از این جمله‌های اسم‌ام‌اسیه... که من و تو کنار هم ما می‌شیم...
یعنی اگه you (که u خونده میشه) توی us (به معنی ما) می‌بودی، چی می‌شد؟
یعنی اگه من و تو با هم می‌بودیم چی می‌شد؟
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
از این جمله‌های اسم‌ام‌اسیه... که من و تو کنار هم ما می‌شیم...
یعنی اگه you (که u خونده میشه) توی us (به معنی ما) می‌بودی، چی می‌شد؟
یعنی اگه من و تو با هم می‌بودیم چی می‌شد؟
کسی معنی این عبارات رو نمی دونه؟
درود بر اساتید زبان
دوستان ما تو کلاس گفت و شنود 1 ( یکشنبه ها ) باید قسمتی از اخبار ایران و جهان را که در هفته ای که گذشت بیان کنیم
من سایت های خارجی زبان میخوام تا راحت تر بتونم اینکارو انجام بدم
بهترین سایت های خارجی اخبار روز جهان چه سایت هایی است ؟!
اگه میشه بهترین سایت های اخبار فارسی زبان را هم معرفی کنید ! ممنون از همه
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بحثشو کردیم...
یه سری هم به [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بزن... ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )
برای سایتهای خبری فارسی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو ببین...
Last edited by pro_translator; 08-12-2012 at 21:16.
سلام
البته من که شاگردی بیش نیستم
شخصا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو ترجیح میدم. تقریبا روزی چند بار هم اخبار رو مرور میکنم
به این دلیل که هزاران سایت خبری رو چک میکنه و بر اساس اینکه چه تعداد خبر در چه مدت زمانی در مورد یک خبر در اینترنت منتشر میشه، مهمترین اخبار رو نمایش میده
البته اصل خبر رو که به هر حال باید در همون سایت اصلی مثلا (CNN) بخونی و در گوگل فقط یک قسمت کوچیک خبر رو می نویسه
اما در مورد سایتهای فارسی، اگر بیشتر مد نظرت اخبار کلی هست، این سایتها خوبه:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اینها مهمترین خبرگزاری های داخلی هستن، و تقریبا می تونم بگم 70 درصد مطالب بقیه سایتهای خبری کپی از ایناست
Last edited by farzad02; 08-12-2012 at 22:16.
دوستان دستم به دامنتون
5 شنبه باید لکچر بدم هیچی متن ندارم ........ موضوع دارم متن فارسی هم دارم ولی به نظر خودم نمیتونه بچه های کلاس را در بحث شرکت بده
مثلا امروز یه خانوم راجع به خطوط کف دست و کف بینی داشت لکچر میداد همه داشتن تو بحث شرکت میکردن
منم یه موضوعی میخوام که اینطوری باشه
درضمن متن راحتی هم داشته باشه .......... تو رو خدا کمک کنید !!!!!!!!!!!
من بودم راجع به فیسبوک و تاثیر اون در زندگی انسانهای امروز لکچر میدادم
البته شما زمینه خاصی مشخص نکردی
سلام
ببخشید دوستان بنظرتون ترجمه این مقاله رو میشه جایی گیر آورد ؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زمینه خاصی نداره ! راجع به هرچی میشه لکچر داد
نظر شما هم قابل احترامه ولی آخه من برم راجع به چیه فیسبوک توضیح بدم ؟!
اکثر اونهایی که من این جمله رو پرسیدم ااینطور ترجمش کردن: اگه تو به جای من بودی چی می شد!
ا این جملیه اسمیه ام اسی که شما میگید رو میشه بیشتر توضیح بدین .
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط kafshdo0zak
جواب بصورت نقل قول
