حل مشکل کامل زیرنویس 3D و 2D فارسی سونی بدون تغییر فرمت و ساده (برای تلویزیون های DLNA)

[bahram31]

بالاخره تلویزیون سونی ام رو بدون هیچ تغییر فرمت و تبدیل به تصویر کردن زیرنویس (sub/idx) با بهترین کیفیت زیرنویس فارسی رو روی فیلم دو بعدی و سه بعدی (پهلو به پهلو , بالا پایین و ...) اجرا کردم که بشه خوندش و لذت برد. البته باید قابلیت DLNA هم داشته باشه TV

همه اینا تو فروم میشه جدا جدا پیدا کرد ولی گفتم بذارمشون 1 جا بخصوص مورد 2 که 1 ماه خودم طول کشید فهمیدم دقیقا چه نرم افزارایی استفاده کنم و همه رو تست کردم از بسکه هزارتا نرم افزار هست. والا میدونم الان میگین همش هست ولی من که انقدر گشتم تا پیدا کردم تو همه پستها 1 ماه طول کشید تا بهترینشو بفهمم. چون واقعا خوشحال شدم اولین پست آموزشیه تو این فروم گذاشتم به خصوص برای 3D

فایل srt زیرنویس فارسی windows 1256 بود برای من utf8 رو تست نکردم

با سه تا نرم افزار

1- [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ورژن 1.90.1 به بالا (لینک نسخه 64 بیت من گذاشتم)

برای اجرای فیلم بی سیم یعنی قابلیت DLNA که در این نرم افزار باید (بقیه نرم افزارها مثل servio , all share , mezzmo ... که حتی فارسی هم ساپورت می کنند کیفیت زیرنویس رو پایین میارن)
- بعد از اینکه Status کانکت شد

تنظیمات در [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] :



- اون بافر 1200 خورده تو عکس 400 بذارید چون حداکثر 400 هست 1200 بذارید هم خودش 400 میشه البته
- فونت مناسب : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

2- [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] (تبدیل زیر نویس srt به ass که متنی هست و 2 ثانیه ای انجام میشه)

اکثرجاها 3D-Subtitler معرفی شده که علاوه بر کیفیت افتضاحش باز هم روی w804 جواب نداد

- همین که نرم افزار را باز کردید فایل srt را می خواهد. بقیه تنظیمات در [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] زیر



در آخر بعد کانورت فایل با پسوند ass ساخته می شود که متنی است (مثل idx sub نیست)

3- [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] که همه میشناسید

فایل mkv و ass رو ادد کنید و استارت موکسینگ رو بزنید تا در 20 ثانیه ادغام شوند (در اوت پوت نام فایل را تغییر بدید تا روی قبلی ذخیره نشه)



حال در نرم افزار PS3 Media Server بخش navigation اون آخر فولدر فیلم را ادد کنید تا در TV نمایش داده شود و اجرا کنید و از زیرنویس فارسی با کیفیت در فیلم سه بعدی لذت ببرید.


برای فیلم های دو بعدی کلا مرحله 2 حذف میشه و فقط مرحلهه 1 و 3
و در مرحله 3 هم mkv را بجای ass با srt خودتون ادغام کنید.


امیدوارم برای دوستان سردرگم مفید باشه

اقا تو رو خدا یکی جواب بده .من همه این کارا کردم فیلم خیلی لگ داره اصلا قابل تحمل نیس چیکار کنم؟

[samad1agha]

دوستان این کارو چه جوری باید با کابل شبکه کرد ؟؟؟

[iman-k]

دوستان آموزش با کابل هو اگه میشه بدید ممنون

[samuraii40]

دوستان برای اونهایی که میخوان با این روش فیلمهای سه بعدی ببینند براحتی با تبدیل srt به ass و همنام کردن زیرنویس با فیلم ps3 media server زیرنویس را بدون هیچ مشگلی و تبدیلی نشون میده و نیاز به چسباندن زیرنویس به فیلم نیست.

[r0ot$harp]

اقا تو رو خدا یکی جواب بده .من همه این کارا کردم فیلم خیلی لگ داره اصلا قابل تحمل نیس چیکار کنم؟

دوست عزیز به احتمال خیلی زیاد ارتباط شدن با استفاده از Wireless هست و این برای فیلم های با حجم بالا بسیار مشکل ساز می شه. مخصوصا زمانی که Wireless شما سرعتش پایین باشه. برای رفع این مشکل تلویزیون و DLNA Server رو با استفاده از کابل LAN متصل نمایید.

باتشکر

[Aloneman2005]

من تلویزیون w670 دارم فیلم هایی که با پسوند mkv هستند که اصلا زیرنوس رو نمی تونم نشون بدم از خیرشون هم گذشتم با برنامه ps3 media ولی پسوند های دیگه مثل mp4 رو که با ps3 media استریم میکنم زیرنویس رو نشون میده الان یه فیلم دیگه اوردم پسوند mp4 داره هر کاری میکنم زیرنویس رو نمی تونه نشون بده اصلا نمی دونم فرقش با فایل های دیگه چیه چکار باید کنم .

[mrhafez]

دوستان خواهشا یکی کامل توضیح بده تلویزیون مدل w 804 زیرنویس مشکل داره چجوری مرحله اولی انجام بدم یعنی برنامه

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

هم گرفتم بلد نیستم استفاده کنم چجوری باید این برنامه که تو لب تاب هستو از طریق

DLNA به تلویزیون وصل کنم خیلی ممنون
راستی نمیشه با کابل HDMI لب تابو به تلویزیون وصل کنم فیلمه 3 بعدیو تو لبتاب اجرا کنم تو تلویزیون 3 بعدی ببینم؟

تب Navigation /Share Setting را بزن بعد تو کادر پایینی آیکون سمت چپ مربوط به اضافه کردن دایرکتوری را بزن و دایرکتوری که حاوی فیلم هست را انتخاب کنید بعد از بالا آیکون Restart server را کلیک کنید . اگر این دایرکتوری را تعریف نکنید تلویزیون فیلمها را پیدا نمیکنه

[mrhafez]

سلام دوستان
من امروز چند ساعت وقت گذاشتم و بالاخره نتیجه گرفتم . تلویزیون من KDL-46EX700 هست و کشور سنگاپور رو انتخاب کردم که تلویزیون دیجیتالش فعال بشه و بخاطر همین زیرنویس تلویزیو ن رو غیرفعال کردم چون در این حالت فقط انگلیسی و چند تا زبان آسیای شرقی داره.
بعنوان سرور از مرحله یک پست اول تاپیک استفاده کردم ( PS3 media server ) با mezzmo همین فایل زیرنویس دار رو امتحان کردم زیرنویسش دیده نمیشد.
مرحله دوم بکارمن نیومد چون تلویزیون دو بعدی هست برای مرحله دوم که تبدیل srt به ass باشه از نرم افزار Subtitle Edit 3.3.9 استفاده کردم .
مرحله سوم هم طبق تاپیک . اینهم عکس تنظیماتش :
[IMG] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [/IMG]
[IMG] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [/IMG]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Carchect]

کسی راهی واسه سری W پیدا نکرد؟ :| من w600 دارم و از هیچ روشی به نتیجه نرسیدم، تنها راه کانورت ویدیو هست که خیلی زمان برـه
اکثر کسایی هم که میگن نتیجه گرفتیم یه راهنمای ناقص و گنگ گذاشتن اینجا!!!

[matinpour]

کسی راهی واسه سری W پیدا نکرد؟ :| من w600 دارم و از هیچ روشی به نتیجه نرسیدم، تنها راه کانورت ویدیو هست که خیلی زمان برـه
اکثر کسایی هم که میگن نتیجه گرفتیم یه راهنمای ناقص و گنگ گذاشتن اینجا!!!

دوست عزیز
از این سایت استفاده کنید
sinab و در قسمت تلویزیون وسیستمهای تصویری بخش سونی روش پخش زیرنویس فارسی در بلوری پلیرهای سونی و تلویزیون های سونی با سرعت بسیار و بدون