سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Top Notch]

[quote=brain;3410017]من خیلی تحقیق کردم :

راه اول : کلاس خصوصی
راه دوم : کلاس عمومی
راه سوم : self-study

quote]

به نظر من جاي 1 و2 رو عوض كن.تو كلاس خصوصي خلاصه مطلب اينه كه تو محيط نيستي

[Top Notch]

خب درسته من اگه جمله ای را بخونم که قبلا" از نظر گرامری درموردش مطالعه ای نداشته باشم به احتمال 80 درصد میتونم بفهمم منظور طرف چیه(چون توی مطالعه ی reading بیشتر به مفهوم جملات فکر میکنم نه به نکات گرامری) ولی اگه دوباره همون نکته گرامری را توی یه تست ببینم یا بخوام بکار ببرم کامل گیج میشم.

خوب اينها دو تا مهارت جدا اما مرتبط هستن.خواندن يه بحثه و نوشتن يه بحث ديگه.شما در گرامر در واقع داريد تمرين نوشتن مي كنيد.بايد هدف خودت رو از زبان آموزي مشخص كني.اگه هدف مكالمه است گرامر سهم كوچيكي داره ولي اگه هدف ترجمه متن باشه سهمش خيلي بزرگ و جدي ميشه

[Top Notch]

عزیزی میگفت : یک بچه وقتی که یواش یواش بزرگ میشه ، فقط با گوش دادن و درک مطالب گفته شده پیرامونش ، صحبت کردن رو یاد میگیره . حال خواه انگلیسی باشه یا فارسی باشه یا کردی یا ترکی . تو هم اینجوری یاد بگیر
این روش چه طوره خوبه ؟

فكر كنم اين يواش يواشش حوصلتو سر ببره.چون يادگيري به اين ترتيب علارغم همه خوبيياش سرعت پاييني داره و عملا كسي كه مي خواد زبان دوم ياد بگيره نميخواد اينهمه وقت بذاره.تازه مطمئن باش همون طور كه دوستان اشاره كردند يادگيري يه كودك از يه بزرگسال خيلي بيشتره.به نظر من وقتتو با اين روش ها حروم نكن هدفت رو مشخص كن يه آموزشگاه متناسب با هدفت انتخاب كن و بعد به جد كارو پي بگير موفق باشي

[peyman_nn]

بابا توی یک شهر کوچیک مثل شهر من اموزشگاه کجا بود
خودم مجبورم شروع کنم . با سواد بی سوادی

[Top Notch]

بابا توی یک شهر کوچیک مثل شهر من اموزشگاه کجا بود
خودم مجبورم شروع کنم . با سواد بی سوادی

راست ميگي اصلا متوجه اين موضوع نشده بودم.نزديكترين جا سنندجه كه اونم يه ساعته پس بيخيالش.خودت روش يه فكري بكن منم پام.ببينيم با هم چه ميكنيم.البته تو سنندج آمار زبانسرا پوريا و سروش كردستانو دارم اگه به دردت مي خورد بگو اطلاعاتشونو بهت بدم

[Naser_helboy]

سلام
من 14 بهمن دارم میرم کلاس زبان و می خوام از صفر شروع کنم

تا 14 بهمن بیاد من دق میکنم لطفا اگه کتاب اینترچنج 1 که فکر کنم intro میشه رو لینک دانلودشو دارید بزارید

ممنون

[sepid12ir]

سلام
من 14 بهمن دارم میرم کلاس زبان و می خوام از صفر شروع کنم

تا 14 بهمن بیاد من دق میکنم لطفا اگه کتاب اینترچنج 1 که فکر کنم intro میشه رو لینک دانلودشو دارید بزارید

ممنون

برای درخواست کتاب لطفا به این تاپیک مراجعه کنید(براتون لینک دانلودش را در اون تاپیک گزاشتم)

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[C. Breezy]

به نظر من جاي 1 و2 رو عوض كن.تو كلاس خصوصي خلاصه مطلب اينه كه تو محيط نيستي

راست می گه ، هر چقدر هم که اطلاعاتت زیاد باشه ، اگه کار نکنی ، خیلی توپوق میزنی ... البته فکر نکنم به ترتیب اولویت چیده بود

[seymour]

سلام ....


خوب شد گفتی ..... ممنون ...

چند تا سواله کوچیک :
revised edition میشه چاپ مجدد ؟

مقسی (فرانسوی بودا )

revised edition در واقع چاپ مجدده منتهي با غلط گيري.اگه كتاب تغييرات بنيادي داشته باشه ميشه يه ويرايش جديد مثلا 5th edition اما اگه غلط گيري شده باشه(نه فقط املايي حتي متني)ميشهrevised edition

اگه میخوای در قالب یه اصطلاح کوتاه بشه ، اینو داریم که زیاد استفاده میشه : چاپ مجدد با تجدیدنظر ...

[hoseinist]

سلام دوستان
ترجمه عبارت (بحران اقتصاد جهانی) چی میشه؟