با سلام و تشکر از شما
جمله ی:
شما باید دیروز چیزی می پوشیدی چه طور با انگلیسی گفته می شود
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
با سلام و تشکر از شما
جمله ی:
شما باید دیروز چیزی می پوشیدی چه طور با انگلیسی گفته می شود
سلام...
دوستان برای ترجمه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] داریم
سلام دوستان
معنی این چنتا چیزو میخاستم:
یارم بندی امتحان
خوش خط نوشتن
یه معادل واسه اصطلاحات مغزم هنگ کرد و خیلی نگران و مضطرب بودن میخام ک slang و spoken نباشه و بشه تو writing ازش استفاده کرد
ممنونم
بارم بندی ! وقتی در حال صحیح کردن برگه هستیم،معمولا میگیم: Grading papers
حالا برای بارم بندی، فکر میکنم بتونیم از Grade Arranging شاید بتونیم استفاده کنیم. ولی اصلا مطمئن نیستم... حتما سرچ میکنم و اگر به جواب مطمئنی رسیدم میزارم اینجا.
++ از یکی دو نفر پرسیدم، برای بارم بندی: Marking و همینطور Scoring را میتونیم استفاده کنیم.
خوش خط نوشتن: Write beautifully/ beautiful writing / have a good handwriting
مغزم هنگ کرد: این به خودی خود اصلا رسمی نیست ... ولی میتونیم بگیم ، I was froze-up که به معنی هنگ کردن هست ولی بخوایم رسمی بگیم: I was unable to think and speak properly
نگران و مضطرب: I was worried / I was anxious
این جمله پرسشی هست ؟ اگر پرسشی ست:
were you supposed to wear something yesterday ?
اگر امری ست: You were supposed to wear something yesterday
Last edited by pro_translator; 14-11-2013 at 10:32. دليل: یه what اشتباهی نوشته بودی سپیده جان... ;)
سلام
معنی(معادل) عبارت داکت رو میخوام.
داکت هم که همون چیزیه(در واقع محفظه ای هست ) که واسه عبور کابل شبکه یا برق از اون استفاده میشه.
در واقع من معادل داکت واسه عبور کابل شبکه و کابل دوربین های مداربسته میخوام
متشکر
سلام
معنی این جمله چیست؟
air constantly flows over key components to keep them cool
منظور از over key چیست؟
منظور اینه که جریان هوا به طور مدام به ( روی) اون اجزا اصلی میوزه تا اونها رو خنک نگه داره
سلام دوستان. در شعر پایین:
A Death blow is a Life blow to Some
Who till they died, did not alive become—
Who had they lived, had died but when
They died, Vitality begun.
چرا در سطر دوم alive رو قبل از become آورده؟!!! ( واسه حفظ وزن شعر؟ )
Last edited by intellectual2009; 14-11-2013 at 20:07.
اسم چندتا سریالو میخوام که مکالمه روون داشته باشه مثل friends & how i met your mother
و ترجیحا کمدی...لطف میکنید؟!
دوستان تلفظ این چیه؟ هر چی گوش دادم نفهمیدم
adequately
بله... در شعر انگلیسی این اتفاقات برای قافیه داشتن و آهنگ بخشیدن زیاد میفته
Desperate housewives - گزینه ی منتخب مدرسین زبان
Modern Family
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط Atefe_72
