خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
Government assistance to industries is a mere palliative
یه توضیح هم بدم که وقتی اون کلمه palliative رو استفاده میکنی دوباره لازم نیست تو جمله بیای تو ادامش بگی در دراز مدت جواب نمیده - توضیح اضافی در جمله محسوب میشه که باید حذف بشه تا از انسجام جمله کاسته نشه
Last edited by sajjad1973; 20-06-2013 at 13:10.
عالی بود ! این مثال رو هم پیدا کردم :
The society's board realized that the loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
سلام
a weekend for two in london
چه معنی میده؟
what did you do over the weekend?
overاینجا چه معنی میده؟
we had such a pleasent time together?
در مورد such بهم توضیح بدین مممنون میشم
I did not got home until after 2 a.m.
تا بعد دو صبح خونه نرفتم؟
Last edited by باغبون; 20-06-2013 at 17:03.
ممنون از توضیحاتتون
اخه این جمله رو ببینید
داستان در مورد اینه که اخر هفته رو چطوری گذروندی، اونم یه جوابای داد تا رسید به این
well, he has got three young boys.i spent all weekend play ing computer games with my nephews.now I am exhasted
و اون در جواب گفت:
I'll bet!
منظورش اینه که مطوئنا خسته ای؟؟
مطمئنم که همینطوره ...
1-آخر هقته برای دو نفر... شاید اصل جمله این بوده: He won a weekend for two in London
یه بلیط اقامت 2 نفره واسه تعطیلات آخر هفته به لندن
2- در اینجا به معنی during, while هست.
3- در اینجا به معنی to so high a degree; so great هست.
4- until after در اینجا یعنی زمان مقداری از 2 صبح گذشته، یعنی بعد از ساعت 2 --- 2/15--2/30---شما به خونه برگشتی. اگه میخواست بگه ساعت 2 فقط عبارت until رو میاورد.
سلام. این یه تیکه از یکی از داستان‌های موپاسان ه:میشه یکی قسمت قرمز رنگ رو برای من شفاف‌سازی کنه؟The peasants from the nearest houses came to this entertainment; it was talked about from door to door, and every day the kitchen of the farmhouse was full of people. Sometimes they placed before his plate, when he was beginning to eat his soup, some cat or dog. The animal instinctively perceived the man's infirmity, and, softly approaching, commenced eating noiselessly, lapping up the soup daintily; and, when they lapped the food rather noisily, rousing the poor fellow's attention, they would prudently scamper away to avoid the blow of the spoon directed at random by the blind man!
ببخشید......یه سوال
علت استفاده کلمه get تو همچین جمله هایی چیه؟گرامریه یا دلخواهیه؟چیه؟
you should to that to get it working
can you get him to talk?
i'll get him to sing
?we get to be brothers
+
چرا بعضی جاها بازیا فیلما که من دیدم به جای its کلمه her رو بکار میبرنن؟
مثلا
we're crashing i must land her in somewhere و...
سلامیه سوالget it working
علت استفاده کلمه get تو همچین جمله هایی چیه؟گرامریه یا دلخواهیه؟چیه؟
you should to that to
can you get him to talk?
i'll get him to sing
?we get to be brothers
+
چرا بعضی جاها بازیا فیلما که من دیدم به جای its کلمه her رو بکار میبرنن؟
مثلا
we're crashing i must land her in somewhere و...
در 3 جمله اول که get استفاده شده به منظور وادار کردن کسی به کاری است به معناشون توجه کن:
تو باید فلان کار را انجام بدی تا این را وادار به کار کنی
می تونی وادار به حرف زدن بکنیش؟
کاری خواهم کرد که بخواند
من معنی علامت سوالی که آخر جمله آخر گذاشتید نمی فهمم.جمله نباید سوالی باشه باید خبری باشه.
به هر حال معنیش رو نمی دونم
اما در رابطه با قسمت دوم
اصولا برای اشاره به هواپیما و یا کشتی از her استفاده می شود
من برای ماشین هم شندیدماصولا برای اشاره به هواپیما و یا کشتی از her استفاده می شود
اینو من توی یه فیلم دیدم.من معنی علامت سوالی که آخر جمله آخر گذاشتید نمی فهمم.جمله نباید سوالی باشه باید خبری باشه.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط farhad_persona
جواب بصورت نقل قول
