مشاعره سنتی

[دل تنگم]

اي در سر عشاق ز شور تو شغب‌ها
وي در دل زهاد ز سوز تو اثرها

آلوده به خونابه‌ي هجر تو روان‌ها
پالوده ز انديشه‌ي وصل تو جگرها


خاقانی

[t.s.m.t]

ای دل چو زمانه می کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند
زان پیش که سبزه بردمت از خاکت

حکیم عمر خیّام

[دل تنگم]

تن درست و خوي نيک و نام نيک وخرد
هر آن که ايزدش اين چهار روزي کرد

سزد که شاد زيد جاودان و غم نخورد
از دوست بهر چيز چرا بايدت آزرد؟


رودکی

[t.s.m.t]

دئدی قایدین سین ای مجنون گمراه
دئدی مجنون وطن دن قایدا آگاه
دئدی بو ایش دن اولماز کسب روزی
دئدی کسب اولسا بس دور عشق سوزی

امیر علیشیر نوایی

[دل تنگم]

ياد باد آنکه بروي تو نظر بود مرا
رخ و زلفت عوض شام و سحر بود مرا
ياد باد آنکه ز نظاره‌ي رويت همه شب
در مه چارده تا روز نظر بود مرا



خواجوی کرمانی

[t.s.m.t]

آئینه سئور جاندان رخساره ی جانانی
بیر غایته یئتمیش کیم آیریلسا چیخار جانی
فریاد کیم عکس اولدو اول کیم گؤره ییم دئردیم
آئینه ی رخسارین لوح دل حیرانی

مولانا فضولی

[دل تنگم]

ياد آن که جز به روي منش ديده وا نبود
وان سست عهد جز سري از ما سوا نبود

امروز در ميانه کدورت نهاده پاي
آن روز در ميان من و دوست جا نبود


شهریار

[t.s.m.t]

دئییل بو مکتبه لاییق،او کس کی،دالغاسی یوخدور
اونون دؤرد طوفانلئیا جوشا گئلمز جیسم و جانی
دیزی مکتب اولان کسده گئرک بیر حؤمّت اوسون کی
ئؤنؤنده ایت کیمی دیز چؤکدؤره بیلسین او،آصلانی

خاقانی

[دل تنگم]

يار معني دار بايد خاصه اندر دوستي
تا تواني دوستي با يار معني دار دار
از عزيزي گر نخواهي تا به خواري اوفتي
روي نيکو را عزيز و مال و نعمت خوار دار

سنایی غزنوی

[t.s.m.t]

رونق عهد شباب است دگر بستان را
می‌رسد مژده گل بلبل خوش الحان را
ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی
خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را


حافظ