سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Dadashmohammad22]

تشخیص دو کلمه some time و sometime در فیلم ها و مکالمات؟

سلام

دوستان همونطور که میدونید معنی این دو کلمه به صورت چسبیده و نچسبیده فرق
میکنه به صورت چسبیده به هم میشه زمانی و نچسبیده میشه مقداری زمان (مقداری وقت)
سوال من اینه که چطور متوجه بشیم زمانی که این کلمه گفته میشه منظور کدوم معنی هستش.

با تشکر

شما که جواب خودت رو دادی. یکیش چسبیده یکیش نچسبیده. ولی اگه به اشتباه چسبیده یا جدا نوشته شده باشه. باید به جمله نگاه کرد و تصمیم گرفت.
مثلا:
It took me some time to fix this radio
یه مقدار طول کشید تا این رادیو رو درست کنم.

وقتی قبل some time عبارت took me میاد دیگه نمیشه به شکل زمانی معنی کرد.

دومین مثال
I fixed this radio sometime ago.
این رادیو رو یه مدت پیش درست کردم

وقتی کلمه ago بعدش اومد دیگه نمیشه به شکل "مقداری زمان" معنیش کرد

و در نهایت میدونم که تو سوالتون نبود ولی برای محکم کاری کلمه sometimes کلا فرق میکنه با این 2 کلمه

[post98]

شما که جواب خودت رو دادی. یکیش چسبیده یکیش نچسبیده. ولی اگه به اشتباه چسبیده یا جدا نوشته شده باشه. باید به جمله نگاه کرد و تصمیم گرفت.
مثلا:
It took me some time to fix this radio
یه مقدار طول کشید تا این رادیو رو درست کنم.

وقتی قبل some time عبارت took me میاد دیگه نمیشه به شکل زمانی معنی کرد.

دومین مثال
I fixed this radio sometime ago.
این رادیو رو یه مدت پیش درست کردم

وقتی کلمه ago بعدش اومد دیگه نمیشه به شکل "مقداری زمان" معنیش کرد

و در نهایت میدونم که تو سوالتون نبود ولی برای محکم کاری کلمه sometimes کلا فرق میکنه با این 2 کلمه

ممنون از پاسختون

ولی من گفتم تو مکالمات و فیلم ها وقتی طرف داره حرف میزنه چسبیده و نچسبیده که معلوم نیست .

[Dadashmohammad22]

ممنون از پاسختون

ولی من گفتم تو مکالمات و فیلم ها وقتی طرف داره حرف میزنه چسبیده و نچسبیده که معلوم نیست .

جواب اونم دادم دیگه. بسته به جمله میشه متوجه شد. باید جمله رو شبیه سازی کنید به فارسی ببینید کدوم معنی با عقل جور در میاد
یه نگاه به اینجا بندازید چندتا مثال آورده. (شماره 2 و 3 )
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Life24]

سلام
دوستان تلفظ goose چی هست؟

[Dadashmohammad22]

سلام
دوستان تلفظ goose چی هست؟

گوس - goos
صدای "و" یه مقدار کشیده هست.
نرم افزار و وبسایت برای تلفظ خیلی زیاده. حتی خود ویندوز هم قابلیت text to speech داره

[Life24]

سلام عزیزان
programmatic فرق با program چیه؟ از لحاظ دستوری کی اولی به کار می بریم؟

[Dadashmohammad22]

سلام عزیزان
programmatic فرق با program چیه؟ از لحاظ دستوری کی اولی به کار می بریم؟

فرقشون اینه که program اسم (noun) هست و programmatic صفت (adjective) هست. و با این اوصاف کاربردشون مثل زبان فارسی هست.
از صفت برای توصیف اسم استفاده میکنیم.
program برنامه
programmatic وابسته یا مربوط به برنامه

مثال:
i have to follow this program for the summer.
من باید این برنامه رو برای تابستون دنبال کنم

i have a programmatic plan for this summer.
من یه نقشه "وابسته به برنامه" (اگه برنامه ریزی شده معنی کنیم خوش صدا تره) برای این تابستون دارم.

همان طور که میبینید () programmatic برای توصیف plan که یک اسم هست استفاده شده.

البته زبان فارسی توی ترجمه لغت به لغت همچین واژه هایی خیلی ضعف داره برای همین مجبوریم یه سری معادل تقریبی به کار ببریم.

[majid.shiraz]

سلام
میشه یه توضیح بدید اینا چیه من گیج شدم
subject complement
appositive
prepositional complement
expression of purpose
object complement
object of preposition
اینا مربوط به verbal میشه اما من درست متوجه نشدم - با سپاس

[skyzare]

سلام .

اساتید کسی Learning guide های مربوط به ESLPOD‌رو نداره بذاره این جا من دانلود کنم ! کاملش باشه نه فقط قسمت اولش . البته خودم قبلا یک رنجی اش رو یکی از دوستان توی همین سایت معرفی کردند دانلود کردم ولی کامل نیست اگه کسی داره میشه بگه چه شماره اش هست ؟ و اگه امکان داره بذاره من هم دانلود کنم .

[iranch]

These charis aren't beautiful,but ... comfortable
سلام
اینجا جای نقطه چین باید بزارین he is درسته؟ اما معنی جمله چی شده؟ comfortable به معنی راحت هست و beautiful معنی زیبا...پس چه ربطی به هم دارن؟