ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
ببخشید من باید کامل متن رو می نوشتم تا سوال کش نیاد. من باقی متن رو می نویسم که نشون میده مادربزرگ متن من زنده است اما نمی دونم چرا was را بکار برده.
My grandmother was 72 this year, and like many women of her age, she is a kind, gentle sort of person who loves looking after her cat and doing a little gardening.
ببخشید من باید کامل متن رو می نوشتم تا سوال کش نیاد. من باقی متن رو می نویسم که نشون میده مادربزرگ متن من زنده است اما نمی دونم چرا was را بکار برده.
My grandmother was 72 this year, and like many women of her age, she is a kind, gentle sort of person who loves looking after her cat and doing a little gardening.
This year به معنای during this year هست، ( My grandmother was 72 during this year). مثلا اگه مادریزرگ در ماه Feb به سن 72 سالگی رسیده باشه و شما الان در ماه Dec هستی و میخوای بگی مادربزرگ من امسال 72 سالش شد یا 72 ساله شد یا مادربزرگ من امسال 72 سالگیش رو پشت سر گذاشت، خوب گذشته رو به کار میبری. اگه از عباراتی مثه years old یا at the present/current time استفاده میکرد، اونوقت زمان حال میومد. مثلا She's 72 years old یا She's 72 years of age .
Last edited by intellectual2009; 27-12-2013 at 20:20.
سلام
حروف ch چه صداهایی تولید میکنند؟
-به کسی که فوتبال بازی میکته footballist گفته میشه یا footballer?(در کل میخوام athlete های ورزشهای مختلف رو بدونم)
Last edited by Last Night; 29-12-2013 at 22:47.
فکر کنم علاوه بر چ صدای ک هم تولید کنه مثل پادشاه monarch
اونم میشه فوتبالیست دیگه نشنیدی این همه میگن فوتبالیست ؟
خیلی ساده ...درود
این خط رو بخونید:
My grandmother was 72 this year, and like many woman of her age.....
سوال من اینه که گرامر was که به گذشته اشاره می کنه با this year که به امسال مربوط می شود چطور جور در میاد. لطفا توضیح بفرمائید که ابهامم بر طرف بشه و ترجمه همون نیم خط با توجه به گرامر چطوری صورت می گیره.
سپاس
منظورش آغاز ساله ..!!!
فکر کنم صدای ش هم بده.chef. درست میگم؟فکر کنم علاوه بر چ صدای ک هم تولید کنه مثل پادشاه monarch
اونم میشه فوتبالیست دیگه نشنیدی این همه میگن فوتبالیست ؟
اولین باره که می‌شنوم
آخه استاد مون گفت ب کسی ک تنیس بعضی میکنه تنیسور نمیگن!!
توی دیکشنری هم فوتبالیست پیدا نکردم ولی فوتبالر چرا!!
با سلام. در مورد صداهای chفکر کنم صدای ش هم بده.chef. درست میگم؟
اولین باره که می‌شنوم
آخه استاد مون گفت ب کسی ک تنیس بعضی میکنه تنیسور نمیگن!!
توی دیکشنری هم فوتبالیست پیدا نکردم ولی فوتبالر چرا!!
در مورد سوال 2: در Brit به کسی که فوتبال بازی میکنه Footballer , گفته میشه در U.S. English ، بهش soccer player گفته میشه و به کسی هم که فوتبال امریکایی بازی میکنه ، football player گفته میشه.
( در مورد فونتیک: tʃ ... چ ، ʃ ... ش ، dʒ ....ج )
و در مورد ورزشکاران رشته های مختلف:
Last edited by intellectual2009; 31-12-2013 at 19:46.
دوستان این اعداد به فارسی اینجوری نوشته میشه؟
058. >>>>> 0.058
001. >>>>>0.001 یا میشه 0.01 ؟؟؟
ممنون
من فکر میکردم فوتبالیست میشه :( -- مثل اینکه فوتبالیست برای بازیکنان فوتبالی که حرفه ایی هستند استفاده میشه -- مثل فیلیپ لام
بله :دوستان این اعداد به فارسی اینجوری نوشته میشه؟
058. >>>>> 0.058
001. >>>>>0.001 یا میشه 0.01 ؟؟؟
ممنون
پنجاه و هشت هزارم : 0/058
یکهزارم : 0/001
و دلیلی هم نداره که یکهزارم به یکصدم تبدیل بشه ..!!
هم اکنون 2 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 2 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط dada1580
جواب بصورت نقل قول
