سلام
خواهش میکنم.
معمولا این جمله را بدون I میگن و عامتر هست ( البته یک مورد دستور زبانی هم هست )
اون پیام هم ساده هست هم با احترام ولی برای تاکید بیشتر بر احترام میتونید به همون پیام بالا یه Your family هم اضافه کنید یعنی اینجوری :
Wish you and your family all the best for the new year
ولی این هم به نظر من با احترام و زیباست :
I wish that you and your family will have a joyous New Year celebration