بهترین چیزی که میشه برای لغت یا جمله ی :
خود خاص پنداری
نوشت چی هست؟
ترتیبش برام مهم هست.
نوع نگارش تو انگلیسی هم همین طوری میشه نوشت مثلا این جمله میشه به فارسی این طوری هم گفت :خود را خاص دانستن. شخصیت خود را خاص دانستن. خاص بودن اما نبودن... اما با همون ترکیب خود خاص پنداری هم میشه نوشت.
تو انگلیسی چی پینهاد می‌دین.؟
امکان داره بخوام برای سایت استفاده کنم مثلا بخاطر تو گوگل سرچ بزن فارسی خود خاص پنداری گوگل زرنگ هست ترجمه می‌کنه اگه کلمات شبیه به همون ترجمه باشه بهتر هست.
اصلا شاید این خود خاص پنداری تو زبان انگلیسی هم یک اصطلاحی داشته باشه:آیا داره؟ اگه داری چی هست؟اگه نمی‌دونید بگید چه طوری سرچ بزنم به نتیجه برسم؟
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط tajrobenik
