ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
Iron things out چطوره؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
اگه یه help اولش بذاری انگلیسی‌تر میشه...to solve all problems that are still left
Pierlo can definitely help iron things out with Real Madrid's halfback...
Last edited by pro_translator; 15-05-2013 at 10:37.
acronym for light amplification by stimulate emission of radiation
میشه معنی این جمله رو بفرمائید؟ من کلمه به کلمه هر چی زدم سر هم. یک چیز عجیب و غریب در اومد
واژه لیزر (به انگلیسی: Laser) سرواژه‌ی عبارت «Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation» به معنی «تقویت نور به روش گسیل القایی تابش» یا «تقویت نور توسط تشعشع تحریک شده» است.acronym for light amplification by stimulate emission of radiation
میشه معنی این جمله رو بفرمائید؟ من کلمه به کلمه هر چی زدم سر هم. یک چیز عجیب و غریب در اومد
Last edited by pro_translator; 15-05-2013 at 11:01.
ممنونم. یه اصطلاح دیگه هم میخواستم. لنگ در هوا بودن ، بلاتکلیف بودن به انگلیسی
At one's wits ends چطوره؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
یا indetermination؟
If your aim is to show someone’s suspension; you can also use
Up in the air: when something is not settled or not decided,
They aren't sure who killed the President. It's still up in the air
To leave someone hanging: to keep someone waiting for a decision or answer
I was left hanging for three weeks before I got a call offering me the job
Please don’t leave me hanging; I need your answer ASAP
نه اون نمیشه ! این میشه :At one's wits ends چطوره؟ [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]
یا indetermination؟
in limbo
I'm in limbo now until I know whether I've got the job.
سلام دوستان
در مورد یادگیری لغات انگیسی چه روشهایی میشناسید ؟
لطفا کسانی که با تجربه هستند یه کمکی به ما بکنند که بتونیم لغات بیشتری را یاد بگیریم
حفظ لغات در حافظه کوتاه
مخصوصا انتقال لغات از حافظه کوتاه مدت به بلند مدت
سوالی در مورد تلفظ
لغط Fall از نظر تلفظ با Clock یکیه و یا Saw ؟
من خودم دومیو میدونستم
معلم میگه تلفظ آمریکاییش با clock یکیه و بریتیش با saw
Last edited by golmohammadi; 15-05-2013 at 22:36.
خوب من اونو از سایت‌های خارجی آورده بودم ولی خوب شما می‌گی حتما غلطه دیگه...
دو تا نکته:
۱. شما چرا وقتی جوابو می‌دونی سوال می‌پرسی؟!
۲. توی ترجمه‌ی اصطلاحات این چنینی حالت قطعی‌ای وجود نداره...
ممکنه مترادف‌های دیگه هم از اون اصطلاح وجود داشته باشه...
Last edited by pro_translator; 15-05-2013 at 22:59.
والا من جواب رو نمیدونستم. چون به شدت نیاز داشتم هم اینجا مطرح کردم هم اینکه نت رو زیر و رو کردم تا بلاخره اونو پیدا کردم که معنیش خیلی به اونی که من میخوام نزدیک هستخوب من اونو از سایت‌های خارجی آورده بودم ولی خوب شما می‌گی حتما غلطه دیگه...
دو تا نکته:
۱. شما چرا وقتی جوابو می‌دونی سوال می‌پرسی؟!
۲. توی ترجمه‌ی اصطلاحات این چنینی حالت قطعی‌ای وجود نداره...
ممکنه مترادف‌های دیگه هم از اون اصطلاح وجود داشته باشه...
صد در صد مترادف هم داره دوست عزیز
ممنونم
هم اکنون 2 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 2 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط farhad_persona
جواب بصورت نقل قول
