Translation

[shahrzad2006]

i tried to open it ,but it seems impossible .make sure that it works

[piishii]

hi dear friend.
yeah it seems the link is incorrect .
you copied it badly.
correct it and the guys help u .
note , we've another topic for translating .

[Mar$hal]

تو رو خدا یکی ترجمه کنه خیلی واجبه برای نصب سیستم آپلود هست

[abraham66]

Hi

Please see here:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
None of that links works

i want to learn English. please help me

کلی زور زدم تا دو جمله انگلیسی نوشتم

آقا لینکای اون تاپیک چرا کار نمیکنه ؟

برا من همش این رو میگه:

abraham66, بنا به دلايل زير شما نمي توانيد اين عمل را انجام بدهيد

1. نام كاربري شما امكان ورود ويا ويرايش اين صفحه را ندارد واين عمل مختص مديريت كل مي باشد
2. شما اگر اين عمل را تكرار كرديد مدير كل عضویت شما لغو يا به حالت معلق در مي آورد.

:(

[Reza1969]

hi everyone
.i think it's "wearing beard"but i'm not sure .any other opinion?

ریش گذاشتن = to grow beard

[123110]

سلام به همه دوستان

همانطوری‌که می‌دانید در زبان انگلیسی برای سوالی کردن از کلمات خاصّی می‌توانیم استفاده کنیم مثلاً از کلمه Where برای "کجا" ، از کلمه When برای "کی"، از کلمه How often برای "هر چند وقت یک‌بار"، از کلماتHow much & How many برای "چند" و ....
حال سوال من این‌است که برای سوالی کردن کلمه "چندمین" از چه کلمه سوالی انگلیسی باید استفاده کنیم؟به عبارت دیگر معادل انگلیسی کلمه "چندمین " در انگلیسی چیست؟
بطور مثال معادل انگلیسی جملات زیر چیست؟
1-او چندمین رئیس جمهور است؟ یا
2-این چندمین چائی است که از صبح تاکنون خورده‌ای؟ یا
3-شما چندمین فرزند خانواده‌تان هستید؟

با تشکر

[mir@]

A very good question!
I think this expression is one of the English language shortcomings.

[danyel]

سلام من ميخوام يه سفارش بدم ولي آدرسمو بلد نيستم انگليسي كنم ممنون ميشم اگه كمك كنيد

آدرس: تهران-شهرك گلستان-ميدان فرهنگ-خيابان ميخك-كوچه ميخك چهارم غربي-پلاك100 طبقه زير زمين

[Venus]

I think it is right :


No. 100 ground floor
Mikhak Forth Western Alley
Mikhak Str.
Farhang Ave.'
Golestan Eurban
Tehran. Iran

[BABAKAM]

من ميخام ارصفر شروع کنم








بايد کجا برم
کجاي سايت
راهنمايي کنين