تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




مشاهده نتيجه نظر خواهي: آيا اين تاپيك نياز شما را برآورده كرده است؟

راي دهنده
436. شما نمي توانيد در اين راي گيري راي بدهيد
  • بلي

    328 75.23%
  • خير

    67 15.37%
  • نه كاملا، پيشنهاداتي براي بهتر شدن اين تاپيك دارم

    66 15.14%
Multiple Choice Poll.
صفحه 856 از 923 اولاول ... 356756806846852853854855856857858859860866906 ... آخرآخر
نمايش نتايج 8,551 به 8,560 از 9225

نام تاپيک: سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

  1. #8551
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    شمال
    پست ها
    2,150

    پيش فرض

    خب آخه می‌دونی چیه؟ اینایی که میگه موافقید یا مخالف، بیشتر حالت نظرسنجی داره، تو همچین حالتی ما چه pass و fail ای می‌تونیم داشته باشیم؟
    و البته از اون طرف، اگر endorse رو به معنای قبول کردن در نظر بگیریم، چرا pass به معنای skip کردن نباشه؟

    چیزی که این بنده خدا native ای که تو ورد رفرنس پاسخ داد هم بهش اشاره کرده بود و خودش گیج بود، نمی دونست نویسنده منظورش کدومه

    انی وی، تنکس فور یور هلپ
    اون خط آخرت یه ذره نچسبید...

    ببین، تا جایی که من فهمیدم، تو یه item رو داری می‌خونی، با یکیش endorse می‌کنی و پاسش می‌کنی... simple as that...

    endorse: قبول کردن / pass: قبول شدن، (از چیزی) گذشتن، گذراندن، رد کردن
    Last edited by pro_translator; 14-09-2014 at 13:21.

  2. این کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. #8552
    اگه نباشه جاش خالی می مونه landscape's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2009
    پست ها
    396

    پيش فرض

    سلام دوستان،

    آلیاژ (فلز) برنج و قلع به انگلیسی دقیقا چی میشه؟ از تو دیکشنری نگاه نکردم که فقط کسی که کاملا کاملا مطمئن هست جواب بده.

    خیلی ممنون
    Last edited by landscape; 14-09-2014 at 21:55.

  4. #8553
    R e b i r t h Kurosh's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    محل سكونت
    همون جا ! :دی
    پست ها
    10,857

    پيش فرض

    سلام دوستان،

    آلیاژ (فلز) برنج و قلع به انگلیسی دقیقا چی میشه؟ از تو دیکشنری نگاه نکردم که فقط کسی که کاملا کاملا مطمئن هست جواب بده.

    خیلی ممنون
    برنج میشه Brass
    قلع هم میشه Tin

  5. #8554
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    سلام
    تلفظ و معنی این چیه؟
    ubiquitously

  6. #8555
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    what are the advantages of nanotubes over regular materials?
    از بعد از Of یعنی چی؟ اینجا regular و over چه معنا دارد؟

  7. #8556
    کاربر فعال انجمن های سخت افزار و لپ تاپ afshin b's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2009
    محل سكونت
    ساری
    پست ها
    3,878

    پيش فرض

    what are the advantages of nanotubes over regular materials?
    از بعد از Of یعنی چی؟ اینجا regular و over چه معنا دارد؟
    میگه برتری nanotube ها نسبت به مواد عادی چی هست؟
    Regular: عادی
    Advantage Over:برتری نسبت به
    Last edited by afshin b; 24-09-2014 at 09:07.

  8. 2 کاربر از afshin b بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #8557
    کاربر فعال انجمن عکاسی sara_program's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2007
    محل سكونت
    مشهد
    پست ها
    1,086

    پيش فرض

    سلام. خیلی خوشحالم که این تایپیک را پیدا کردم

    اگه به سوالاتم پاسخ بدین خیلی لطف می کنین.
    1- فرق decode و encryption . (فرقشون رو از لحاظ مفهوم می دونم. ولی کلمه مناسب نمی تونم براشون پیدا کنم که اینها رو از هم تفکیک کنه)

    2- معنی : decoding from text-based representation

    3- modality هایی که به کامپیوتر سرور ارسال می شوند یعنی چی؟ (برای modality شکل پرینتر و اسکنر کشیده) ولی معنای modality تقاضای کار نمی شه!

  10. #8558
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Sep 2008
    پست ها
    2,718

    پيش فرض

    paternal great grand mother و اصطلاحات مشابهش یعنی چی؟
    کلا در انگلیسی اجداد رو چجوری بیان می کنن؟
    مثلا بخوایم بگیم مادربزرگ پدر مادرم چجوری باید بگیم؟

  11. #8559
    کاربر فعال انجمن عکاسی sara_program's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2007
    محل سكونت
    مشهد
    پست ها
    1,086

    پيش فرض

    my mother's father's grand mother
    برای خودتون مالکیت my و برای سوم شخص مالکیت s می گذارید

    -----------------------------------------------------------------------------------------
    آقا یکی جواب منو بدهههههههههههه

  12. این کاربر از sara_program بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  13. #8560
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    شمال
    پست ها
    2,150

    پيش فرض

    سلام. خیلی خوشحالم که این تایپیک را پیدا کردم

    اگه به سوالاتم پاسخ بدین خیلی لطف می کنین.
    1- فرق decode و encryption . (فرقشون رو از لحاظ مفهوم می دونم. ولی کلمه مناسب نمی تونم براشون پیدا کنم که اینها رو از هم تفکیک کنه)

    2- معنی : decoding from text-based representation

    3- modality هایی که به کامپیوتر سرور ارسال می شوند یعنی چی؟ (برای modality شکل پرینتر و اسکنر کشیده) ولی معنای modality تقاضای کار نمی شه!
    سلام سارا جان...

    منظورتون فرق "decryption" با "decode" باید باشه دیگه؟ یا "encode" با "encryption

    بذارین اول ماهیت این سه تا رو بررسی کنیم:

    encoding: تبدیل داده به یه فرمت دیگه با استفاده از طرحی که در دسترس همه هست تا بشه به راحتی کدگشاییش یا کدبرداریش کرد... رمزگردانی (در مورد مموری)، کدبندی، کدگذاری...

    encryption: تبدیل داده به فرمتی دیگه به نوعی که راه رمزگشاییش در انحصار یه نفر یا سازمان به خصوصی باشه... رمزگذاری...

    در مجموع:

    encoding: برای محافظت از استفاده‌پذیری داده‌اس و از روش‌هایی استفاده می‌کنه که برای عموم در دسترسه...

    encryption: برای محافظت از داده به صورت محرمانه‌اس و بنابراین توانایی بازگشایی محدود به یه سری افراد خاصه...

    تفاوت به زبان ساده: محرمانه و انحصاری بودن encryption و عمومی بودن encoding...

    //

    کدگشایی از ارائه‌ی مبتنی بر متن

    //

    همون مدالیته ظاهرا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ... چگونگی تعامل انسان و رایانه...

    Last edited by pro_translator; 30-09-2014 at 14:16. دليل: minor edit

  14. 5 کاربر از pro_translator بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •