گل شیلی آفساید بود؟
اینجور که من دیدم آفساید بود ولی مرادی میگفت این شاهکار کامرانی فر بود
گل شیلی آفساید بود؟
اینجور که من دیدم آفساید بود ولی مرادی میگفت این شاهکار کامرانی فر بود
سلام دوست عزیز
لطفا جمله انگلیسی را یکبار ترجمه کنید
تا ما موضوع برایمان روشن شود .![]()
ترجمه: گل شیلی پس از یک آفساید دشوار(از لحاظ دیدن آفساید) اما آشکار به ثمر رسید که کمک داور آن را در نظر نگرفت.
(تقریبا معنیش این میشه)
دوست من همه سایت ها نوشتند مشکوک به افساید ، اما هیچکدام تایید نکردند .
The ball took a deflection along the way, however, and the goal was waived off for offside.
این سایت در زمینه داوری از کارشناسان داوری استفاده میکنه و میشه تا حد زیادی بهش استناد کرد. اما به تعداد آدمها نظر وجود داره.
من بیشتر نقدم بر داور وسط هست. الغمدی واقعا قضاوت بدی داشت و با سوت های زیاد و استفاده بد موقع از کارتهاش بازی رو به مسیر دیگه ای برد.
تصمیم کامرانی فر در مورد مردود کردن گل اول شیلی هم صد در صد درست بود.
در زمینه اخراج بهرامی باید به الغمدی مشاوره میداد و نمی ذاشت بهرامی اخراج بشه. اخراج بهرامی یک اشتباه کاملا تاثیر گذار در بازی بود و این تیم داوری باید به خونه برگرده.
جای اشتباهی پست کردم.
Last edited by shayan3001; 21-06-2010 at 21:28.
خب اگه خطی که واسه آفساید میندازه رو ملاک بگیریم تو بازی اول درست عمل کرد ولی این بازی اشتباه کرد!
نمیدونم مرادی چجوری روش شد بگه کامرانی فر شاهکار کرد!!!!
بالاخره داوري اين تيم داوري خوب بوده يانه؟
كامراني فر چطور؟
به نظر من كه آفسايد نبود
پاي بازيكن فرانسه به وضوح جلوتر بود
كامراني فر داره خوب كار ميكنه
كلا اين تيم داوري خيلي باهوشه
داور عربستاني هم خيلي خونسرد قضاوت ميكنه
به نظر من آفساید نبود ...
حالا بعدا مشخص میشه ...
حیف کامرانی فر که تویه این تیمه ! داور عرب اصلا داور خوبی نیست ...
---------- Post added at 10:23 PM ---------- Previous post was at 10:21 PM ----------
این که نوشته آفساید سخت (یا بهتر بگیم نزدیک)اما واضح ! که کمک داور نگرفته ...To add insult to injury, the Chilean goal was scored after a tight but clear offside that the assistant failed to spot.
Last edited by Mohammad; 21-06-2010 at 23:50.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)