منم بسیارررررررررررررررررر تشکر می کنم.gif "N Aggressive (26)")
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
منم بسیارررررررررررررررررر تشکر می کنم
با سلام به دوستان
با عرض پوزش به خاطر تاخیر زیاد، زیرنویس غلط گیری شده انیمیشن Ratatouille رو میتونین از آدرس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با نام roozbehmd بگیرین.
من امیدوارم غلط نداشته باشه و اگه دوستان ایرادی دیدن خوشحال میشم به من بگن. سعی کردم خیلی کلمه به کلمه نباشه. ولی اگه دوستان مورد خاصی دیدن و ایرادی به ترجمه داشتن بگن تا براشون توضیح بدم.
با تشکر
خيلي ممنون
منتظرش بودم
خيلي خوب شده
و ازون بهتر اينكه با وجودي كه ترجمت كلي فرق كرده آخرش اسم مترجم اولي رو هم آوردي
دمت گرم
Last edited by hobgoblin; 11-11-2007 at 15:35.
آقايوني كه با نرم افزار subtitle workshop كار مي كنن اگه لطف كنن اين زيرنويس هري پاتر 5 رو از اين لينك :
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دانلود كنن و زمانبنديشو با Dvdrip axxo درست كنن خيلي ممنون ميشم.
الان تو نت 2 جور زيرنويس واسه هري پاتر 5 هست يكيش كه با دي وي دي ريپ زمانبنديش نسبتا" درسته ترجمش افتضاحه و اين كه من گذاشتم و ترجمه درست تري داره زمانبندش درست نيست.
ممنون
بیا دل انگیز جان. من قبلا همین رو تنظیم شده با aXXo داشتم. حالش رو ببر.
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
با سلامکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اول- در تاپیک تقاضای زیر نویس ندارم - به صفحه اول مراجعه شود
دوم - قبل از درخواست 3 صفحه اول بررسی شود
سوم - به قوانین احترام بگذارید
با تشکر
RAYMOND
ممنون خيلي خوب بود
كاش اپلود مي كردي تو Subscene تا همه حالشو ببرن
Pulp Fiction (1994)
Pulp Fiction (1994)
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام
بفرمایین
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
اقا این فایلی که دادی فقط زیر نویس هستش
من باید جدا فیلم رو دانلود کنم و بعد ببینم که این زیر نویسا نشون داده بشه
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط roozbehmd
