Translation

[Asalbanoo]

exexcuse me
i think it's better to use the preposition "for" instead of " in", .
how could I know if i have for AAA or not?l

[Asalbanoo]

hi dear love- to -learn
i want to know is it correct to use
"سیاست پول شویی" for " launderind policy?

[amintnt]

hi dear love- to -learn
i want to know is it correct to use
"سیاست پول شویی" for " launderind policy?

hi dear friend. I think it's an expression! here is the definiton(money laundering ): l
turning money acquired illegally to legal money via illegal methods, legitimizing money that was either acquired illegally or that taxes were never paid on it

[shahrzad2006]

hi buddies
who can help me with this expression.i want the meaning
"righty-tighty"
cheers

[amintnt]

hi buddies
who can help me with this expression.i want the meaning
"righty-tighty"
cheers

dear i coudn't find this phrase, the babylon suggested this one: highty-tighty which means "Highty-Tighties
The Virginia Tech Regimental Band, also known as the Highty Tighties, VPI Cadet Band, or Band Company, is a military marching band and unit in the Virginia Tech Corps of Cadets at Virginia Polytechnic Institute and State University.".
and also this one was suggested :"arrogant, snobbish, disdainful, haughty; giddy; featherbrained".

[Asalbanoo]

hi dear friend. I think it's an expression! here is the definiton(money laundering ): l
turning money acquired illegally to legal money via illegal methods, legitimizing money that was either acquired illegally or that taxes were never paid on it

dear mate
thanks for your attention
i know its meaning. but i wanted to know , it's correct to write پول شویی" instead of " منابع پولی" or not?

[amintnt]

dear mate
thanks for your attention
i know its meaning. but i wanted to know , it's correct to write پول شویی" instead of " منابع پولی" or not?

no dear, here it's an expression and the meaning is seprate from the word by word meaning. I'm not quite sure abt love-to-learn's translation, but also I don't know wt it could be translated here.l

[Ship Storm]

سلام

معنی جمله هاتون:

باید به اطلاع برسانم که بر اساس سیاستهای منابع پولی که کنترل حواله کرد وجوه را بعهده دارد، نمیتوان هزینه ها را از مبلغی که برنده شده اید کسر کرد.
از سوی دیگر افتتاح حساب نزد بانکی که وجه را حواله میکند ساده تر بنظر میرسد. مشخصات بانک جهت تماس به شرح زیر میباشد.

موفق باشید

ممنون شرمنده کردید
با تشکر

[Ship Storm]

دوستان معنی این چی میشه؟

How much payment can you make from the 1,526 pounds sterling in order for us to commence with the wiring of the funds and opening of account with the transferring bank. ?
I you can make any payment above 500 pounds sterling your request can be considered else your winnings will be nullified.

Have a nice day.

[Omid_Sadeghvand]

اگر زحمتی نیست این را هم به انگلیسی تبدیل کنید.ممنون میشم.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mmb مشکلات دیگر هم دارد که اگر رسیدگی بشوند خیلی عالی میشود.

مشکلات دیگر mmb (15):

1. وقتی ابجکتی را به وسیله کدهای
MoveTo("obj","300,10,50")
با سرعت حرکت میدهیم نصف ابجکت محو میشود...

*اگر همین کد را در هنگام حرکت جسم اجرا کنیم ابجکت جا میماند و تبدیل به دو تا ابجکت میشود.

2.مشکل با RunScript("Script") که خطای زیر را میدهد :
Recursion in Script reached 50 levels

3.اگر میشد سرعت تغییر متغیرها در mmb افزایش پیدا کند خیلی خوب میشد.
مثلا وقتی کد زیر را به کار میبریم
a=a+1
ScriptTimer("Script","1")

باسرعت خیلی پایینی تکرار می کند ولی وقتی از کد زیر استفاده میشود با سرعت زیادی تکرا میکند ولی

در عوض سیستم را کند میکند.آیا حل شدنی است.
For i=0 To Infinity or 15 or 100 or 300
a=a+1
Next i

4.وقتی به وسیله کدهای
VolumeUp("")
VolumeDown()
صدا را کم و زیاد میکنیم صدای ویندوز را کم و زیاد میکنیم ولی پلاگینهای موجود برای mmb و حتی

Windows Media Player هیچ کدام به این شکل نیستند.آیا در نسخه جدید میتوان یک Media Player بدون

پلاگین و حتی با AudioVisualization مختلف و زیبایی ساخت و استفاده کرد.

5.ابجکتهای mmb بسیار کم هستند و اگر ابجکتهای زیر اضافه شوند عالی میشود :
Combobox
ScrollBox
Directorylistbox
Drivecombobox
Button xp
and ......

6.اگر برنامه support کند *.tga عالی میشود.
7.ممکنه Effects بیشتری به ابجکت Dynamic FX بیفزایید تا بتوانیم برنامه ای که میسازیم را زیباتر کنیم
چون هیچ راهی نیست که بتوان جسم متحرکی را در برنامه بگذاریم و اگر بخواهیم از gif متحرک یا Video

استفاده کنید هم حجم زیادی میگیرد و هم از سرعت سیستم میکاهد.
8. در آدرس Project/Project Settings/Display Resolution اگر ممکنه support کند 16bit,32bit
9. قابلیت جستجو در Script mmb و ایجاد تغییرات بر روی کدها.
10.وقتی برنامه یا اتورانی را ساختیم ( Compile ) فایل اجرایی( exe ) حجم بسیار بالایی دارد که لود

کردنش طول میکشد.( تقریبا بدون این که برنامه ای بسازیم 400 الی 500 کیلو بایت حجم میگیرد )
11. در قسمت Embedded Sound و Embedded Files هر فایلی را که ادغام میکینم در آدرس زیر پدیدار

میشود :
C:\Documents and Settings\omidosb\Local Settings\Temp
و
C:\Documents and Settings\omidosb\Local Settings\Temp\MMBPlayer
اگر ممکنه این مشکل بزرگ را حل کنید.

12.قبل از اضافه کردن به Page ها اول بتوان نام صفحه را مشخص کنیم.*و افزودن Transition به Page

Transition
13.وقتی به وسیله کدهای زیر صدایی را اجرا میکنیم
1.PlaySound("c:\a.wav")
2.WavePlay("c:\b.wav","")
هر کدام یه صدایی پخش میکند ولی وقتی صداهای دیگری را اجرا میکینم صداهای قبلی قطع میشوند و

صداهای جدید اجرا میشوند اگر mmb قابلیت پخش چندین صوت را با هم داشته باشد( یعنی انتخاب

صوتی که میخواهیم اجرا یا متوقف شود ) خیلی عالی میشود و برای Sound Effect در mmb مفید است.
14.قابلیت چرخاندن Animated Gif : 90,180,....
15.جستجو در mmb برای اینکه بدانیم نام ابجکت مورد نظرمان وجود دارد یا نه.
16.آیا ممکنه اسکریپتی به mmb اضافه شود که بتواند در صفحه ابجکت Circle,Rectangle و ... بیفزاید و

فرمانی را برای آن تعیین کنیم.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------