فیلم این هفته سینما1 چیه؟
عجله نکن عزیز ... احتمالا فردا مشخص میشه ...
--------------------------------
یه مطلب دیگه در مورد بعداز ظهر نحس توی سایت ایسنا دیدم گفتم بد نیست اینجا هم بزارم ...
به انگيزهي پخش سينمايي «بعد ازظهر نحس»
فيلمي تكراري با دوبله و شخصيتي تازه
سينمايي «بعدازظهر نحس» در حالي پنجشنبه، 31 خرداد ماه در قالب برنامه «سينما يك» از تلويزيون پخش شد كه درست دو سال قبل نيز شاهد پخش اين فيلم تحت عنوان «بعدازظهرسگي» در قالب جشنواره تابستاني فيلمهاي سينمايي شبكه دو سيما بوديم.
به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا، سينمايي «بعدازظهر نحس» يا «بعد از ظهر سگي»(Dog day afternoon) با دوبلهاي جديد نسبت به آن چه پيش از اين در تلويزيون شاهد بوديم به روي آنتن رفت؛ در اين ميان افشين زينوري با صداپيشگي «لئون» شخصيتي جديد را براي وي رقم زد. صداي اين شخصيت كه در دوبله نخست آن به وضوح حكايت از نوع بيماري او داشت پس از دو سال و به دليل مميزيهاي تلويزيوني به شيوهيي ديگر تغيير شكل داد تا تلاشهاي آل پاچينو براي تامين مخارج عمل جراحي «لئون» براي بيننده ايراني در هالهاي از ابهام باقي بماند...
درباره فيلم
سينمايي «بعدازظهر نحس» محصول سال 1975 آمريكاست كه توسط سيدني لومت كارگرداني شده است.
اين فيلم در مدت زمان دو ساعت و 4 دقيقه يك كمدي سياه است كه در خلال آن از هيچ موسيقي استفاده نميشود.
حوادث فيلم در اواخر دهه 60 اوايل دهه 70 اتفاق ميافتد و سرقت از بانك در حقيقت استعارهاي براي طغيان فرهنگي در آمريكا در اين مقطع زماني است. سارقان بانك شخصيتهايي منفي و جنايتكار نيستند، بلكه قهرماناني هستند كه همانند رابين هود، پولها را از ثروتمندان گرفته و به نيازمندان ميبخشند.
«بعدازظهر نحس» محصول دهه 1970 است؛ دوراني كه استوديوهاي فيلمسازي مهم بازيگران را بر اساس استعداد و تواناييهايشان انتخاب ميكردند و نه زيبايي و ستاره بودن.
در اين دوران استوديوها فيلمنامهنويسان حرفهيي را به استخدام خود در ميآوردند تا فيلمنامههاي با هدف نقد معضلات اجتماعي و سياسي به نگارش درآورند. دوراني كه فيلمهايي كه حرفي براي گفتن داشتند، به شدت تشويق ميشدند.
«بعدازظهر نحس» مولود چنين مقطع فرهنگي است. دوراني كه هيچگاه تا به امروز در آمريكا تكرار نشده است. اين فيلم همچنين در مقام مقايسه، بارها از سوي منتقدان ايراني با «آژانس شيشهيي» مشابه دانسته شده و بسياري بر اين عقيدهاند كه ساخته حاتميكيا نمونهاي ايراني شده از بعدازظهر نحس است.
«بعدازظهرنحس» در ايران فيلمي قابل توجه به شمار ميآيد و علاوه بر اكران در بيست و چهارمين جشنواره بينالمللي فيلم فجر، فيلمنامه آن در بسياري از دانشكدههاي ايران نقد و بررسي ميشود...
حضور در جشنوارههاي جهاني و اكران در سينماها
سينمايي «بعدازظهرنحس» براي نخستين بار 21 دسامبر 1975 در سينماهاي آمريكا به روي پرده رفت و با فاصلهاي اندك از اين زمان استراليا نيز اكران شد.
اين فيلم اوايل سال 1976 نيز در كشورهاي سوئد، هلند، هنگكنگ، فنلاند، ژاپن، آلمان غربي و نروژ به روي پرده رفت.
«بعدازظهرنحس» همچنين در سالهاي 2004 و 2007 نيز به ترتيب در كشورهاي هلند و فرانسه براي بار ديگر اكران شد. ساخته لومت در جشنوارههاي جهاني از موفقيت قابل توجهي برخوردار بود. به نحوي كه در سال 1976 در 6 پخش نامزد دريافت جايزه اسكار شد و سرانجام اسكار بهترين فيلمنامه را به خود اختصاص داد.
«بعدازظهر نحس» در همان سال با حضور در جشنواره بافتا نيز در 6 بخش نامزد دريافت جايزه شد و عنوان بهترين بازيگر نقش اول مرد و بهترين تدوين را دريافت كرد.
حضور در جشنواره گلدن گلاب درسال 1976 نيز براي ساخته لومت كانديداتوري 7جايزه را در پي داشت. اين فيلم در انجمنهاي منتقدان كانزاس سيتي، لسآنجلس، جايزه فيلم ديويد دوناتلو و جشنواره بينالمللي سن سباستين نيز موفق ظاهر شد...
بازيگران فيلم
آل پاچينو در فيلم «بعد از ظهر نحس» زماني كه 35 سال داشت نقش يك دزد ناشي را بازي ميكند و از آن نقشهايي است كه فقط مادر آن شخصيت ميتواند برايش دل بسوزاند. اما پاچينو چنان از عهده ايفاي آن برآمده كه همه تماشاگران فيلم دلشان به حال او ميسوزد.
ميگويند سيدني لومت از آل پاچينو خواسته بود كه تا حد ممكن نقش را نزديك به شخصيت خودش بازي كند و آل پاچينو نيز در حركت پاندول وارش از مهرباني به ترسناكي و از غرور به درهم ريختگي اين مساله را رعايت كرده و شخصيتي استوار را تا به انتهاي فيلم به تصوير كشيده است.
پاچينو سر صحنه فيلم به لومت اعتقاد زيادي داشت و لومت هم آن چنان صحنه را براي آو آماده كرده بود كه انگار واقعا ميخواهد بانك بزند.
لومت اعتقاد داشت پاچينو يك نيروگاه هستهيي واقعي و متحرك است او براي ايفاي اين نقش جايزه انجمن منتقدان فيلم لسآنجلس و بنياد بافتا را به دست آورد.
علاوه بر پاچينو بازيگراني چون پنه لوپه آلن، سالي بويار، جان كازيل، كارون كين، ساندرا كازان، مارسيا جين كورتز و آمي لويت به ايفاي نقش پرداختهاند.
درباره كارگردان
سيدني لومت از جمله كارگرداناني است كه نسبت به طرح افراد و چهرههاي خود ساخته و ارائه جنبههاي گوناگون از زندگي اجتماعي بر پرده سينما علاقه نشان ميدهد. او كه براي نخستين بار در سن 4 سالگي بر روي صحنه رفته بود، از 14سالگي در نيويورك بزرگ شد و تحصيلات عالياش را در رشته ادبيات دراماتيك دانشگاه كلمبيا طي كرد.
نخستين فيلم لومت با عنوان«12 مرد خشمگين» هنرنمايي هنري فاندا تكميل شد و پس از آن فيلمهايي چون قتل در قطار سريعالسير، شبكه، كار و كسب خانوادگي وگلدريا را ساخت.
..