سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Highbury]

ممنون گذاشتم برای دانلود ...
کتاب لغات تافل رو تقریبا نصف کردم و ایشالله یک ماهه دیگه تموم میشه. کتاب بعدیم رو میخوام از بین اینا انتخاب کنم. نظرتون چیه و کدامشان بهتره

Expanding Reading skills
Developing Reading skills
Mosaic 1 Reading ( intermediate – high intermediate )
اگه لینکش رو هم دارید ممنون میشم بگذارید

[AOM]

Interchange دیگه خیلی قدیمی شده .. اگر تا کتاب سبز خوندید شما در دوره Intermediate قرار دارید ، پیشنهاد من برای upper-intermediate یکی از دو کتاب English result یا Natural English هست... باز تاکید من روی English Result هستش چون خیلی جدیده .(2010) و مطالب مفید و کاربردی زیادی داره.

در خصوص Writing هم من به شما پیشنهاد می کنم مطالعتون رو بیشتر کنید.. تا جایی که می تونید کتابها ، مجلات و روزنامه های انگلیسی تهیه کنید و مطالعه کنید... چون اینطوری با قالب نوشتار زبان انگلیسی آشنا می شید...
نکته بعدی هم اینه که سعی کنید کلمات اکادمیک بیشتری یاد بگیرید... چون شکل رسمی تر و حرفی ای تر به نوشتنتون میدند... واسه این کار هم می تونید از دیکشنری های Longman یا Oxford استفاده کنید که این کلمات رو مشخص می کنند.

تشکر آقا بابت راهنمایی منتها مشکل اینه که من خودآموزی میکنم واسه همین ورک بوک اینترچنج رو چون احتمال میدادم غلط حل کنم و متوجه نشم نخریدم ولی برای تمرین واقعا به یه کتاب با حلش نیازمندم.سراغ دارید؟

[jedivssith]

درود

دنبال یک کتاب آموزشی و تمرینی برای collocation تو وب گشتم که به Oxford Collocations Dictionary for Students of English 2nd Edition برخورد کردم که احتمالا تو انقلاب هم در دسترس هست. می خواستم بدونم در مورد collocations به غیر از این کتاب آکسفورد کتاب دیگه ای سراغ دارید که بشه از انقلاب خرید کرد؟

سپاس

[Saeid18]

تشکر آقا بابت راهنمایی منتها مشکل اینه که من خودآموزی میکنم واسه همین ورک بوک اینترچنج رو چون احتمال میدادم غلط حل کنم و متوجه نشم نخریدم ولی برای تمرین واقعا به یه کتاب با حلش نیازمندم.سراغ دارید؟

English Result هم work book داره.. اتفاقا انتهای کتاب Work book اش هم Answer Key داره که برای شما که خودت کار می کنی خیلی به مفیده. فقط سعی کن اوریجینالش رو بخری... چون اوریجینالش انسر کی داره

[mojtaba2321]

سلام
بچه ها واقعا ببخشید که این پست رو اینجا میزنم.
اما من احتیاج فوری به یک متن 4-3 صفحه ای در مورد کامپیوتر یا اینترنت با متن روان و همراه با ترجمه فارسی دارم
اگه کسی از دوستان چنین چیزی رو داره برای من پیغام خصوصی کنه.
بازم از مدیران معذرت خواهی می کنم.

[reza,n]

با سلام:
دوستان من زبان انگلیسیم در کل خوبه. حقیقتش راحت صحبت و مکالمه میکنم (در واقع با خارجیها کار میکنم و اصلا" مشکل ندارم) یه مقدار کار ترجمه هم انجام میدم و ... منتها مشکلی که دارم در خصوص درک فیلم هستش. منظورم اینه که وقتی فیلم زبان اصلی تماشا میکنم یه جاهایی اصلا" متوجه نمیشم و خب حقیقتش این قضیه آزارم میده .البته در مورد فیلمهای مستند باید عرض کنم که این مشکل خیلی کمه و اکثر فیلم مستند رو متوجه میشم ولی در مورد فیلمهای خصوصا" آمریکایی مشکل دارم. حالا سئوالم اینه برای اینکه بتونم این مهارت رو افزایش بدم شما چه پیشنهادی میکنید.
1- بیشتر فیلم ببینم؟ خب با زیرنویس فارسی و یا انگلیسی؟ و یا صلا" بدون زیرنویس ببینم و سعی کنم حدالمکان متوجه بشم؟
2- آیا مجموعه آموزشی خاص و تخصصی برای اینکار هست؟ که مثلا" مهارت آدم رو در درک و ترجمه فیلم و ... افزایش بده؟ (خوب قاعدتا" باید زبان محاوره ای آمریکایی باشه).
3- آیا شما هم این مشکل رو دارید و یا قبلا" داشته اید؟ و اگه مشکلتون برطرف شده چکاری انجام داده اید و یا انجام میدهید؟
و در کل در این زمینه هر پیشنهاد و یا راهکار خاصی به نظرتون میرسه ممنون میشم راهنمایی کنید.
ارادتمند
رضا

[arash59b]

سلام

در فیلم های معمولا مقدار زیادی از جملات بصورت slang و idom هستند یعنی زبان کوچه بازاری

به همین دلیل هست که با اینکه ممکنه زبان ما خوب باشه ولی یادگیری زبان رسمی (محترمانه) مقداری با زبان مردم عادی سطح جامعه فرق می کنه

البته بغیر از موارد بالا مقداری هم به نحوه خلاصه کردن جمله ها و کلمات هم در زبان کوچه بازاری برمی گرده

این مساله هم معمولا تو فیلم های امریکایی دیده میشه

می تونی از بسته زیر استفاده کنی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[reza,n]

دوست عزیزم ضمن تشکر از راهنماییتون میخواستم بگم در سایتی که معرفی کردید بسته آموزشی خاصی معرفی نشده بلکه فقط 15 صفحه مطلب هستش. میخواستم بپرسم منظورتون مطالب فوق بود و یا اینکه بسته خاصی در این سایت معرفی شده که بنده روئیت نکردم؟
ممنونم

سلام

در فیلم های معمولا مقدار زیادی از جملات بصورت slang و idom هستند یعنی زبان کوچه بازاری

به همین دلیل هست که با اینکه ممکنه زبان ما خوب باشه ولی یادگیری زبان رسمی (محترمانه) مقداری با زبان مردم عادی سطح جامعه فرق می کنه

البته بغیر از موارد بالا مقداری هم به نحوه خلاصه کردن جمله ها و کلمات هم در زبان کوچه بازاری برمی گرده

این مساله هم معمولا تو فیلم های امریکایی دیده میشه

می تونی از بسته زیر استفاده کنی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[arash59b]

قبلا یه DVD بود که واسه فروش گذاشته بودند

مثل اینکه تموم شده یا.....

باهاشون تماس بگیر شاید هنوز داشته باشند

[pro_translator]

قبلا یه DVD بود که واسه فروش گذاشته بودند

مثل اینکه تموم شده یا.....

باهاشون تماس بگیر شاید هنوز داشته باشند

من اون پک رو همون اوایل ازش ۱۳ تومن خریدم... (خواستی بگو عکس بذارم...)...

دو تا دی‌وی‌دیه که ظاهرا از اینجا تهیه شده: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مشابه Podcast هست... یعنی در قالب ۱۰۰ فایل صوتی + متن و توضیح به انگلیسی و نه به فارسی...

ظاهرش ممکنه جذاب باشه ولی باز هم نیاز به زحمت داره... ولی حوصله‌ات سر می‌ره موقع تمرین (شایدم من بی‌حوصله‌ام...!!!)...