سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Pessimist]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] خدمت شما

دوست عزیز تو صفحه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] یکی از دوستان یه دیکشنری دیگه معرفی کرد که اونم مال دانشگاه کمبریج هست و 2 گیگ حجم داره حالا اینی که شما معرفی کرده حجمش 471 مگابایته و اینم مال دانشگاه کمبریج هست حالا میشه بگی چه فرقی با همدیگه دارن؟

[apadana34]

بهترین کتاب یا نرم افزار برای یادگیری فونتیک انگلیسی درحد پیشرفته چیه؟
بهترین نرم افزار لایتنر برای لغت انگلیسی چیه؟

[rezafo]

Pronounce it Perfectly in English

ماله انتشارت Barrons

عالیه، میری انقلاب، بازاچه کتاب.


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[MR.CART]

خواهشا این سوال رو حتما جواب بدید:
فرق بین look-seem-sound-appear در چیه؟
فرق بین grow-get-become در معنی "شدن" چیه؟
فرق reach-arrive-get در معنی "رسیدن" چیه؟
و اینکه
آیا سایتی رو میشناسین که اینگونه تفاوت لغات رو گفته باشه؟
فارسی انگلیسی مهم نیست

[mjorh]

خواهشا این سوال رو حتما جواب بدید:
فرق بین look-seem-sound-appear در چیه؟
فرق بین grow-get-become در معنی "شدن" چیه؟
فرق reach-arrive-get در معنی "رسیدن" چیه؟
و اینکه
آیا سایتی رو میشناسین که اینگونه تفاوت لغات رو گفته باشه؟
فارسی انگلیسی مهم نیست

خب اینایی که گفتی مترادف هستن بیشتر و تفاوت آنچنانی با هم ندارند جز تو میزان رسمی غیر رسمی بودنشون !

من Appear رو بشتر تو متن های علمی و رسمی دیدم و همینطور seem ، دو تای بعدی هم تو مکالمات روزمره بیشترین کاربرد رو دارن

معنی شدن که مطلقا نمیده ، Grow درواقع رشد کردن هست که معمولا تو بیوگرافی مورد استفاده قرار میگیره یا بعضا وقتی طرف داره از گذشتش میگه ...Become هم کاربردش زیاده که باید با جمله گفت و مقایسه کرد و Get هم که فوق العاده زیاده ، بازم بهتر مشخص کنی تو چی میخوای تفاوتشون رو ببینی ، بهتر میشه راهنمایی کرد ...

سومیم خب Get تو مکالمه های معمولی و روزمره بیشتر استفاده میشه و همینطور Arrive ولی Reach بیشتر حالت رسمی داره ، و بازم تفاوتی تو معنی ندارن

[MR.CART]

ممنون از جوابت ولی تفاوت دقیقشون رو هنوز نگفتی یعنی هیچ باید و نبایدی تو این لغات نیست؟
من واسه اون اولیه یه جا یادمه گفته بودن واسه یه چیز دیدنی میگیم look ولی واسه یه چیز مجازی مثل فکر کردن میگیم sound ولی شما گفتی فرقشون تو رسمی و غیر رسمی بودنشه.حالا کدوم درسته؟
و اینکه
It's getting better and better
It's becoming better and better
آیا این 2 جمله درسته و میتونم هر کدوم که دلم بخواد استفاده کنم؟
و یه خواسته دیگه هم دارم
سایتی جایی دارین کهه لیست کامل افعال دو حرفی رو داشته باشه؟ممن.ون

[shab_2008]

ممنون از جوابت ولی تفاوت دقیقشون رو هنوز نگفتی یعنی هیچ باید و نبایدی تو این لغات نیست؟
من واسه اون اولیه یه جا یادمه گفته بودن واسه یه چیز دیدنی میگیم look ولی واسه یه چیز مجازی مثل فکر کردن میگیم sound ولی شما گفتی فرقشون تو رسمی و غیر رسمی بودنشه.حالا کدوم درسته؟
و اینکه
It's getting better and better
It's becoming better and better
آیا این 2 جمله درسته و میتونم هر کدوم که دلم بخواد استفاده کنم؟
و یه خواسته دیگه هم دارم
سایتی جایی دارین کهه لیست کامل افعال دو حرفی رو داشته باشه؟ممن.ون

سلام

با اجازه دوستمون من هم نظرم را بگم

Sound و Look در کل دقیقتر از Seem هستن. Sound و Look را ما در زبان فارسی معادل شبیه در نظر میگیریم ولی Seem را تقریبا شبیه معنا مکنیم. مورد بعدی اینکه Sound جایی به کار میره که شما یه موردی را میشنوید و احساس خودتون را در اون لظه میخواید بیان کنید و در اینجا از Sound باید استفاده کنید ، ولی Look بیانگر اون احساسی هست که شما با دیدن یه موضوعی در ذهنتون ایجاد میشه که باید با Look بیانش کنید.
======
اما در مورد اون دو جمله ای که شما نوشتین ، مورد دوم تا حدود زیادی اشتباه هست.

Get در حالت گفتاری و یا غیر رسمی به کار میره و Become در حالت نوشتاری به کار میره و به مراتب رسمی تره.

بعد هر دو میتونید صفت به کار ببرید ولی بعد از Get ما تا حدود زیادی نباید از اسم استفاده کنیم ( در معنای شدن ).

از طرفی زمانی که ما بعد از Get از اسم و یا ضمیر استفاده کنیم بیشتر معنای به دست آوردن و کسب کردن میده.

کلا زبان فارسی خیلی ناقص هست و نمیشه منظور را خیلی خوب بیان کرد

[MR.CART]

علت اشتباه بودن جمله دوم چیه؟

[shab_2008]

علت اشتباه بودن جمله دوم چیه؟

سلام

Get در چنین جمله هایی یه حالت در اصطلاح تکاملی داره ! یعنی یک دفعه اتفاق نمیفته ! یعنی موضوع داره توسعه پیدا میکنه ( دیگه بهتر ازین نمیتونم بگم ) در چنین جمله هایی ما از Get استفاده میکنیم.

شما باید مثال های مختلف را از اینترنت و دیکشنری ها مطالعه کنید تا کاملا متوجه بشید چون به زبان فارسی نمیشه خیلی خوب منظور را رسوند.

[ehsan_iace]

Why is you lying to me?
درسته یا
Why are you lying to me?

تو یک فیلم اولی را می‌گفت؟!