[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[s_a_m4000]

با VideoConvertMaster نمي شه؟
اگر نه با چه برنامه اي؟

با VideoConvertMaster کار نکردم ولی می تونی از Auto GK یا AVS Video Convertor استفاده کنی که می تونی حجم خروجی رو هم تعیین کنی

[sd70]

با VideoConvertMaster نمي شه؟

تونستن که ميشه ولي حجمش رو نميشه کم کرد. طريقه rip کردن رو اينجا توضيح ميدم. اين آموزش عکس هم داره. اگه عکس هاش رو نشون نميده به اينجا مراجعه کن:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[/COLOR]
چگونه يک DVD را Rip کنيم[/SIZE]
[/RIGHT]
.

اگر ابزارهاي درست را داشته باشيد Rip کردن DVD به Xvid يا Divx کار ساده اي خواهد بود. ابتدا مي بايست برنامه هاي [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] را دانلود نماييد.

گام اول: Rip

DVD را روي کامپيوتر گذاشته و DVD Decrypter را اجرا کنيد. حالت IFO (پرونده اطلاعات) را انتخاب کنيد:

مطمئن باشيد که مسيري براي فايل هاي تان انتخاب کرده ايد:

کل فايلها يا فايل هايي که ميخواهيد Rip شود را انتخاب کنيد:

همه چيز تکمل شد. فقط روي پيکان سبز رنگ کليک کرده و حدود بيست دقيقه صبر کنيد. بعد از انجام اين کار شما فايل هايي بدين شرح خواهيد داشت:

VTS_01_0.IFO
VTS_01_PGC_07 - Stream Information.txt
VTS_01_PGC_07_1.VOB

تمام فرايند هاي Rip کردن از پنج دقيقه نبايد بيشتر طول بکشد.

گام دوم: Encode

برنامه AutoGK را اجرا کرده و در قمست Input فايل vob. ـي را که Rip کرده ايد را انتخاب نموده و مسيري براي Output تعيين کنيد:

اکنون بايد وضعيت صوتي (همان اولي) و همچنين زيرنويس (اگر موجود باشد) را انتخاب کنيد:

اگر يک برنامه تلويزيوني را Rip مي کند با توجه به تنظيماتي که در اختيار داريد 350MB را انتخاب کنيد و اگر يک فيلم سينمايي را Rip مي کنيد 700MB يا 1400MB را انتخاب کنيد:

روي قسمت تنظيمات پيشرفته کليک کرده و MP3 VBR 128kbs را انتخاب کنيد:

سپس روي add job و star کليک کنيد. بعد از انجام شما log هايي بدين شرح خواهيد داشت:

[12/26/2005 9:07:27 AM] AutoGK 2.26
[12/26/2005 9:07:27 AM] OS: WinXP (5.1.2600).2
[12/26/2005 9:07:27 AM] Job started.
[12/26/2005 9:07:27 AM] Input file: J:\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
[12/26/2005 9:07:27 AM] Output file: J:\Output.avi
[12/26/2005 9:07:27 AM] Output codec: XviD
[12/26/2005 9:07:27 AM] Audio 1: Unknown language AC3 2ch
[12/26/2005 9:07:27 AM] Subtitles: none
[12/26/2005 9:07:27 AM] Format: .AVI
[12/26/2005 9:07:27 AM] Target size: 350Mb
[12/26/2005 9:07:27 AM] Custom audio settings: VBR MP3 with average bitrate: 128Kbps
[12/26/2005 9:07:27 AM] Started encoding.
[12/26/2005 9:07:27 AM] Demuxing and indexing.
[12/26/2005 9:08:30 AM] Processing file: J:\VIDEO_TS\VTS_01_PGC_04_1.VOB
[12/26/2005 9:08:30 AM] Source resolution: 720×480
[12/26/2005 9:08:30 AM] Found NTSC source.
[12/26/2005 9:08:30 AM] Source aspect ratio: 4:3
[12/26/2005 9:08:30 AM] Analyzing source.
[12/26/2005 1040 AM] Source is considered to be hybrid (mostly NTSC).
[12/26/2005 1040 AM] Looking for optimal hybrid thresholds.
[12/26/2005 1045 AM] Found threshold of: 1.38
[12/26/2005 1045 AM] Output will contain 38690 frames
[12/26/2005 1045 AM] Decoding audio.
[12/26/2005 1016 AM] Normalizing audio.
[12/26/2005 1028 AM] Encoding audio.
[12/26/2005 1057 AM] Audio1 size: 17,708,400 bytes (16.89 Mb)
[12/26/2005 1057 AM] Overhead: 1,547,648 bytes (1.48 Mb)
[12/26/2005 1057 AM] Video size: 347,745,552 bytes (331.64 Mb)
[12/26/2005 1057 AM] Running compressibility test.
[12/26/2005 1001 AM] Duration was: 3 minutes 4 seconds
[12/26/2005 1001 AM] Speed was: 12.61 fps.
[12/26/2005 1001 AM] Compressibility percentage is: 55.96
[12/26/2005 1001 AM] Chosen resolution is: 560×416 ( AR: 1.35 )
[12/26/2005 1001 AM] Predicted comptest value is: 73.79%
[12/26/2005 1001 AM] Running first pass.
[12/26/2005 11:02:56 AM] Duration was: 27 minutes 55 seconds
[12/26/2005 11:02:56 AM] Speed was: 23.10 fps.
[12/26/2005 11:02:56 AM] Expected quality of first pass size: 76.04%
[12/26/2005 11:02:56 AM] Running second pass.
[12/26/2005 1142 AM] Duration was: 39 minutes 46 seconds
[12/26/2005 1143 AM] Speed was: 16.22 fps.
[12/26/2005 1143 AM] Job finished. Total time: 2 hours 35 minutes 15 seconds
================================================== ==

گام سوم: تماشا

شما موفق شديد. فايل هاي اضافه را حذف کرده و از کار خود لذت ببريد.

[/LEFT]

[sd70]

البته توي p30world يه خورده ناجور نشون ميده.

بهتره به اينجا مراجعه کني:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

به جاي *** g t p l a n d رو بدون فاصله بنويس.

[Amin]

سلام
جای آموزش ریپ کردن دی وی دی اینجاست ؟

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

...

[siamak_mu]

از همتون ممنونم. اينقدر زياد بود كه آدم مي مونه كدوم رو انتخاب كنه!!!

با توافق بگيد كدوم راه ، كار با كيفيت تري بهمون ميده؟

يه جا خوندم گفته بود Color7 DVD Rip Factory Pro براي اين كار از همه مناسب تره. درسته دوستان يا نه؟

[sd70]

جای آموزش ریپ کردن دی وی دی اینجاست ؟

ببخشيد ديگه نمي دونستم قبلا چنين مبحثي ايجاد شده.

با توافق بگيد كدوم راه ، كار با كيفيت تري بهمون ميده؟

روشي که خودم گفتم رو تا حالا خودم تست نکردم و فقط اون رو ترجمه کردم.

يه جا خوندم گفته بود Color7 DVD Rip Factory Pro براي اين كار از همه مناسب تره. درسته دوستان يا نه؟

متأسفانه اطلاعاتي در مورد اين برنامه ندارم.

[siamak_mu]

ازتون ممنون.

تقصير من بود تاپيك كمي منحرف شد. آقا امين من عذر مي خوام.

[alisam]

کسی زیر نویس فارسی ocean's eleven را داره ؟
من نوع hdx/sub را دارم با اون میشه کاری کرد

lkمن ocean eleven را به صورت txt میخوام.
مرسی

[s_a_m4000]

کسی زیر نویس فارسی ocean's eleven را داره ؟
من نوع hdx/sub را دارم با اون میشه کاری کرد

چه کاری؟

lkمن ocean eleven را به صورت txt میخوام.
مرسی

به اینجا مراجعه کنید اگه نباشه دیگه نیست

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[hadi_en]

يه سوال داشتم در شيفت دادن زيرنويس ها معروف ترين نرم افزار Workshop است اما تا اونجا كه ميدونم اين نرم افزار يا كل فايل رو شيفت ميده يا تنها اون خط رو ولي من مي خوام از خط خاصي زيرنويس شيفت داده بشه دوستان نظري ندارند؟