سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[faded]

زمینه خاصی نداره ! راجع به هرچی میشه لکچر داد
نظر شما هم قابل احترامه ولی آخه من برم راجع به چیه فیسبوک توضیح بدم ؟!

استاد ما خودش معلوم میکنه که در باره چی لکچر بدیم و بقیه شرکت کنند این هفته در مورد غذاهای محلی بود !

[faded]

previuos generations یعنی چی؟

[mjorh]

previuos generations یعنی چی؟

نسل های قبلی

[jedivssith]

درود

ترجمه قسمتهای رنگی چی میشه؟

1- However, you can learn to plan ahead so that you always have a healthy alternative nearby such a yogurt and fruit in the refrigerator,……

2- Whole-grain bread

3- We form emotional attachments to food because we associate it with things that have happened to us.

سپاس

[sajjad1973]

بچه‌ها تا جایی که یادمه انگار یکی از دوستان دنبال این بود که ببینه رسید پرداخت چی میشه. من امروز بعد از اینکه قبض گوشیم رو پرداخت کردم تو ایمیلی که برام اومد بالاش بزرگ نوشته بود bill of payment البته من اون موقع هم همین رو پیشنهاد دادم ولی خب همه شک داشتن که الان برا من به یقین تبدیل شد

[arash-king]

دوستان معنی بعضی از اصطلاحات عامیانه در زبان فارسی را میخواستم !
مثل فدات شم ، چاکرتم ، نوکرتم ، فدایی داری ، عزیزمی ، . . .

[OSEN]

سلام دوستان....

برای افزایش دایره ی لغات چه کتابی (یا هر چیزی) پیشنهاد میکنید ؟
چیزی که لغات کلیدی و پرکاربرد رو بهمراه ترجمه داشته باشه...

.

[A M ! N]

سلام دوستان....

برای افزایش دایره ی لغات چه کتابی (یا هر چیزی) پیشنهاد میکنید ؟
چیزی که لغات کلیدی و پرکاربرد رو بهمراه ترجمه داشته باشه...

.

کتاب 504 رو خوبه بخونید در دو نسخه ی دیجیتال و چاپی موجوده ، نسخه ی چاپی رو هم بخرید خوبه.

اینم نسخه ی دیجیتال :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[A M ! N]

دوستان معنی بعضی از اصطلاحات عامیانه در زبان فارسی را میخواستم !
مثل فدات شم ، چاکرتم ، نوکرتم ، فدایی داری ، عزیزمی ، . . .

در زبان انگلیسی به این شکل کلمات تعارفی و قربانت گردم وجود نداره.

ولی خب ازینا استفاده میشه گاهن

i'm yours
i'm truly yours
sincerely yours
sincerely
love
you're my angel
be mine
you're my precious

[pro_translator]

دوستان معنی بعضی از اصطلاحات عامیانه در زبان فارسی را میخواستم !
مثل فدات شم ، چاکرتم ، نوکرتم ، فدایی داری ، عزیزمی ، . . .

چاکرتم و نوکرتم می‌شه I'm your man!

عزیزمی هم که می‌شه You're my precious یا You're my darling!

البته My precious یادآور فیلم ارباب حلقه‌ها برای بعضی از عزیزانه!

لغوی بعضی‌هاشون بی‌معنیه توی انگلیسی...

I would die for you

I would sacrifice myself for you

I would devote my life for you

My life be devoted to you