خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
من متاسفم که همۀ چیزهایی رو که میخواستم، وقتی تو اومدی، به اون نحو ول کردم.I'm sorry for the way i let go on everything I wanted when you came along
یا با یه سینتکس دیگه:
من متاسفم که وقتی تو اومدی همۀ اون چیزهایی رو که میخواستم اونجوری ول کردم.
تاسفش برای نحوۀ کارش بزرگتر از انجام کارش (در اینجا ول کردن یا صرف نظر کردن از همه چیزهایی که میخواسته ) هست.
دوستان برای " قبول داشتن " در جمله "من قبول دارم که این کار مشکل است والی شما باید ان را انجام بدید . " چی میشه گفت ؟ میشه چند تا مثال بزنید ؟
توی این مثالی که شما زدی admit بهترین واژه هست.
I admit that this is a difficult job to do otherwise you must do it
ولی به طور کلی Agree و Accept هم استفاده میشن.
سلام امکانش هست اینا رو واسم ترجمه کنین ممنون از لطفتون
The agile view of iterative customer customer communication and collaboration is applicable to all software engineering practice,
Customer visible usage scenarios
7.determine a schedule used to deliver each software increment
Use the estimate the effort required build the current increment
احساس میکنم که دارم بزرگ میشم . چون مرگ سراغ عزیزانم رفته است...
این جمله به انگلیسی چی میشه ؟
ممنون .
ترجمه‌ی این جمله‌ها نیاز به شناخت و آگاهی قبلی نسبت موضوع داره.
I feel I'm growing up because death has come to my dears...
اینا یه سری تسته درس نرم افزارمونه ...
این موارد گزینه های اون تست هاس ... خیلی حیاتیه یعنی راهی نداره.gif "N Aggressive (40)")
The agile view of iterative customer customer communication and collaboration is applicable to all software engineering practice,اینا یه سری تسته درس نرم افزارمونه ...
این موارد گزینه های اون تست هاس ... خیلی حیاتیه یعنی راهی نداره
نگاه تیزبینانه‌ی همکاری و ارتباط مشتریِ (customer) تکرار شده بر روی تمام تمرین های مهندسی نرم‌افزار قابل اعماله (خودمم نفهمیدم چی گفتم، دلیلش هم همونه که گفتم. این متن تخصصیه و تخصص من نیست)
ضمناً شما خئودت که رشتت نرم‌افزاره میدونی چرا دو تا customer پشت سر هم آورده؟
Customer visible usage scenarios
اینم عمراً نفهمیدم!!!
7.determine a schedule used to deliver each software increment
Use the estimate the effort required build the current increment
تعیین یک فهرست برای توسعه ی هر نرم‌افزار مورد استفاده قرار میگیره
استفاده از ارزیابی تلاش برای تولید توسعه ی کنونی مورد نیاز است
رشته ام آی تیه نرم افزار نیسThe agile view of iterative customer customer communication and collaboration is applicable to all software engineering practice,
نگاه تیزبینانه‌ی همکاری و ارتباط مشتریِ (customer) تکرار شده بر روی تمام تمرین های مهندسی نرم‌افزار قابل اعماله (خودمم نفهمیدم چی گفتم، دلیلش هم همونه که گفتم. این متن تخصصیه و تخصص من نیست
ضمناً شما خئودت که رشتت نرم‌افزاره میدونی چرا دو تا customer پشت سر هم آورده؟
Customer visible usage scenarios
اینم عمراً نفهمیدم!!!
7.determine a schedule used to deliver each software increment
Use the estimate the effort required build the current increment
تعیین یک فهرست برای توسعه ی هر نرم‌افزار مورد استفاده قرار میگیره
استفاده از ارزیابی تلاش برای تولید توسعه ی کنونی مورد نیاز استبعدم اون اشتباه خودم بود که دو تا کاستومر نوشتم
در نهایت ممنون از لطفتون .....gif "N Aggressive (26)")
سلام.
لطفا در ترجمه این یک جمله منو کمک کنید:
You can see that as the book is removed from the casing, the image of the dog transforms. The tinted red box doubles as a red filter, so we only see the full effects of the whole image as it is brought out from under the red casing
مرسی
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط webcopernic
