ترجمه ي فايل هاي Resident Evil 0

[Oracle_Eldorado]

Maggy جان میشه ادامه بدی ؟
ما منتظریم ها .........

[Maggy_P]

Maggy جان میشه ادامه بدی ؟
ما منتظریم ها .........

آخه آقا شهريار هنوز ترجمه نكردن ايشون ترجمه رو بزارن چشم چون من نميدونم كدوم متن رو دادم بهشون يه وقت تكراري ترجمه ميشه

[redblood]

[FONT='Tahoma','sans-serif']First Investigation Unit Notes[/FONT]

[FONT='Tahoma','sans-serif']We are searching the facilities, and it looks like a lot of chemicals survived. Fortunately, the storage tanks are still full. We have just started and there is still a lot we don't know, but it appears that the chemicals can be mixed to produce new substances. The chemicals are scattered all about. Not because of the accident, more a result of a plain investigation. When we reopen the facilities, we have to develop a system for dealing with these chemicals. [/FONT]

[FONT='Tahoma','sans-serif']Red + Blue = Sulfuric Acid
Green + Red = Stripping Agent[/FONT]

اولین یادداشت واحد تحقیقاتی

ما به دنبال اتاق های ویژه ایم،و به نظر میرسد که مقدار زیادی از مواد شیمیایی سالم مانده اند.خوشبختانه،منابع ذخیره هنوز پر هستند.ما تازه شروع کردیم و همچنان چیزهای زیادی است که نمی دانیم،ولی به نظر میرسد که مواد شیمیایی میتوانند برای تولید مواد جدیدی با هم ترکیب شوند.تمام مواد شیمیایی پخش و پلا شدند.نه به خاطر آن تصاف ، بیشتر به خاطر نقشه پژوهشی.زمانی که ما ساختمان ویزه را بازگشایی کردیم،باید سیستمی برای بخش بندی مواد شیمیایی توسعه دهیم.


قرمز+آبی=اسید سولفوریک

سبز+قرمز=عامل خراش دهنده

[Maggy_P]

دستتون درد نكنه اين تاپيك داشت كم كم خاك ميخورد!

[dizgah]

تاپیک جالبیه ادامه بدین
منم یه چیزایی از زبان سرم میشه اگه خواستین میتونم کمکتون کنم
ولی اصلا با این مد بازیها حال نمیکنم اگه خواستین تو ترجمه کمکتون کنم فایل متن انگلیسی را برام بفرستین

[Maggy_P]

تاپیک جالبیه ادامه بدین
منم یه چیزایی از زبان سرم میشه اگه خواستین میتونم کمکتون کنم
ولی اصلا با این مد بازیها حال نمیکنم اگه خواستین تو ترجمه کمکتون کنم فایل متن انگلیسی را برام بفرستین

ممنون از توجهتون اما گروه خيلي وقته انتخاب شده! (قبل از شروع ترجمه)
اگه با اين طور بازي ها حال نميكنيد براي چي دوست داريد توي ترجمه كمك كنيد؟
به هر حال خيلي ممنون

-----------------------------
-----------------------------
ليست زنداني ها

اصلاح شده ي ليست زنداني ها:

متيوز.ك
مرده. كاملا از بين رفته

ميدج. د
مرده. كاملا از بين رفته

كيت. و
باقي مانده از بيماري

ساوج. سي
آزمايش شونده به وسيله ي محققان

رويس. م
آزمايش شونده به وسيله ي محققان

ديويدز. آ
باقي مانده از بيماري

كلارك . آ
آزمايش شونده به وسيله ي محققان

النز . ج
آزمايش شونده به وسيله ي محققان

ترنس. ا
مرده. كاملا از بين رفته

كيت. آ
آزمايش شونده به وسيله ي آزمايشگاه كوههاي آركلي

جري، ا
مرده، كاملا از بين رفته

اسكات، اس
آزمايش شونده به وسيله ي محققان

ميچ. ف
آزمايش شونده به وسيله ي آزمايشگاه كوههاي آركلي

كري،ت
آزمايش شونده به وسيله ي آزمايشگاه كوههاي آركلي

روبرت، آ
آزمايش شونده به وسيله ي آزماشگاه كوههاي آركلي

[redblood]

مگی حالا من،لطفا فایل بفرست!

[Maggy_P]

مگی حالا من،لطفا فایل بفرست!

اي بابا!!
شما يه موقع ميگي دير به دير سر ميزني يه موقع ميگي بده نوبت منه!!
آخر سر بدم يا ندم؟؟؟؟

[علیرضا]

گزارش بازپرس

دكتر Marcus ، كه با رئيسSpencer ، شركت آمبرلا را تاسيس كردند ، 20 سال پيش ناپديد شد . نتايج تحقيقاتش در تمام اين مدت كاملا محرمانه نگه داشته شدند . علت آن در اين مكان ، در بخش آموزش كه توسط دكتر Marcus اداره مي‌شد ، اشكار گرديد . خوب ، دقيقاً در اين مكان نه ، بلكه در تشكيلات محرمانه‌ي زيرزميني بود . وقتي كه مبادرت به پايين رفتن و جستجوي آن مكان كرديم ، متوجه شديم كه مدارك و شواهدي از تحقيقات دكتر Marcus بر روي نمونه‌ي آزمايشي ويروس-T ، با نام "Progenitor" ، بدست آورده ايم .
مداركي از سالها آزمايش هاي فجيعي كه بر روي كاركنان آمبرلا ، مانند موش آزمايشگاهي انجام شده بود .
ما نمي دانيم كه چند نفر مجبور شده اند كه موضوع مورد آزمايش قرار گيرند ، ولي بر اساس شواهد ، بيش از بيست نفر وارد اين آزمايش شده اند ؛ بعضي از آنها عمداً براي محرمانه نگه داشتن بعضي امور شركت ، به آزمايش برده شده اند .
اينكه الان دكتر كجاست ، من نمي دانم ، ولي نظر به رشد سريع شركت آمبرلا ، مي تونم حدس بزنم كه تحقيقات هنوز هم ادامه دارند . نه... آزمايشات او هنوز برقرارند و در تاريكي به گسترش ادامه ميدهند . اون چيز ها ، "ثمره" هاي تحقيقات او ، اين ساختمان رو پر كرده اند.

دست همه درد نكنه ! ممنون از شهريار و مگي ، دوستاي عزيزم !

[Maggy_P]

خيلي ممنون آقا عليرضا

------------------------
------------------------

دفترچه ي عملكرد دروازه

براي روشن كردن هليكوپتر در شرايط ناگهاني و خيلي مهم ، راه هاي زير را انجام دهيد:

قفل ها را باز كنيد:
توي اين اتاق 4 تا قفل مكانيكي وجود داره كه مسير هاش رو توي خط پايين توضيح داديم:

1. قسمت جنوب غربي
2. قسمت شمال غربي
3. قسمت جنوب شرقي
4. قسمت غرب

در اونجا دسته هاي مكانيكي وجود داره كه هر كدوم از اونا يكي از قفل ها رو باز ميكنه.