
یه دیالوگ جالب هم در زیرنویس فارسی در اون بخش سخنرانی حماسی شهردار بود:
"جنایت افزایش جمعیت، فراتر و سنگینتر از جنایت آدمکشیـه"
که خیلی خوب بود اما کمی در ساختار دیالوگها ناهمگن به نظر میرسید که آخرم معلوم شد حاصل اشتباه در ترجمه بوده:
با توجه به زیرنویس انگلیسی: "That the crime of pollution is far greater than the crime of manslaughter" آلودگی رو ازدحام جمعیت ترجمه کرده بود.
منظورش هم اینه که در بحران به وجود آمده، برای بشر جرم آلوده شدن به این جهش حتی از نسلکشی بخشی از حیات بالاتره... که فقط برای وجود خودش اهمیت قائله.