نه رفیق ... یک معنا بیشتر نداره :
ترجمه : می توان اثبات کرد که پرستش و مراسم مذهبی مرتبط با عناصر در بین النهرین، پیش از آنکه بین ستاره ها و خدایان ارتباط برقرار شود وجود داشته است ...
یعنی خیلی ساده، داره تقدم زمانی اون نوع پرستش به ایجاد رابطه بین ستاره و خدا رو مطرح می کنه ..
پی نوشت : از همون متن مجددا ادامه بدیم ..دو خط بعد از متن فوق :
since the earliest symbol of a deity known to us w T as a star