سلام دوستان
چندمین به انگلیسی چیه میشه؟
مثلا می خواییم بپرسیم <چندمین فرزند خانوده هستی؟> یا <ابوما چندمین رییس جمهور آمریکا است؟>
متشکرم پیشاپیش!
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام دوستان
چندمین به انگلیسی چیه میشه؟
مثلا می خواییم بپرسیم <چندمین فرزند خانوده هستی؟> یا <ابوما چندمین رییس جمهور آمریکا است؟>
متشکرم پیشاپیش!
راستش من تا حالا همچین سوالی رو ندیده بودم . فکر می کنم معادل تحت الفظی واسه این کلمه وجود نداشته باشه . معمولا سوالات اینچنینی رو یه جورایی با سوالات دیگه ای جایگزین میکنن .
شاید بقیه دوستان بدونن . . . .
بچه چندم معادل انگلیسی نداره.
میشه این جمله را واسم به انگلیسی بگید؟
<به خاطر این که من نمی دانم آدرس ایمیل خط چندم است>
ممنون میشم
Last edited by vahid javani; 29-10-2014 at 20:25.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] جواب دادم...
در مورد شما: Where do you come in your family؟
What number president is Obama؟ | What presidential number is Obama؟ | What is Barack Obama's presidential order number؟
Because I don't know which line is the email address in...
Last edited by pro_translator; 30-10-2014 at 01:16.
including legal and natural persons یا all legal and natural persons...
سلام
یک قسمت از بازی shadow of mordor هستش دو نفر در حال مبارزه هستن و اونی که قویتره برای شوخی این جمله رو میگه ، ویدیوش توی یوتیوپ هست
That is a perfect swing for killing chickens
یعنی چی؟
ممنون
Last edited by Meysam Raz; 03-11-2014 at 10:14.
سلام
When SSDs fail to meet their advertised equivalent capacity
در بحث کامپیوتر هست. چه معنی میده؟ مخصوصا to meet their advertised
یعنی نمیتونن اون ظرفیتی که گفته شده دارن، رو [همیشه] حفظ کنن.
میشه بیفرمائید هر کلمه چه معنی میده؟ میخواهم یادداشت کنم برای ترجمه های بعدی . مشکل همین کلمات رو بهم نزنم
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط vahid javani
