سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[aluminum]

سلام. من یه زیرنویس با فرمت Sub دارم که رو فیلم اجرا نمیشه. میخواستم بدونم چه جوری میشه به Srt تبدیلش کرد؟

اگه فارسی هست که کلا بیخیالش. بگردید و srt اونو پیدا کنید. اما چرا اصلا اجرا نمیشه؟

نه با نرم افزار Subtitle Creator میشه این کار را کرد

[hosseincode2008]

سلام
من يه مشكلي پيدا كردم كه برام عجيب بود !
تا ديروز زير نويس ها همشون نشون داده ميشدن زير فيلم ولي ديشب كه با يه برنامه اي يه زير نويس رو ويرايش كردم و بعد سيوش كردم ديگه هيچ كدوم از زيرنويس ها تو فيلم نشون داده نميشه ! مشكل از چيه ؟

[hosseincode2008]

سلام
من يه مشكلي پيدا كردم كه برام عجيب بود !
تا ديروز زير نويس ها همشون نشون داده ميشدن زير فيلم ولي ديشب كه با يه برنامه اي يه زير نويس رو ويرايش كردم و بعد سيوش كردم ديگه هيچ كدوم از زيرنويس ها تو فيلم نشون داده نميشه ! مشكل از چيه ؟

انتظارمون از بروبچ زيرنويس بالا بود
كسي نيست مارو كمك كنه ؟

[aluminum]

سلام
من يه مشكلي پيدا كردم كه برام عجيب بود !
تا ديروز زير نويس ها همشون نشون داده ميشدن زير فيلم ولي ديشب كه با يه برنامه اي يه زير نويس رو ويرايش كردم و بعد سيوش كردم ديگه هيچ كدوم از زيرنويس ها تو فيلم نشون داده نميشه ! مشكل از چيه ؟

ممکنه موقعیت زیرنویس رو عوض کرده باشی و خارج از کادر رفته باشه
ولی اگر همه زیرنویس ها را نشون نمیده مشکل این نیست
از چند تا پلیر استفاده کن ببین همین مشکل را بازم داری

[hosseincode2008]

ممکنه موقعیت زیرنویس رو عوض کرده باشی و خارج از کادر رفته باشه
ولی اگر همه زیرنویس ها را نشون نمیده مشکل این نیست
از چند تا پلیر استفاده کن ببین همین مشکل را بازم داری

نه مطمئنم اين كارو نكردم .
تازه همه ي زير نويس ها با هر فرمتي اينطوري شدن يعني نشون داده نميشن . با مديا پلير آخرين نسخه و Media Player Classic باز كردم بازم نشون نميده .
عجب گرفتاري شديم

[mehdihamed]

سلام الان نرم افزاری هست که sub یا idx رو به فیلم بچسبونه یا به فرمت srt تبدیل کنه؟

[aluminum]

نه مطمئنم اين كارو نكردم .
تازه همه ي زير نويس ها با هر فرمتي اينطوري شدن يعني نشون داده نميشن . با مديا پلير آخرين نسخه و Media Player Classic باز كردم بازم نشون نميده .
عجب گرفتاري شديم

نمی دونم والله
الان چیزی به ذهنم نمیرسه
زیرنویس های sub یا idx رو هم نشون نمیده؟

سلام الان نرم افزاری هست که sub یا idx رو به فیلم بچسبونه یا به فرمت srt تبدیل کنه؟

برای تبدیلش میتونی از نرم افزار Subtitle Creator استفاده کنی

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

و برای چسباندن هم میتونی از این نرم افزار استفاده کنی که خیلی سریع و راحت زیرنویس ها را می چسبونه

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Dark Soul]

سلام
من يه مشكلي پيدا كردم كه برام عجيب بود !
تا ديروز زير نويس ها همشون نشون داده ميشدن زير فيلم ولي ديشب كه با يه برنامه اي يه زير نويس رو ويرايش كردم و بعد سيوش كردم ديگه هيچ كدوم از زيرنويس ها تو فيلم نشون داده نميشه ! مشكل از چيه ؟

اون برنامه رو پاک کن پلیرهاتم از اول نصب کن ببین چی میشه

[hosseincode2008]

نمی دونم والله
الان چیزی به ذهنم نمیرسه
زیرنویس های sub یا idx رو هم نشون نمیده؟

براي خودمم عجيب بود .
آره اونها رو هم نشون نميده .

اون برنامه رو پاک کن پلیرهاتم از اول نصب کن ببین چی میشه

اونو پاك كردم درست نشد . حالا يه بار بايد Media Player Classic رو پاك كنم و از اول نصب كنم ببينم چي ميشه .

ممنون از دوستان

[afshin113]

سلام
یه دی وی دی پلیر سامسونگ دارو واسه پخش زیر نویس دایو ایکس با زیر نویس فارسی چطوری فونت یا زبان فارسی رو به سخت افزار دستگاه انتقال بدم