سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[هم سفر]

ممنون ولی مشکل من اینه چون تابحال به صورت طولانی مدت صحبت نکردم نمیتونم خوب منظورمو برسونم
سر کلاس گفت و شنود اگه حرف کوتاهی باشه میگم ولی اگه بخوام یه حرف 3-2 دقیقه ای بزنم اصلا نمیتونم .... یعنی هیچ جوره راه نداره
برای همین میگم اول یه راهی بگید تا بتونم Speaking را تقویت کنم و بعد دیگه راحت بتونم صحبت کنم

اون قدیم ها که کلاس زبان میرفتم مشکل شما را داشتم
قبل کلاس تو مسیر از در خونه تا موسسه با خودم انگلیسی صحبت می کردم باعث می شد حسابی گرم بشم و سر کلاس خوب حرف بزنم
البته حواستون باشه سوتی ندهید مثلا یه بار به راننده تاکسی گفتم Tank you
یک بار هم سر امتحان روخونی قرآن تو دانشگاه دو بار که تپق زدن گفتم sorry
ولی در مجموع انگلسی فکر کردن خیلی خیلی میتونه کمک کنه

[robat43]

من میخوام برای شروع یه سری لغات ضروری را با تلفظشون یاد بگیرم اما مشکلی که دارم در قسمت تلفظشون هست :
1- نرم افزار Pronunciation Power و Tell Me More چیه و برای تلفظ و لهجه خوبه ایا دی وی دی های خود کتاب 504 مناسب نیست
2- از انجاییکه برای یادگیری لغت نیاز به تکرار هست ومن روش لایتنر را انتخاب کردم . چطور تلفظ را کنارش یاد بگیرم
3- از انجاییکه لغات زیادن و هر لغت یه تلفظی داره ایا یاد گیری علایم فونتیک برای استفاده از دیکشنری و متوجه شدن تلفظ و یادگیری اصوات مناسبه
4- بین دو لهجه بریتانیایی و امریکایی اگه بخوایم یکی را انتخاب کنیم کدام کارگشاتر و فراگیر تر هست . اگه بخوامی دوتایی را با هم یاد بگیرم خیی تفاوت داره و سخت هست

[massoudasil]

سلام ..اصطلاح رسیدگی کردن به یک مورد کاری چیست ..مثلا رییس میگه چک برگشت خورده و میخواهی جواب بدی من به این رسیدگی میکنم و یا میخوااهی روی وایت بردت بنویسی رسیدگی به پرونده ساختمان .....چه اصطلاحی بکار میبریم؟

[A M ! N]

من میخوام برای شروع یه سری لغات ضروری را با تلفظشون یاد بگیرم اما مشکلی که دارم در قسمت تلفظشون هست :
1- نرم افزار Pronunciation Power و Tell Me More چیه و برای تلفظ و لهجه خوبه ایا دی وی دی های خود کتاب 504 مناسب نیست
2- از انجاییکه برای یادگیری لغت نیاز به تکرار هست ومن روش لایتنر را انتخاب کردم . چطور تلفظ را کنارش یاد بگیرم
3- از انجاییکه لغات زیادن و هر لغت یه تلفظی داره ایا یاد گیری علایم فونتیک برای استفاده از دیکشنری و متوجه شدن تلفظ و یادگیری اصوات مناسبه
4- بین دو لهجه بریتانیایی و امریکایی اگه بخوایم یکی را انتخاب کنیم کدام کارگشاتر و فراگیر تر هست . اگه بخوامی دوتایی را با هم یاد بگیرم خیی تفاوت داره و سخت هست

1- برنامه ی اول تا حدی تلفظ و همچنین لهجه ی شمارو بهبود میده ، برنامه ی دوم در تمامی زمینه ها با شما کار میکنه و توصیه میشه.. dvd های 504 لازم ولی اصلن کافی نیست.
2 & 3 - شما باید در کنار هر لغتی که یاد میگیرید به علائم فونتیکش هم توجه داشته باشید... 100 درصد شما باید فونتیک و علائمش رو بلد باشید.
4 - هیچکدوم فراگیرتر نیستن ، مث این میمونه که بگیم لهجه ی تهرانی فراگیرتره یا اصفهونی ، فک نمیکنم کسی باشه که بخواد دو تاش رو با هم یاد بگیره.. شمـــا دو تا فایل صوتی
که یکی مــــربوط به امریکن و دیگری بریتیش هست رو گوش بده مطمئنن از بین این دو یکی رو بر حسب علاقه انتخاب خواهی کرد.. من انتخاب خودم بریتیش هست یه زیبایی خاصی
برام داره.

[A M ! N]

سلام ..اصطلاح رسیدگی کردن به یک مورد کاری چیست ..مثلا رییس میگه چک برگشت خورده و میخواهی جواب بدی من به این رسیدگی میکنم و یا میخوااهی روی وایت بردت بنویسی رسیدگی به پرونده ساختمان .....چه اصطلاحی بکار میبریم؟

بهترین کلمه ای که من بارها شنیدم در فیلمها Investigate هستش.. I will investigate

[pro_translator]

بهترین کلمه ای که من بارها شنیدم در فیلمها Investigate هستش.. I will investigate

واژه‌ی investigate به نظرم توی این مورد خیلی رسمی و سنگینه...

مورد ساده‌تر شاید look into یا check into یا see into باشه...

(I'll look into it (that bounced check ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )

[A M ! N]

کلمه ی investigate خیلی هم رسمی و سنگین نیست ( نسبت به اون کلمات که گفتی رسمی تره ) ، و از طرفی با مورد دوستمون مطابقت بیشتری داره چون هردو مورد در مکانهای رسمی هستن :

سلام ..اصطلاح رسیدگی کردن به یک مورد کاری چیست ..مثلا رییس میگه چک برگشت خورده و میخواهی جواب بدی من به این رسیدگی میکنم و یا میخوااهی روی وایت بردت بنویسی رسیدگی به پرونده ساختمان .....چه اصطلاحی بکار میبریم؟

[pro_translator]

کلمه ی investigate خیلی هم رسمی و سنگین نیست ( نسبت به اون کلمات که گفتی رسمی تره ) ، و از طرفی با مورد دوستمون مطابقت بیشتری داره چون هردو مورد در مکانهای رسمی هستن :

درسته، ولی من investigate رو بیشتر توی موارد تحقیقات پلیسی شنیده‌ام...

اونی هم که من گفتم عامیانه نیست... مثلا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو نگاه کن...

to try to find out about something A federal grand jury is looking into the charges of misconduct

[A M ! N]

توی همه ی مواردی که موضوع مرتبط با رسیدگی برای حل مشکل ، گشتن دنبال حل مشکل ، بررسی کردن مشکل باشه میشه از investigate استفاده کرد
نیازی که نیست حتمن پلیس اون عمل رو انجام داده باشه ؛ و البته میپذیرم که در زندگی روزمره و مکالمات دوستانه look into it مناسب تره.

مثلن در موارد اداری مث مثال دوستمون استفاده از investigate مناسبه ولی برای موردی مث پایین نه :

what was that noise ? - I'll go and look into it

[robat43]

1- برنامه ی اول تا حدی تلفظ و همچنین لهجه ی شمارو بهبود میده ، برنامه ی دوم در تمامی زمینه ها با شما کار میکنه و توصیه میشه.. dvd های 504 لازم ولی اصلن کافی نیست.
2 & 3 - شما باید در کنار هر لغتی که یاد میگیرید به علائم فونتیکش هم توجه داشته باشید... 100 درصد شما باید فونتیک و علائمش رو بلد باشید.
4 - هیچکدوم فراگیرتر نیستن ، مث این میمونه که بگیم لهجه ی تهرانی فراگیرتره یا اصفهونی ، فک نمیکنم کسی باشه که بخواد دو تاش رو با هم یاد بگیره.. شمـــا دو تا فایل صوتی
که یکی مــــربوط به امریکن و دیگری بریتیش هست رو گوش بده مطمئنن از بین این دو یکی رو بر حسب علاقه انتخاب خواهی کرد.. من انتخاب خودم بریتیش هست یه زیبایی خاصی
برام داره.

من خودم هم لهجه بریتیش را انتخاب کردم فکر کنم رسمی تر باشه .
یعنی من اول علائم فونتیک را یاد بگیرم بعد لغات 504 را با فیش حفظ کنم و همراهش تلفظشون از دی وی دی هاش بشنوم ولی هنگام ادا کردن با این دو برنامه که گفتم ادا کنم ؟ این برنامه خوبیه برای شروع
سوال :
1- چون لغات را باید هر شب و یا در وقتهای مرده تکرار کرد و چون هر سری ممکن نیست ادم سیستم را روشن کنه تا تلفظها را گوش بده ایا شنیدن یک بار تلفظ و بلد بودن علایم فونتیک برای اینکه تلفظ یک کلمه را خوب برای خودمون جا بندازیم کافیه
2- علایم فونتیک را چطوری یاد بگیرم ایا نرم افزار یا کتابی هست . خودم یک کتابچه کوچک دیدم که براش هست