Translation

[MAXXX]

Hi, I checked both "walk" and "line" words in the dictionary. There wasn't anything for non of them. R u sure u didn't drop anything? likely there's sth dropped. Check it again.

Wish u luck

hi
im sure .... its movie name
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[amintnt]

hi
im sure .... its movie name
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

I don't know. most of time movies has special names. maybe this one is included. Other friends have no opinion?l

[Sec Expert]

I don't know. most of time movies has special names. maybe this one is included. Other friends have no opinion?l

Hello!
It seems something like "cross the line" meaning از حد (خودت) گذشتن.
Movies name are usually in a special form but even they have a meaning they are not meaningless htey are sometimes so meaningful.

GooD LucK!

[piishii]

hi guys.
i have a problem.
i must translate an article.
it's about Phytography.
and a friend gave it to me .
but i couldn't say him no !
'cause he's my real friend and i really couldnt.
but when he asked me to translate it .
it was late.
and my exams was begining.
and they're contiuning.
and i have no time to deliver that translate
here i have a request.
is there any body who can translate it for me till night's saturday?
i promise i'll make it up .
howsoever she/he wishes.
it's urgent.
if there is give me a private massage and i'll give him/her text.

[Omid_Sadeghvand]

سلام بر همه

اگر ممکنه این را به انگلیسی ترجمه کنید :

سلام به همه

ممکنه اين مشکلات را حل کنيد :

1.وقتي از کد
For i=0 To Infinity
Next i
استفاده مي کنيم سيستم و برنامه خيلي آهسته ميشود( خيليها اين مشکل را دارند ) اگر اين مشکل را برطرف کنيد ممنون ميشيم.

2.وقتي يک عکسي را مثلا :( 600,400 ) را درون برنامه مي آوريم و وقتي عکس را کمي محو يا Transparency يا ( Alpha Transparency Map ) استفاده مي کنيم برنامه به کلي آهسته ميشه اگر اين مشکل هم حل کنيد ممنون ميشم.

3.اگر ممکنه کد ScriptTimer("TimerA=Script","200") تعداد TimerA را بيشتر کنيد مثلا : TimerA-Z ممنون ميشم.

4.وقتي اين دو کد را با هم به کار ميبريم عکس به صورت نادرستي مي چرخد و حرکت ميکنه :
a=a+1
x=x+1
y=ObjectY(Bitmap)
RotateImageTo("Bitmap","a")
MoveObject("Bitmap","x,y")
-------------------------
*.اگر ممکنه به افکتهاي برنامه بيفزاييد.ممکنه Script هاي افکت گذار بر روي عکس و صوت به برنامه بيفزاييد.

**.آيا Mmb ميتواند به ساخت بازي بيشتر توجه کند(2D game,3D game) يا Scripts,Objects براي ساخت بازي و Autorun هايي 3D و ... براي Mmb کاران مهيا کنند؟

موفق باشيد.


ممنون میشم.

[ALI Kheradmand]

سلام می خواستم جمله ی زیر رو برام به انگلیسی ترجمه کنید :
"چگونه می توانم بفهمم که در AAA استعداد دارم یا نه ؟"
لطفا اینو رو درست ترجمه کنید منظورم اینه که یه ترجمه بذارید که مطمعن باشید به کار می ره و انگلیسی ها می فهمن که یعنی چه .

ممنون
بای

------------------------
Hi Every body
I please translate this sentence into English for me :
چگونه می توانم بفهمم که در AAA استعداد دارم یا نه ؟"
please give me a usuall and typical meaning

Thanx
Bye

[love-to-learn]

سلام می خواستم جمله ی زیر رو برام به انگلیسی ترجمه کنید :
"چگونه می توانم بفهمم که در AAA استعداد دارم یا نه ؟"
لطفا اینو رو درست ترجمه کنید منظورم اینه که یه ترجمه بذارید که مطمعن باشید به کار می ره و انگلیسی ها می فهمن که یعنی چه .

ممنون
بای

------------------------
Hi Every body
I please translate this sentence into English for me :
چگونه می توانم بفهمم که در AAA استعداد دارم یا نه ؟"
please give me a usuall and typical meaning

Thanx
Bye

Hi

You can use the following , its common in English:

How could I know if I'm good at AAA (or no)?l

Good luck my friend

[amintnt]

سلام بر همه

اگر ممکنه این را به انگلیسی ترجمه کنید :

سلام به همه

ممکنه اين مشکلات را حل کنيد :

1.وقتي از کد
For i=0 To Infinity
Next i
استفاده مي کنيم سيستم و برنامه خيلي آهسته ميشود( خيليها اين مشکل را دارند ) اگر اين مشکل را برطرف کنيد ممنون ميشيم.

2.وقتي يک عکسي را مثلا :( 600,400 ) را درون برنامه مي آوريم و وقتي عکس را کمي محو يا Transparency يا ( Alpha Transparency Map ) استفاده مي کنيم برنامه به کلي آهسته ميشه اگر اين مشکل هم حل کنيد ممنون ميشم.

3.اگر ممکنه کد ScriptTimer("TimerA=Script","200") تعداد TimerA را بيشتر کنيد مثلا : TimerA-Z ممنون ميشم.

4.وقتي اين دو کد را با هم به کار ميبريم عکس به صورت نادرستي مي چرخد و حرکت ميکنه :
a=a+1
x=x+1
y=ObjectY(Bitmap)
RotateImageTo("Bitmap","a")
MoveObject("Bitmap","x,y")
-------------------------
*.اگر ممکنه به افکتهاي برنامه بيفزاييد.ممکنه Script هاي افکت گذار بر روي عکس و صوت به برنامه بيفزاييد.

**.آيا Mmb ميتواند به ساخت بازي بيشتر توجه کند(2D game,3D game) يا Scripts,Objects براي ساخت بازي و Autorun هايي 3D و ... براي Mmb کاران مهيا کنند؟

موفق باشيد.


ممنون میشم.

سلام دوست عزیز.شما باید مشکلتون رو توی قسمت Translation مطرح میکردین. من تحت اللفظی ترجمه کردم و مطمئن نیستم که درست باشه یا نه. دوستان دیگه هم لطف کنن یه نگاه بندازن و در صورت وجود اشتباه، اون رو تصحیح کنن.

hi everybody
when we use this code "For i=0 To InfinityNext i", the program and system's speed decrease(many have this problem). plz untangle this problem.
2. when we import a picture for example a 600*800 pixle one, or when we fade the picture or use Transparency, the program's speed decreases sharply. plz solve this problem too.
3.If it's possible, in the code "ScriptTimer("TimerA=Script","200")" increase the TimerA, for example: TimerA-Z
4. when we use both following codes together, the picture rotates wrongly and moves
a=a+1
x=x+1
y=ObjectY(Bitmap)
RotateImageTo("Bitmap","a")
MoveObject("Bitmap","x,y")

5. plz add some more effects for pictures and sounds.
6.can Mbm pay more attention to making game? or provide objects and scripts and 3d autoruns for MBMers?

[Omid_Sadeghvand]

ممنون دوست عزیز

خودم بعضی اشتباهات را درست کردم.

[ملت]

سلام دوستان لطف كنيد اين متن رو برام ترجمه كنيد
ب
سلام
من يك عدد كارت اسمارت مديا دارم كه توسط كامپيوتر فرمت شده است در حال حاضر دوربين اين كارت رت نميشناسد و ارور ميدهد آيا نرم افزاري براي فرمت اين كارت وجود دارد لطفا راهنمائي كنيد