سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[pro_translator]

ممنونم ازتون که اینهمه به دانش من هم اضافه میکنید. Agora البته کاربرد کمتری داره ولی خب گاهی به این معنی به کار میره.
آخه ایشون گفته بودند تمامی واژه هایی که این معنی رو بدهند.
آخه من تعریقی که از پاساژ دارم این هست : جایی که مثل یک معبر هست و معمولا به شکل یک راهرو که اطرافش مغازه هست و حالا چند طبقه ممکنه باشه. ولی خب اون تعریف و نگاهی که من به mall دارم به نظرم با پاساژ تفاوت زیادی داره! ببینید mall خیلی بزرگ تر از پاساز هست! خب اگر mall منظورمون باشه میتونیم بگیم مرکز تجاری مثلا! البته این به تعریف اشتباه من به پاساژ بر میگرده و ابدا قصد گرفتن اشکال از شما رو ندارم!
به هر حال باز هم خیلی ممنون از اطلاعاتی که به من اضافه کردید! واقعا ممنونم!

خلاصه‌اش کن:

mall: پاساژ بزرگ

strip mall یا mini-mall: پاساژ کوچیک

[MR.CART]

با اجازه منم یه سوال دارم فرق بین have to و have got to که معنی اجبار میدن تو چیه دقیقا؟و اینکه have got to مخففش gotta میشود آیا؟

[A M ! N]

با اجازه منم یه سوال دارم فرق بین have to و have got to که معنی اجبار میدن تو چیه دقیقا؟و اینکه have got to مخففش gotta میشود آیا؟

سلام فرقی ندارند ، have to گویش امریکایی و have got to بریتیش هست معنایی هم یکی هستند. gotta مخفف got to هست ، I've gotta ممکنه به صورت i gotta هم گفته بشه.

[MR.CART]

ممنون امین جان یه سوال دیگه هم دارم و اونم اینه که سایتی هست نشون بده اون انگلیسی که من بلدم در چه سطحی هستش؟

[A M ! N]

ممنون امین جان یه سوال دیگه هم دارم و اونم اینه که سایتی هست نشون بده اون انگلیسی که من بلدم در چه سطحی هستش؟

خیلی سایت برای تست هست، فقط کافیه داخل گوگل بنویسی English level test online ؛ انواع و اقسام تستهارو پیدا میکنی.

[anti-military]

وقتی buff جلوی یه اسم قرار میگیره معنی طرفدار سرسخت رو میده ؟ مثلا در جمله زیر
یا یه معنی تو همین مایه ها ؟

I'm a movie buff

[Kurosh]

وقتی buff جلوی یه اسم قرار میگیره معنی طرفدار سرسخت رو میده ؟ مثلا در جمله زیر
یا یه معنی تو همین مایه ها ؟

I'm a movie buff

طرفدار هم می‌تونه باشه، ولی معنی درستش "خوره" هست ...

کسی که خیلی در مورد یه چیزی می‌دونه ...

Movie Buff میشه خوره‌ی فیلم

[anti-military]

طرفدار هم می‌تونه باشه، ولی معنی درستش "خوره" هست ...

کسی که خیلی در مورد یه چیزی می‌دونه ...

Movie Buff میشه خوره‌ی فیلم

ممنون, آره فکر کنم بهترین معنیش همین خوره باشه

[data90]

با سلام

peace be upon you به معنی سلام علیکم است؟

[A M ! N]

با سلام

peace be upon you به معنی سلام علیکم است؟

سلام.. در معنای کلاسیکش این گونه است. خصوصن در بین اعراب. ولی بین ما ایرانی ها نه به اون صورت.

بیشتر وقتی به کار میره که میخوایم یه سوم شخص رو یاد کنیم ، خصوصن اگه اون سوم شخص از بین رفته
باشه و خصوصن اگه شخصیت مذهبی باشه.

مثلن امام رضا peace be upon him در اینجا معنی علیه السلام ( درود بر او ) میده.