زبان فارسی، زبانی مرد سالار؟

[N I G H T P E A C E]

اون مثال هایی که در ابتدای تاپیک آورده شد در راستای این هست که مردسالاری بر واژگان فارسی حاکم هست و دو مورد مجزا نیست !!

مثلا وقتی یک مرد جوان حرکتی ارزشمند و فداکارانه و... انجام میده، میگی عجب حرکت جوانمردانه ای.
وقتی یک زن همون حرکت رو با همون جزئیات انجام بده، مجددا میگی جوانمردی کرد.
و دیگر چیزی به اسم جوانزنی کرد ندارید. مردی معیاری هست برای قدرت و عظمت در جسم و اخلاق و معرفت.

به این میگن جنسیت گرایی زبان، یعنی صفت هایی رو برای برتری با پستی به کار ببریم که یک جنسیت در اون غالب باشد بدون توجه به اینکه فردی که عمل رو انجام داده مرد بوده یا زن.

چنین چیزی رو ما در زبانهای دیگه هم داریم (مثلا انگلیسی و عربی که باهاشون اشنا هستم)، بنظرم یکی از دلایلش اینه که در گذشته و حتی امروز تا حد زیادی این مردها بودن که نقش غالب رو در زندگی اجتماعی و تحولات اون داشتن، به همین دلیل هم هست که بیشتر لغات جهت گیریشون به سمت مردها و جنس مذکر هست ...

[B.Russell]

چنین چیزی رو ما در زبانهای دیگه هم داریم (مثلا انگلیسی و عربی که باهاشون اشنا هستم)، بنظرم یکی از دلایلش اینه که در گذشته و حتی امروز تا حد زیادی این مردها بودن که نقش غالب رو در زندگی اجتماعی و تحولات اون داشتن، به همین دلیل هم هست که بیشتر لغات جهت گیریشون به سمت مردها و جنس مذکر هست ...

بله در بسیاری از زبان ها جنسیت گرایی وجود داره.
و مقاله های بسیاری هم برای بررسی جنسیت گرایی در زبان و راه های حذف یا جایگزینی اونا ارائه و چاپ شده.
اما مهم این هست که مردم اون سرزمین این قضیه رو متوجه بشن و بخوان و بپذیرن که جنسیت گرایی زبانشون رو تغییر بدن.

از طرفی چون اینجا اکثرا به فارسی تکلم میکنند، تمرکز تاپیک بر روی زبان فارسی هست.
اگر در چین بودیم به جنسیت گرایی زبان چینی میپرداخیتم.

[Stream]

چنین چیزی رو ما در زبانهای دیگه هم داریم (مثلا انگلیسی و عربی که باهاشون اشنا هستم)، بنظرم یکی از دلایلش اینه که در گذشته و حتی امروز تا حد زیادی این مردها بودن که نقش غالب رو در زندگی اجتماعی و تحولات اون داشتن، به همین دلیل هم هست که بیشتر لغات جهت گیریشون به سمت مردها و جنس مذکر هست ...

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، ولی شاید تفاوت این باشه که در خیلی از زبان های مدرن تر اگه شما چنین واژه هایی رو به کار ببرید تا حد زیادی کاری ناشایست به نظر میاد و به نوعی یادآوری به دوران تاریک و ضعف فرهنگی در تاریخ اون کشورهاست در حالی که در فارسی اینطور نیست. اگه من بگم "حرکت جوانمردانه" یا "قول مردانه" کسی تصور نمی کنه من حرف ناشایستی زدم، در حالی که اگه در انگلیسی تقریبا هر مثالی از مردسالاری در زبان رو من بکار ببرم مستقیما و خیلی سریع مورد انتقاد قرار خواهم گرفت.

[danielo]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، ولی شاید تفاوت این باشه که در خیلی از زبان های مدرن تر اگه شما چنین واژه هایی رو به کار ببرید تا حد زیادی کاری ناشایست به نظر میاد و به نوعی یادآوری به دوران تاریک و ضعف فرهنگی در تاریخ اون کشورهاست در حالی که در فارسی اینطور نیست. اگه من بگم "حرکت جوانمردانه" یا "قول مردانه" کسی تصور نمی کنه من حرف ناشایستی زدم، در حالی که اگه در انگلیسی بطور مثال شما تقریبا هر مثالی از مردسالاری در زبان باشه رو من بکار ببرم مستقیما و خیلی سریع مورد انتقاد قرار خواهم گرفت.

 خب این ریشه در فرهنگ زن های خودمون داره.یعنی وقتی اون ها اعتراضی ندارند و اتفاقا قبولش دارند .نباید از کل جامعه انتظار داشت.
 در فرهنگ جامعه ما مرد نبودن برای  یک زن  افسوس هست .
من درکل میگم تا زن ها برای خودشون دل نمیسوزونند نباید براش دل سوزوند

[Stream]

خب این ریشه در فرهنگ زن های خودمون داره.یعنی وقتی اون ها اعتراضی ندارند و اتفاقا قبولش دارند .نماینده از کل جامعه انتظار داشت.
در فرهنگ جامعه ما مرد نبودن یک افسوس هست

بله همونطور که وقتی برده ها اعتراضی ندارند و برده بودن خودشون رو قبول می کنند ریشه در فرهنگ کل جامعه است و نه فقط در ارباب ها. مخالفت و انتقاد به مردسالاری به معنی مردستیزی یا فقط انتقاد به مردها نیست، انتقاد به کل جامعه و کل فرهنگ است. زن های زیادی هستند در کشور که واقعا همونطور که گفتید افسوس می خورند ولی راه درست اینه که مبارزه بشه با مردسالاری بطور کلی.

[Masoud-2014]

بی زحمت چند نمونه از مصادیق مرد سالاری در جامعه رو نام ببرید؟

[New Ray]

بی زحمت چند نمونه از مصادیق مرد سالاری در جامعه رو نام ببرید؟

مرد سالاری در زبان اینجا بررسی میشه. برای مردسالاری در جامعه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هست.