سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[a2z]

سلام.اگه بخوای به فعل مجهول ing اضافه کنی باید به فعل کمکی be متصل بشه نه فعل اصلی مثلا:
It is being applied for repairing cars.

[ehsan_iace]

Speak your name

درسته؟

مرسوم هست؟

[AmirMomtaz]

اگه فعل بعد for مجهول باشه باز هم ing میگیره؟

بله .. فقط اکثرا جمله یخورده ثقیل میشه:

I explained that for being better understood

[AmirMomtaz]

Speak your name

درسته؟

مرسوم هست؟

وقتی اسمتو می برم ..
کوهها به لرزه می آیند، زنجیرها گشوده می شوند
وقتی اسمتو می برم ..
تاریکی ناپدید می شود و دیگر بر من چیرگی ندارد...

when I speak your name, mountains move, chains are loosed
when I speak your name, darkness flees, it has no hold on me ... d

[ehsan_iace]

وقتی اسمتو می برم ..
کوهها به لرزه می آیند، زنجیرها گشوده می شوند
وقتی اسمتو می برم ..
تاریکی ناپدید می شود و دیگر بر من چیرگی ندارد...

when I speak your name, mountains move, chains are loosed
when I speak your name, darkness flees, it has no hold on me ... d

تو یک فیلمی به نفرات وقتی میخواست بگه اسمتون را بگید این جمله را میگفت! به نظرتان وقتی میخواهند به دیگران بگویند اسم‌ات را بگو میشه این جمله را گفت؟

[AmirMomtaz]

تو یک فیلمی به نفرات وقتی میخواست بگه اسمتون را بگید این جمله را میگفت! به نظرتان وقتی میخواهند به دیگران بگویند اسم‌ات را بگو میشه این جمله را گفت؟

فقط میدونم اینجوری هم منظور رو کاملا میرسونه ولی اینکه چقدر مرسوم باشه بنظرم خیلی کم..!
تو آکسفورد بعنوان آخرین معنی آورده : گفتن یا اظهار چیزی ..!
ولی بازم وقتی میشه بگی : اسمت چیه یا اسمتو بگو ... دیگه این چه حسی داره؟ باید از یه نیتیو پرسید...!!!

البته بعنوان اصطلاح اگه در نظر بگیریم ، نزدیکترین اصطلاح بهش speak your mind ـه ، که میشه : خیلی صریح بگو چی فکر میکنی.. پس اینم می شه اسمتو بگو ( با تحکم) !

[iranch]

but as few as possible
یعنی چی؟ میشه گفت اما اگر امکانش باشه؟ اخه یک متنی هست که میگه باید 0 یا 1 بار از الگو بیاداین میتونه معنیش بشه؟
bypass یعنی چه؟

[AmirMomtaz]

but as few as possible
یعنی چی؟ میشه گفت اما اگر امکانش باشه؟ اخه یک متنی هست که میگه باید 0 یا 1 بار از الگو بیاداین میتونه معنیش بشه؟
bypass یعنی چه؟

اینکه میشه " اما تا اونجا که ممکنه کم" یا " اما در/به کمترین تعداد ممکن"..
و زیاد به متنی که میگی نمیخوره .. میخوای بخشی از متن رو بذار..

bypass هم که یعنی : چیزی رو دور زدن ، گذرگاه فرعى ،سبب انشعاب شدن ،از راه فرعى رفتن ،تقاطع کردن ،گذشتن - مسیری برای اجتناب از ترافیک شهری

[mili_k]

داریوش سوم

dariush 3th

3th dariush

یا این رو چطور میدونید ؟ [ dariush the third / 3th ]


یه چیزی در مورد داریوش سوم بگم ...

اولن که داریوش اول رو با داریوش سوم اشتباه نگیرید هیچوقت ! ( داریوش اول قدرتمند ترین و برترین پادشاه هخامنشی هست )

و مورد دیگه اینکه طبق آخرین اسناد به دست اومده از دوران هخامنشی ، داریوش سوم جزء آخرین افرادی بود که در مقابل ارتش اسکندر عقب نشینی کرد و پادشاه بی لیاقتی نبود ..

[pro_translator]

داریوش سوم

dariush 3th

3th dariush

یا این رو چطور میدونید ؟ [ dariush the third / 3th ]


یه چیزی در مورد داریوش سوم بگم ...

اولن که داریوش اول رو با داریوش سوم اشتباه نگیرید هیچوقت ! ( داریوش اول قدرتمند ترین و برترین پادشاه هخامنشی هست )

و مورد دیگه اینکه طبق آخرین اسناد به دست اومده از دوران هخامنشی ، داریوش سوم جزء آخرین افرادی بود که در مقابل ارتش اسکندر عقب نشینی کرد و پادشاه بی لیاقتی نبود ..

Darius III