سلام
تو همون عکسهای بالا هم نگاه کنید مشخصه - قرمز رنگه مقدماتی هست
سلام
تو همون عکسهای بالا هم نگاه کنید مشخصه - قرمز رنگه مقدماتی هست
دوستان معنی lmao چی میشه ؟![]()
یه اصطلاح خیلی پرکاربردی در انگلیسی هست به اسم In My Humble Opinion
در فارسی میتونیم «به نظر بنده حقیر» ترجمه اش کنیم
در ابتدای عرایض، از In My Humble Opinion یا مخففش IMHO استفاده میکنن تا ادب رو رعایت کرده باشن
حالا یه سری تینیجر دیوانه () اومدن این رو تغییر دادن و برعکسش رو ساختن: In My Arrogant Opinion !!
تو فارسی که اصطلاح خاصی براش نداریم، تو خود انگلیسی هم اصلاً کاربرد نداره و استفاده از اون دور از ادب گفتمان هست ...
IMAO مخفف این عبارته ...
(استفاده از Arrogant به جای Humble یعنی اینکه نظر من اصلاً هم کم ارزش و حقیر نیست، خیلی هم من آدم دانا و عقل کلی هستم !)
كوروش جان گفته lmao نه IMHO !
LMAO
ريشه اين كلمه : اين كلمه برگرفته از كلمات Laughing My A*ss Off مي باشد . به معناي لغوي ( خنديدن تا مرز پاره شدن *ون ! )
توضيحات : از اين كلمه فقط در عالم اينترنت استفاده ميشه ( فرومها ، چت رومها و ... ) و براي بيان يك مطلب واقعا خنده دار كاربرد داره .
فرمهاي ديگر اين كلمه :
LMFAO كه مخفف Laughing My Fu*king A*ss Off ميباشد و يك درجه شديدتر از LMAO هست !
من هم IMHO رو توضیح ندادم، IMAO رو گفتم
اون حرف اولش l بود ؟!
من فکر کردم I هست ...
ممنون![]()
اين اشتباهات پيش مياد ديگه كوروش جان![]()
من ازین استفاده میکنم!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نوشته !Rolling on the floor laughing My A*s*s Off And And P*eeing My Pants
خب طرف هنگ ميكنه!![]()
نه .. پایه طوسیه و قرمز مکمل اونه:
1- طوسی : Beginning to Low Intermediate
2 - قرمز : Elementary to Pre-intermediate
3 - یاسی : Intermediate to High Intermediate
4 - آبی : intermediate to advanced students
5 - سبز : focuses specifically on the complexities of grammatical choices that advanced students need to appreciate
البته ویرایشهای مختلف دارن (مخصوصا Essential ) و ضمنا تو مرحله پیشرفته (سبز) گویا ارجاعاتی هم به قبل داره ..!
Last edited by AmirMomtaz; 18-01-2014 at 07:08.
DIRECTIONER یعنی چی؟
ترجمه درست این جمله چیه: Someone you follow is broadcasting
Last edited by FOURTH RETURN; 19-01-2014 at 11:53.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)