..........
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
..........
Last edited by N. R; 07-01-2017 at 03:49.
ای کاش قبل و بعدش رو هم میزاشتید
اگر عبارت mining association rule باشد ترجمه ی آن می شود : قاعده ی انجمن معدن کاوی
به صورت دیگر هم نوشته میشود:
the rule of mining association
سلام ممنون میشم این قسمت یعنی چی
Thinking about writing your memories – putting your life story down on paper for all eternity? Why not skip the repetitive strain injury and just capture your whole life on full-motion video, putting it all in a device the size of a sugar cube? It might not be as far off as you think.
چرا بیخیال این کار بیهوده نشید و تمام زندگیتونو ثبت کنید با...
repetitive strain injury: یک مشکل مربوط به عضلات و اعصابه در پی کارهای تکراری انجام دادن و اینجا یعنی کارای بیخود
سلام
ترجمه اینو میخواستم
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام
متن قشنگی بود!
ترجمه ای که من کردم :
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام. من یه عنوان فارسی دارم میخوام به انگلیسی ترجمه کنم:
چیزی که خودم کردم اینه ولی به نظرم اشتباهه:کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوستان اگه میشه سریعا من رو راهنمایی کنن. ممنونکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوستان از کتاب 6 pillars of selfsteam بنده با جملاتی رو برو شدم که باید طبق تمرین کتاب اونارو تو کاغذ بنویسم و تمرین کنم اما ترجمه این قسمت رو دقیقا نمدونم چی بزارم که خوب در بیاد:
ممنون میشم این قسمت و مفهمومی ترجمه کنید
اینم متنهای قبلش برای درک بهتر این موضوع:When you are finished, proceed with your day's business. At the end of the day, as your last task before dinner, do six to ten endings each for the following stems: . When I reflect on how I would feel if I lived more consciously
When I reflect what happens when I bring 5 percent more awareness to my activitiesWhen I reflect on what happens when I bring 5 percent more awareness to my most important relationshipsWhen I reflect on what happens when I bring 5 percent more awareness to (whatever you've filled in)
Do
Sentence Completions to Facilitate the Art of living ConsciouslySentence-completion work is a deceptively simple yet uniquely powerful tool for raising self-understanding, self-esteem, and personal effectiveness. It rests on the premise that all of us have more knowledge than we normally are aware of-more wisdom than we use, more potentials than typically show up in our behavior. Sentence completion is a tool for accessing and activating these "hidden resources." Sentence completion can be used in many ways. Here I will describe a way I find particularly effective. . The essence of this procedure is to write an incomplete sentence, a sentence stem, and to keep adding differe·nt endings-the sole requirement being that each ending be a grammatical completion of the sentence. We want a minimum of six endings. We .should work as rapidly as possible-no pauses to "think," inventing if we get stuck, without worrying if any particular ending is true, reasonable, or significant. Any ending is fine, just keep going. When doing sentence completion this way, we work with a notebook,
typewriter, or computer. (~ acceptable alternative is to do the sentence completions into a tape recorder, in which case you keep repeating the stem into a recorder, each time completing it with a difference ending. You play the work back later to reflect on it.) Sentence-completion work can be used for many different purposes. Some of them will be examined in the course of this book. Right now, how might we use the technique to facilitate the process of learning to live more consciously? First thing in the morning, before proceeding to the day's business, sit down and write the following stem: Living consciously to me mea.ns
Then, as rapidly as possible, without pausing for reflection, write as many endings for that sentence as you can in two or three minutes (never fewer than six, but ten is enough). Do not worry if your endings are literally true, make sense, or are "profound." Write anything, but write something. Then, go on to the next stem: If I bring 5 percent more awareness to my activities today
(Why only 5 percent? Let us proceed in small, nonintimidating, "bitesize chews." Besides, most of the time 5 percent is plenty!) Then: If I pay more attention to how· I deal with people today
Then: If I bring 5 percent more awareness to my most important relationships
Then: If I bring 5 percent more awareness to (fill in a particular problem you are concerned about-for example, your relationship with someone, or a barrier you've hit at work, or your feelings of anxiety or depression)
When you are finished, proceed with your day's business. At the end of the day, as your last task before dinner, do six to ten endings each for the following stems: . When I reflect on how I would feel if I lived more consciously
دوستان بخش اول این جمله را چی ترجمه میکنید؟
Steeped in irony, an artist's take on the grand hotels of a bygone age - this one claims to have the worst view in the world.
اصطلاح steeped in میشه with lots of با تشکر.
Last edited by sobery; 11-03-2017 at 17:21.
هم اکنون 2 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 2 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط shotok
