معروف ترين ضرب المثلهاي جهان

[S a f a 6 4]

اگر مدت یک سال با آدم لنگ معاشرت کنی در پایان سال با او خواهی لنگید . ((اسکاتلندی))


اگر امید نبود دل می شکست! ((اسکاتلندی))

از کیف پولت بپرس چه باید بخری. ((اسکاتلندی))

اگر می خواهی جسمت سالم باشد زبانت را زندانی کن. ((اسکاتلندی))


اگر درخت پیر را جا به جا کنی خشک می شود. ((اسکاتلندی))

آدم تنبل عصای شیطان است. ((ولز))

آسانترین کارها شکست خوردن است. ((ولز))


آدم تمیز خیلی آسانتر کثیف می شود.((بلغارستانی))

اگر قلب حرف نزند ،دل حرف می زند. .((بلغارستانی))

[S a f a 6 4]

آب ممکن است به خواب رود ولی دشمن بخواب نمی رود. ((بلغارستانی))


اول کار کن وبعد استراحت.((جزایر انگلیس))

اگر دو خر گوش را تعقیب کنی ،هیچ یک را شکار نخواهی کرد. ((جزایر انگلیس))

اخبار بد زود منتشر می شود. .((جزایر انگلیس))




ادب حتی گربه را خشنود می کند. ((چکواسلوکی))

اگر می خواهی گرم باشی باید دود را تحمل کنی.((چکواسلوکی))

[S a f a 6 4]

آنچه مردان را طاس می کند گذر زمان است نه شانه. ((چکواسلوکی))

امید رؤیای بیداران است.((دانمارکی))

ما انقدر پولدار نيستيم كه كالاي ارزان بخريم.((ايرلند

آب به طرف ساحل می رود و پول به طرف مرد ثروتمند. ((دانمارکی))

انسان باید با دیگرن کم و با خودش زیاد حرف بزند. ((دانمارکی))

انسان فرزند مرگ است. ((هلندی))

[S a f a 6 4]

انسان پیرتر می شود و بیماری جوانتر. ((هلندی))

آنچه خم نمی شود می شکند.((استونی))

اول تخم را بگذار و بعد قدقد کن. ((استونی))

آنکه رنج می برد زیاد عمر می کند. ((استونی))

آدم عا قل فقط یکبار فریب می خورد.((فنلاندی))

[S a f a 6 4]

انسان هرگز نمی افتد مگر به طرفی که به سویش تکیه می کند.((فرانسوی))

امید است که آینده را می سازد. ((فرانسوی))

اشک ، زبان خاموش اندوه است. ((فرانسوی))



اگر می خواهی یک جفت کفش محکم وخوب بسازی برای پاشنه اش از زبان زن استفاده کن هر

گز فرسوده نخواهد شد. ((فرانسوی))

انتخاب یک زن و یک هندوانه دشوار است. ((فرانسوی))

[S a f a 6 4]

اگر توانستی جلوی زبانت را بگیری توانایی زندگانی با زن را خواهی داشت. ((فرانسوی))



اقبال و شیشه زود میشکنند. ((آلمانی))



افتادن درگل و لای ننگ نیست؛ننگ در این است که در همانجا بمانی. ((آلمانی))



استراحت دائم پا را خسته می کند. ((آلمانی))



اگر می خواهی قوی باشی نقاط ضعف خود را بدان. ((آلمانی))

[S a f a 6 4]

آنچه که شیطان نمی تواند زن، می تواند. ((آلمانی))



آتش را نمی توان با آتش خا موش کرد.((یونانی))







اگر پوست شیر در دسترست نیست پوست روباه را بر تن کن. ((یونانی))



هرگز نگذار که دشمن بفهمد که پاهایت می لرزد (اسکاتلندی)


اگر می خواهی مرد را بسنجی او را با زن آزمایش کن و اگر می خواهی زن را بسنجی او را با طلا

و طلا را با آتش ( چینی)

[S a f a 6 4]

انسان نه نا گهان ثروتمند می شوند و نه ناگهان خوب. ((یونانی))


اگر از گرگ در زمستان نگاهداری کنی در تابستان می خوردت. ((یونانی))

اگر بینی بین دو چشم نبود ، چشمها همدیگر را می خوردند. ((گرجستانی))

اگر باد نمی بود عنکبوتان آسمان را به تار خود مستور می کردند. ((طبرستانی))


اگر روزت کوتاه است ، سال کوتاه نیست. ((اسلواکی))

[S a f a 6 4]

اسب تندرو زود خسته می شود. ((اسلواکی))



آنچه که تعمیر نا پذیر است ، از یاد ببر و کمتر نا راحت شو. ((اسلواکی))

اگر از پشه فرار کنی ، نیشش تیز تر خواهد بود . ((اسلواکی))



اشتباه می تواند حتی از یک شکاف بگذرد ، ولی ((حقیقت)) در یک دروازه گیر می کند.

((اتازونی ))


آتش دیگ پر را نمی ترکاند. (( کیچی (سرخپوستان شمالی) ))

[S a f a 6 4]

ابرو سلخورده تر از ریش است.((نگرویی

امروز برادر بزرگ فرداست. ((نگرویی))


آب هرگز راهش را گم نمی کند. ((بانتو))

اگر عاشق می شوی عاشق ماه شو و اگر می خواهی دزدی کنی؛شتر بدزد.((مصری))



انگليسي:



زن شري است مورد نياز.