البته نمیتونیم بگیم به دلیل داشتن بیشترین مثالها و جملات یک دیکشنری بهتره!
برای مثال به نظر من توضیح کلمات انگلیسی در دیکشنری "cambridge" خیلی واضح و ساده مطرح شده، مثالهایی هم که آورده قابل درک و آسون هست.
البته این نسخه جدید "collins" هم خیلی خوب کار کرده و مشخصه که میخواسته نسبت به نسخه قبلیش حرکت رو به جلو خوبی داشته باشه.
به شخصه دیکشنری "macmillan" نسخه advanced learner's رو خیلی دوست دارم ولی حیف که مثالهایی که برای جملات زده خیلی کمه!
دیکشنری "macmillan phrasal verbs plus" هم برای افعال ترکیبی عالیه!
در مجموع انتخاب دیکشنری بیشتر بسته به سطح دانش زبان آموز بستگی داره، همون طور که دوستمون سجاد انتخاب دومشون رو webster اعلام کردند که هممون میدونیم توضیحاتی که برای کلمات آورده به نسبت به دیکشنری های دیگه به عنوان مثال "longman" قابل مقایسه نیست و از کلمات سنگین تری استفاده کرده.
من خودم به شخصه تمام دیکشنری هایی که اسم برده شده رو به همراه یک سری از اونها که اسم برده نشد نظیر همون "macmillan" مورد علاقه خودم برای بابیلون بر روی لپ تاپم و برای اندروید بر روی گوشیم استفاده میکنم چرا که زیاد پیش اومده معنی یک کلمه رو تو دیکشنری های مختلف به همراه مثالهاشون نگاه میکنم تا به یک درک کلی از اون کلمه برسم.
نوشته شده توسط A m ! n
جواب بصورت نقل قول
.gif ":دی")
